Deploying to gh-pages from @ hacks-guide/Guide_3DS@dd3e9d09b4 🚀

pt_BR/finalizing-setup.html

@@ -599,14 +599,14 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <p class="notice--info">Tentando descobrir o que fazer com seu dispositivo recém-modificado? Visite <a href="https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:Things_to_do">nossa wiki</a>!</p>
 
 <div class="notice--info">
-<p>As you may already know, Nintendo is shutting down Nintendo Network services for the Nintendo 3DS and Wii U on April 8th, 2024. This means that online play servers and SpotPass content (e.g. in StreetPass Mii Plaza, Super Mario Maker, and the Pokémon games) will be rendered inaccessible after this date.</p>
+<p>Como talvez você já saiba, a Nintendo irá desativar os serviços da Nintendo Network para o Nintendo 3DS e Wii U no dia 8 de abril de 2024. Isto significa que servidores de jogo online e o conteúdo do SpotPass (por exemplo, no StreetPass Mii Plaza, Super Mario Maker e os jogos de Pokémon) serão tornados inacessíveis após esta data.</p>
 
-<p>The revival service <a href="https://pretendo.network/">Pretendo</a> is aiming to provide these services after Nintendo shuts down the official one. However, their efforts require the collection of data from Nintendo Network servers in order to understand how they work, which can only be accomplished before the network shutdown.</p>
+<p>O serviço de revitalização <a href="https://pretendo.network/">Pretendo</a> está visando fornecer estes serviços depois que a Nintendo desligar os oficiais. No entanto, seus esforços requerem a coleta de dados de servidores da Nintendo Network para entender como eles funcionam, que só pode ser realizado antes do desligamento da rede.</p>
 
-<p>If you would like to assist with this effort, you can contribute dumps of network data while the official servers are still online.</p>
+<p>Se você quiser ajudar com esse esforço, poderá contribuir com dumps de dados da rede enquanto os servidores oficiais estiverem on-line.</p>
 <ul>
-  <li>For information about preserving <strong>SpotPass data</strong> (data routed through Nintendo’s SpotPass feature), see <a href="https://spotpassarchive.github.io/">the SpotPass Archive project</a>. This project is not affiliated with Pretendo, but provides a more user-friendly instruction and submission format. <strong>SpotPass dumps do not contain any sensitive information.</strong></li>
-  <li>For information about preserving <strong>game and HTTP packets</strong> (data used by games for servers and other features), see <a href="https://pretendo.network/docs/network-dumps">Pretendo’s Network Dumps page</a>. <strong>Please note that this data may contain sensitive information, and that retrieving this data is more technically challenging.</strong></li>
+  <li>Para obter informações sobre a preservação dos <strong>dados do SpotPass</strong> (dados encaminhados através do recurso SpotPass do Nintendo), consulte <a href="https://spotpassarchive.github.io/">o projeto SpotPass Archive</a>. Este projeto não é afiliado a Pretendo, mas fornece um formato de instrução e submissão mais fácil de usar. <strong>As dumps do SpotPass não contêm nenhuma informação sensível.</strong></li>
+  <li>Para obter informações sobre a preservação de <strong>pacotes de jogo e HTTP</strong> (dados usados por jogos para servidores e outras funcionalidades), consulte <a href="https://pretendo.network/docs/network-dumps">a página de dumps de rede da Pretendo</a>. <strong>Por favor, note que esses dados podem conter informações confidenciais, e que recuperar esses dados é tecnicamente mais difícil.</strong></li>
 </ul>
 </div>
 

pt_BR/godmode9-usage.html

@@ -486,7 +486,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Reinsira o cartão SD no seu console</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">GodMode9 is now up to date.</p>
+<p class="notice--success">O GodMode9 agora está atualizado.</p>
 
 <h2 id="criando-um-backup-da-nand">Criando um Backup da NAND</h2>
 
@@ -531,7 +531,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Reinsira o cartão SD no seu console</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">Your NAND backup has been successfully created.</p>
+<p class="notice--success">Seu backup da NAND foi criado com sucesso.</p>
 
 <h2 id="restaurando-um-backup-da-nand">Restaurando um Backup da NAND</h2>
 
@@ -549,7 +549,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Selecione o backup da NAND</li>
   <li>Aperte (A) para destravar “SysNAND (lvl3) writing”, então aperte a sequência de botões solicitada
     <ul>
-      <li>This will <strong>not</strong> overwrite your boot9strap installation</li>
+      <li>Isso <strong>não</strong> irá sobrescrever sua instalação do boot9strap</li>
       <li>Este processo levará algum tempo</li>
     </ul>
   </li>
@@ -559,7 +559,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">Your NAND backup has been successfully restored. You can now delete <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;date&gt;_&lt;serialnumber&gt;_sysnand_###.bin</code> from your SD card.</p>
+<p class="notice--success">Seu backup da NAND foi restaurado com sucesso. Agora você pode apagar <code class="language-plaintext highlighter-rouge">&lt;date&gt;_&lt;serialnumber&gt;_sysnand_###.bin</code> de seu cartão SD.</p>
 
