mirror of
https://github.com/XProger/OpenLara.git
synced 2025-01-17 21:09:00 +01:00
fix for Swedish translation by Rickard Andreasson, fix flame on p1 respawn
This commit is contained in:
XProger
parent
6ef8ac28b3
commit
cd3c7312ba
194
src/lang/sv.h
194
src/lang/sv.h
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
#ifndef H_LANG_SV
|
||||
#define H_LANG_SV
|
||||
|
||||
// Thanks: Carl Lindmark
|
||||
// Thanks: Carl Lindmark, Rickard Andreasson
|
||||
|
||||
const char *STR_SV[] = { ""
|
||||
// help
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ const char *STR_SV[] = { ""
|
||||
"HEMLIGHETER %d av %d@@"
|
||||
"TID TAGEN %s"
|
||||
, "Sparar spel..."
|
||||
, "Sparar klar!"
|
||||
, "Sparar klart!"
|
||||
, "SPARA MISSLYCKATS!"
|
||||
, "JA"
|
||||
, "NEJ"
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ const char *STR_SV[] = { ""
|
||||
, "Vatten"
|
||||
, "VSync"
|
||||
, "Stereo"
|
||||
, "Enkel Objekt"
|
||||
, "Enkla Objekt"
|
||||
, "Uppl~osning"
|
||||
, STR_SCALE
|
||||
// sound options
|
||||
@ -85,7 +85,7 @@ const char *STR_SV[] = { ""
|
||||
, "Tangentbord"
|
||||
, "Handkontroll"
|
||||
, "Vibration"
|
||||
, "Ominriktning"
|
||||
, "Omniriktning"
|
||||
, "Multi-riktning"
|
||||
// controls
|
||||
, "V~anster", "H~oger", "Spring", "Backa", "Hoppa", "G^a", "Action", "Dra Vapen", "Titta", "Ducka", "Rusa", "Rulla", "Lager", "Start"
|
||||
@ -107,21 +107,21 @@ const char *STR_SV[] = { ""
|
||||
, "Scion"
|
||||
// keys
|
||||
, "Nyckel"
|
||||
, "Nyckel av Silver"
|
||||
, "Nyckel av Rustier"
|
||||
, "Nyckel av Guld"
|
||||
, "Nyckel av Safir"
|
||||
, "Nyckel av Neptune"
|
||||
, "Nyckel av Atlas"
|
||||
, "Nyckel av Damokles"
|
||||
, "Nyckel av Thor"
|
||||
, "Nyckel av Ornate"
|
||||
, "Silvernyckel"
|
||||
, "Rostig Nyckel"
|
||||
, "Guld Nyckel"
|
||||
, "Safir Nyckel"
|
||||
, "Neptunes Nyckel"
|
||||
, "Atlas Nyckel"
|
||||
, "Damokles Nyckel"
|
||||
, "Thors Nyckel"
|
||||
, "Dekorerad Nyckel"
|
||||
// puzzles
|
||||
, "Pussel"
|
||||
, "Guld-Idol"
|
||||
, "Guld-Tacka"
|
||||
, "Kugghjul"
|
||||
, "Stubin"
|
||||
, "S~akring"
|
||||
, "Ankh"
|
||||
, "Horus ~Oga"
|
||||
, "Anubis Sigill"
|
||||
@ -129,32 +129,32 @@ const char *STR_SV[] = { ""
|
||||
, "Pyramid-Nyckeln"
|
||||
// TR1 subtitles
|
||||
/* CAFE */ ,
|
||||
"[43500]Vad m^aste en man g~ora f~or att@f^a er uppm~arskamhet?"
|
||||
"[43500]Vad m^aste en man g~ora f~or att@f^a din uppm~arskamhet?"
|
||||
"[47500]Det ~ar sv^art att s~aga,@men du verkar klara det bra."
|
||||
"[50000]N^a, bra. Men sanningen ~ar,@det ~ar inte jag som vill ha er."
|
||||
"[50000]Bra. Men det ~ar inte jag som beh~over dig."
|
||||
"[54500]Inte?"
|
||||
"[55000]Nej, men fr~oken Jacqueline Natla,@fr^an Natla Technologies."
|
||||
"[59000]Du vet, skaparen av@alla ljusa och underbara ting?"
|
||||
"[64500]Tysta ner dig, Larson."
|
||||
"[66000]Ma'am."
|
||||
"[68000]Titta in det h~ar, Lara."
|
||||
"[70500]Var lite nyfiken?"
|
||||
"[73500]Jag spelar bara f~or sport, tyv~arr."
|
||||
"[59000]Du vet, skaparen av@allt ljust och vackert?"
|
||||
"[64500]Tyst, Larson."