 <h2 id="injetando-qualquer-app-cia-no-informações-sobre-saúde-e-segurança">Injetando qualquer app .CIA no Informações sobre Saúde e Segurança</h2>
 
@@ -568,18 +568,18 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <ol>
   <li>Aperte e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu console. Isso vai inicializar o GodMode9</li>
   <li>Navegue para <code class="language-plaintext highlighter-rouge">[0:] SDCARD</code> -&gt; <code class="language-plaintext highlighter-rouge">cias</code></li>
-  <li>Press (A) on your <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.cia</code> to select it</li>
-  <li>Select “CIA image options…”</li>
-  <li>Select “Mount image to drive”</li>
-  <li>Press (A) on the <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.app</code> file</li>
-  <li>Select “NCCH image options”</li>
-  <li>Select “Inject to H&amp;S”</li>
+  <li>Aperte (A) no seu <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.cia</code> para selecioná-lo</li>
+  <li>Selecione “CIA image options…”</li>
+  <li>Selecione “Mount image to drive”</li>
+  <li>Aperte (A) no arquivo <code class="language-plaintext highlighter-rouge">.app</code></li>
+  <li>Selecione “NCCH image options”</li>
+  <li>Selecione “Inject to H&amp;S”</li>
   <li>Aperte (A) para destravar “SysNAND (lvl1) writing”, então aperte a sequência de botões solicitada</li>
   <li>Aperte (A) para continuar</li>
   <li>Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">Your desired application has now been injected into Health &amp; Safety.</p>
+<p class="notice--success">Seu aplicativo desejado foi agora injetado no aplicativo Saúde e Segurança.</p>
 
 <h2 id="restaurando-o-informações-sobre-saúde-e-segurança-após-injetar-um-app-cia">Restaurando o Informações sobre Saúde e Segurança após injetar um app .CIA</h2>
 
@@ -594,7 +594,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Se solicitado, aperte (A) para bloquear as permissões de escrita</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">Health &amp; Safety has been reverted to normal.</p>
+<p class="notice--success">Saúde e Segurança foi revertido para o normal.</p>
 
 <h2 id="formatar-um-cartão-sd">Formatar um cartão SD</h2>
 
@@ -602,9 +602,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <ol>
   <li>Aperte e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu console. Isso vai inicializar o GodMode9</li>
-  <li>Press (Right Shoulder) + (B) to unmount the current SD card and insert the one you want to format
+  <li>Aperte (Gatilho Direito) + (B) para desmontar o cartão SD atual e inserir o que você deseja formatar
     <ul>
-      <li>If GodMode9 shows an initialization error when inserting the SD Card to be formatted, it can safely be dismissed</li>
+      <li>Se o GodMode9 mostra um erro de inicialização ao inserir o cartão SD a ser formatado, o erro pode ser descartado</li>
     </ul>
   </li>
   <li>Aperte (Home) para abrir o menu de ações</li>
@@ -620,11 +620,11 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Quando solicitado, aperte a sequência de botões solicitada para confirmar</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">Your SD card has successfully been formatted for use with the console.</p>
+<p class="notice--success">Seu cartão SD foi formatado com sucesso para ser utilizado com o console.</p>
 
 <h2 id="removendo-um-nnid-sem-formatar-o-seu-console">Removendo um NNID sem formatar o seu console</h2>
 
-<p class="notice--info">This process will only log you out of your NNID. You will still not be able to use the NNID on another console, as the NNID remains linked to the console.</p>
+<p class="notice--info">Esse processo somente desconectará você do seu NNID. Você ainda não poderá usar a NNID em outro console, pois a NNID permanece vinculada ao console.</p>
 
 <ol>
   <li>Aperte e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu console. Isso vai inicializar o GodMode9</li>
@@ -642,7 +642,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Aperte (Start) para reiniciar seu console</li>
 </ol>
 
-<p class="notice--success">You have now been logged out of your NNID.</p>
+<p class="notice--success">Você foi desconectado da sua NNID.</p>
 