|
||||
"[66000]Fr~oken."
|
||||
"[68000]Titta, Lara."
|
||||
"[70500]Vill du tj~ana stora pengar?"
|
||||
"[73500]Detta ~ar bara en sport f~or mig, tyv~arr."
|
||||
"[76000]D^a kanske du kommer att gilla det h~ar."
|
||||
"[78000]Peru. Majest~atiska bergskedjor, branta v~aggar av ren is,@vilda bergsluttningar, ylande vindar"
|
||||
"[87500]och sedan finns det Scion:@en gammal artefakt med mystiska krafter,"
|
||||
"[92500]g~omd djupt i Qualopecs f~orlorade grav."
|
||||
"[96000]Jag vill ha det smycket."
|
||||
"[98000]Du kan ^aka i morgon.@Har du n^agra planer f~or morgondagen??"
|
||||
"[78000]Peru. Enorma bergskedjor, branta isv~aggar,@bergskrevor, kalla vindar"
|
||||
"[87500]och sedan finns denna saken:@en gammal artefakt med mystiska krafter,"
|
||||
"[92500]begravd i Qualopecs bortgl~omda grav."
|
||||
"[96000]Det vill jag ha."
|
||||
"[98000]Du kan ^aka i morgon.@Har du n^agra planer f~or morgondagen?"
|
||||
/* LIFT */ ,
|
||||
"[49000]H~ar i den magnifika byggnaden S:t Francis,@pl^agar mig nya frestelser."
|
||||
"[53500]Mina br~oder ryktar att Tihocans kropp@~ar begravd under v^art kloster,"
|
||||
"[60000]en av de tre mytiska h~arskarna@av den f~orlorade kontinenten Atlantis,"
|
||||
"[64500]och att en bit av Atlanten,@arvet ligger hos honom."
|
||||
"[68000]en h~angiven som delades mellan de tre h~arskarna@p^a den neds~ankta kontinenten Atlantis,"
|
||||
"[72500]f~or att h^alla sina om~atbara krafter i schack,@krafter bortom den Allsm~aktiges, Skaparen."
|
||||
"[79000]Jag blir yr av s^adana m~ojligheter som@ligger s^a n~ara mitt d~odliga jag.."
|
||||
"[85500]Jag klandrar mig sj~alv varje kv~all f~or att leva ut id)en,@men det ~ar verkligen ett sv^art test."
|
||||
"[49000]Jag befinner mig i S:t Francis folly,@nya frestelser pl^agar mig."
|
||||
"[53500]Det g^ar rykten att Tihocans kropp@~ar begravd under v^art kloster,"
|
||||
"[60000]en av de tre legendariska h~arskarna@av kontinenten Atlantis,"
|
||||
"[64500]och att med honom vilar hans del av The scion."
|
||||
"[68000]ett smycke som delades mellan de tre h~arskarna@ och som har enorma krafter,"
|
||||
"[72500]krafter bortom Skaparen@."
|
||||
"[79000]Jag blir yr av tankarna p^a vad som@ligger s^a n~ara mitt d~odliga jag.."
|
||||
"[85500]Varje kv~all sl^ar jag bort de hemska tankarna)en,@men det ~ar verkligen ett test."
|
||||
"[92000]"
|
||||
"[93500]Pierre. Din nerskr~apare."
|
||||
/* CANYON */ ,
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@ const char *STR_SV[] = { ""
|
||||
"[27000]Dags att ge tillbaka det du stal fr^an mig."
|
||||
"[30000]L^at oss ta en titt i lunchl^adan."
|
||||
"[32000]"
|
||||
"[42500]N^a? D~oda dem!"
|
||||
"[42500]N^a? D~oda henne!"
|
||||
"[45000]Hej!"
|
||||
"[48000]"
|
||||
"[50500]Era idioter!"
|
||||
@ -185,21 +185,21 @@ const char *STR_SV[] = { ""
|
||||
"[160000]H~ar kommer det."
|
||||
"[161500]~Ar du redo?"
|
||||
/* PRISON */ ,
|
||||
"[00001]Du kan inte g~ora det!"
|
||||
"[00001]Ni kan inte g~ora detta!"
|
||||
"[01500]Vi d~ommer dig, Natla fr^an Atlantis, f~or dina brott,"
|
||||
"[06000]f~or grovt missbruk av dina befogenheter@och f~or att stj~ala v^ara befogenheter."
|
||||
"[11500]Du kan inte! Jag..."
|
||||
"[12500]Du har f~orst~ort den trippelallians som har@lett och skyddat v^art folk..."
|
||||
"[18500]och utmanade Tihocan och mig med v^ar egen arm)e..."
|
||||
"[23500]lockade v^ara krigare bort fr^an pyramiden..."
|
||||
"[27000]s^a att du kan missbruka pyramidens kreativa@kraft f~or din trubbiga destruktivitet."
|
||||
"[33500]Sj~all~os!? Titta p^a dig!"
|
||||
"[35500]Ingen av er har en gnista av uppfinning i huvudet."
|
||||
"[27000]s^a att du kan missbruka pyramidens kreativa@kraft f~or din sjuka destruktivitet."
|
||||
"[33500]Sjuk!? Titta p^a dig!"
|
||||
"[35500]Ingen av er har en gnista av kreativitet i huvudet."
|
||||
"[40500]Od^agor!"
|
||||
"[41500]L^at oss bara g~ora det."
|
||||
"[41500]L^at oss bara g~ora det nu."
|
||||
"[44000]Tihocan!"
|
||||
"[45000]Du har vandaliserat ditt heliga offer av ren girighet,"
|
||||
"[49500]som ett freak show."
|
||||
"[49500]som en freak show."
|
||||
"[51000]En ny generation, f~odd f~or att ~overleva."
|
||||
"[54000]Nu ~ar de k~ottf~ars."
|
||||
"[56000]Och du, Natla, vi kommer att sm~ada..."
|
||||
@ -229,81 +229,81 @@ const char *STR_SV[] = { ""
|
||||
"[55500]4...3...2..."
|
||||
"[60000]1..."
|
||||
/* 23 */ ,
|
||||
"[00001]N^a, nu har du min fulla uppm~arksamhet,"
|
||||
"[02500]men har jag din ocks^a?"
|
||||
"[05000]Hall^a?"
|
||||
"[06000]V~anta lite. N~ar jag tar tag i dig."
|
||||
"[00001]N^a, du har min fulla uppm~arksamhet nu,"
|
||||
"[02500]men jag har nog inte din"
|
||||
"[05000]Hall^a!"
|
||||
"[06000]Jag ska jaga dig."
|
||||
"[09000]Naturligtvis."
|
||||
"[10000]Du och den d~ar dumma saken av Scion."
|
||||
"[13000]Om du verkligen vill beh^alla det, s^a ska jag trycka det i din j~avl..."
|
||||
"[10000]Du och den d~ar dumma delen av Scion."
|
||||
"[13000]Om du s^a g~arna vill beh^alla den, ska jag trycka den i din..."
|
||||
"[17000]V~anta... pratar vi om artifakten?"
|
||||
"[20000]Det kan du ta dig p^a ... r~att upp i din ..."
|
||||
"[22000]V~anta lite - Jag ~ar ledsen"
|
||||
"[24000]- den h~ar, sa du - var ~ar resten?"
|
||||
"[26500]Miss Natla satte Pierre Dupont p^a letandet."
|
||||
"[24000]-Denna delen sa du - vart ~ar resten?"
|
||||
"[26500]Miss Natla satte Pierre Dupont p^a att hitta den."
|
||||
"[29500]Vart d^a?"
|
||||
"[30500]Ha! Du ~ar inte lika snabb som honom."
|
||||
"[34000]S^a du menar att samtalet h~ar bara hindrar mig?"
|
||||
"[37000]~Ah, ingen aning var de d~ar kr~okta@skurkbenen leder honom."
|
||||
"[34000]S^a du menar att detta samtalet h~ar bara hindrar mig?"
|
||||
"[37000]Jag har ingen aning var de d~ar@skurkbenen leder honom."
|
||||
"[42000]Du f^ar fr^aga fr~oken Natla."
|
||||
"[46000]"
|
||||
"[51000]Det ska jag, tackar."
|
||||
/* 24 */ , ""
|
||||
/* 25 */ ,
|
||||
"[03500]H~ar ligger Tihocan"
|
||||
"[05000]...en av de tv^a r~attf~ardiga h~arskarna i Atlantis..."
|
||||
"[10000]som ~aven efter bes~oket av kontinenten..."
|
||||
"[13000]...f~ors~okte h~arska v~al i detta karga, fr~ammande land..."
|
||||
"[19000]Han dog utan barn och hans kunskap levde intevvidare..."
|
||||
"[25500]Se v~al ~over oss, Tihocan."
|
||||
/* 26 */ , "V~alkommen till mitt hem!@L^at oss ta en liten tur."
|
||||
/* 27 */ , "Anv~and riktningsknappen f~or att g^a till musikrummet."
|
||||
/* 28 */ , "OK, l^at oss springa lite d^a!@Tryck p^a hoppknappen."
|
||||
/* 29 */ , "Tryck nu p^a den igen och tryck sedan snabbt p^a en av@riktningsknapparna, d^a hoppar jag i den riktningen."