         
       </section>

pt_BR/installing-boot9strap-(mset9-cli).html

@@ -520,10 +520,10 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Digite <code class="language-plaintext highlighter-rouge">1</code> e pressione Enter para garantir que seu console esteja preparado para MSET9
     <ul>
       <li>Se você receber um erro, verifique o <a href="troubleshooting#installing-boot9strap-mset9">troubleshooting</a>, e tente novamente</li>
-      <li>If you get “Error 10: Database(s) malformed or missing!”, follow the instructions <a href="/images/screenshots/database-reset.jpg">here</a>, then go back to Step 7 of this section</li>
+      <li>Se você receber “Error 10: Database(s) malformed or missing!”, siga as instruções <a href="/images/screenshots/database-reset.jpg">aqui</a>, e então volte ao Passo 7 desta seção</li>
     </ul>
   </li>
-  <li>If you see the message “Everything appears to be functional!”, press Enter to close the MSET9 script</li>
+  <li>Se você ver a mensagem “Everything appears to be functional!”, pressione Enter para fechar o script do MSET9</li>
   <li>Reinsira o cartão SD no seu console</li>
   <li>Ligue o seu console</li>
 </ol>

pt_BR/installing-boot9strap-(mset9-play-store).html

@@ -508,7 +508,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
   <li>Execute o <a href="/images/screenshots/mset9/mset9-setup-android.png">aplicativo MSET9 Installer</a></li>
   <li>Toque em <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Select "Nintendo 3DS" Folder</code> e, em seguida, navegue até sua pasta <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Nintendo 3DS</code> no seu cartão SD (<a href="/images/screenshots/mset9/select-mset9-folder-1.png">imagem</a>)</li>
   <li>Uma vez dentro da pasta <code class="language-plaintext highlighter-rouge">Nintendo 3DS</code>, toque em “Use this folder”, depois “Allow” se perguntado (<a href="/images/screenshots/mset9/select-mset9-folder-2.png">imagem</a>)</li>
-  <li>If “Setup MSET9” is <a href="/images/screenshots/mset9/setup-mset9-highlighted.png">highlighted</a>, proceed to the next step. <strong>Do not setup MSET9 yet.</strong> Close the MSET9 Installer for now
+  <li>Se “Setup MSET9” estiver <a href="/images/screenshots/mset9/setup-mset9-highlighted.png">destacado</a>, prossiga para o próximo passo. <strong>Não configure o MSET9 ainda.</strong> Feche o MSET9 Installer por enquanto
     <ul>
       <li>Se “Check Again” estiver destacado, há um problema que você precisa resolver antes de usar o MSET9. Consulte o <a href="solução de problemas#installing-boot9strap-mset9">troubleshooting</a></li>
     </ul>

pt_BR/troubleshooting.html

@@ -899,14 +899,14 @@ window.cookieconsent.initialise({
 <details>
 <summary><u>Error #22: finalize.romfs is invalid</u></summary>
 
-<p>The file <code class="language-plaintext highlighter-rouge">finalize.romfs</code> is corrupt or unreadable. <a href="/assets/finalize.romfs">Re-download it</a> and copy it to the root of the SD card, replacing any existing copy, then try again.</p>
+<p>O arquivo <code class="language-plaintext highlighter-rouge">finalize.romfs</code> está corrompido ou é ilegível. <a href="/assets/finalize.romfs">Baixe-o novamente</a> e copie-o para a raiz do cartão SD, substituindo qualquer cópia existente, e tente novamente.</p>
 
 </details>
 
 <details>
 <summary><u>Information #23: finalize.romfs in wrong location</u></summary>
 
-<p>The file <code class="language-plaintext highlighter-rouge">finalize.romfs</code> was placed in the wrong location instead of root of SD. The script will attempt to resolve this, but requires your permission to do so. Press (A) on the next few prompts to continue.</p>
+<p>O arquivo <code class="language-plaintext highlighter-rouge">finalize.romfs</code> foi colocado no local errado ao invés de raiz do SD. O script tentará resolver isso, mas requer a sua permissão para fazê-lo. Aperte (A) nas próximas mensagens para continuar.</p>
 
 </details>
 

pt_BR/uninstall-cfw.html

@@ -469,8 +469,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <ul>
   <li>Você deseja reinstalá-lo</li>
-  <li>You want to change SD cards</li>
-  <li>Your SD card was lost or corrupted</li>
+  <li>Você deseja mudar de cartão SD</li>
+  <li>Seu cartão SD foi perdido ou corrompido</li>
   <li>Um dos seus jogos está quebrado</li>
   <li>Um dos seus aplicativos do sistema está quebrado</li>
   <li>Seu console não pode iniciar no Menu HOME</li>
@@ -661,8 +661,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
 
 <ul>
   <li>Você deseja reinstalá-lo</li>
-  <li>You want to change SD cards</li>
-  <li>Your SD card was lost or corrupted</li>
+  <li>Você deseja mudar de cartão SD</li>
+  <li>Seu cartão SD foi perdido ou corrompido</li>
   <li>Um dos seus jogos está quebrado</li>
   <li>Um dos seus aplicativos do sistema está quebrado</li>
   <li>Seu console não pode iniciar no Menu HOME</li>