|
||||
/* 30 */ , "Ah, den stora salen. Urs~akta l^adorna.@Jag har lagrat n^agra saker och vet inte vad jag ska g~ora med dem."
|
||||
/* 31 */ , "Spring mot en l^ada och medan du h^aller kontrollknappen upp^at,@tryck p^a actionknappen, d^a kl~attrar jag upp."
|
||||
/* 32 */ , "Det var en g^ang balsalen, men jag anv~ander det som ett gym@Hur tycker du om det? @ L^at oss sedan g~ora n^agra ~ovningar."
|
||||
/* 33 */ , "Sj~alvklart springer jag inte ~overallt. Om jag vill vara@s~arskilt f~orsiktig, g^ar jag. H^all ned g^a-knappen@och flytta till den vita linjen."
|
||||
/* 34 */ , "Medan du h^aller ner g^a-knappen kan jag inte falla av@~aven om du f~ors~oker leda mig ~over kanten. Testa, veta jag."
|
||||
/* 35 */ , "Om du vill se dig omkring h^aller du ner titta-knappen@och trycker p^a kontrollknappen i den riktning du vill se."
|
||||
/* 36 */ , "Om ett hopp ~ar f~or l^angt f~or mig kan jag@h^alla fast vid kanten s^a att jag inte faller av. G^a till kanten med den@vita linjen tills jag stannar. Tryck sedan p^a hoppknappen@och omedelbart d~arefter upp kontrollpanelen. Nu, medan jag fortfarande ~ar i luften, tryck p^a ^atg~ardsknappen och h^all den intryckt."
|
||||
/* 37 */ , "Tryck p^a kontrollknappen upp f~or att kl~attra upp"
|
||||
/* 38 */ , "Om jag springer och hoppar kan jag g~ora stora hopp."
|
||||
/* 39 */ , "G^a till kanten med den vita linjen tills jag stannar. Sl~app sedan@startknappen och tryck ner kontrollknappen kort. Nu k~or jag upp. Tryck kontrollknappen upp^at och omedelbart d~arefter hoppa-knappen@Press forward, and almost immediately press and hold the jump button@h^all ned hoppknappen. Jag hoppar i sista stund."
|
||||
/* 40 */ , "S^a det ~ar riktigt stort! Starta hoppet precis som@f~orklarat, men n~ar jag ~ar i luften trycker du p^a actionknappen@och h^aller den nedtryck, d^a kan jag h^alla fast vid kanten."
|
||||
"[05000]...en av de tv^a r~attf~ardiga ledarna i Atlantis..."
|
||||
"[10000]som ~aven efter att kontinentens f~orbannelse..."
|
||||
"[13000]...f~ors~okte styra i detta karga, fr~ammande land..."
|
||||
"[19000]Han dog utan barn och hans kunskaper levde inte vidare..."
|
||||
"[25500]V~anligen vaka ~over oss, Tihocan."
|
||||
/* 26 */ , "V~alkommen till mitt hem!@Vi tar en liten rundtur."
|
||||
/* 27 */ , "Anv~and pilknapparna f~or att g^a till musikrummet."
|
||||
/* 28 */ , "OK, vi ska r~ora oss lite nu!@Tryck p^a hoppknappen."
|
||||
/* 29 */ , "Tryck nu p^a den igen och tryck sedan snabbt p^a en av@pilknapparna, och jag hoppar i den riktningen."
|
||||
/* 30 */ , "Ah, den stora salen. Urs~akta l^adorna.@Jag ska l~agga saker i f~orr^ad och flyttfirman har inte kommit."
|
||||
/* 31 */ , "Spring fram till en l^ada och medan du h^aller inne pilknappen fram^at,@tryck p^a actionknappen, d^a kl~attrar jag upp."
|
||||
/* 32 */ , "Detta var en g^ang balsalen, men det ~ar mitt egna gym nu@Vad tycker du? @ Vi g~or n^agra ~ovningar."
|
||||
/* 33 */ , "Jag springer inte ~overallt. Om jag vill vara f~orsiktig,@ g^ar jag. H^all ner g^a-knappen@och gå till den vita linjen."
|
||||
/* 34 */ , "Med g^a-knappen nedtryckt kan jag inte ramla av kanten@~aven om du f~ors~oker. Prova!."
|
||||
/* 35 */ , "Om du vill se dig omkring h^aller du ner titta-knappen@och trycker p^a pilknapparna f~or att titta."
|
||||
/* 36 */ , "Om ett hopp ~ar f~or l^angt f~or mig kan jag@ta tag i kanten och undvika ett otrevligt fall. G^a fram till kanten med den@vita linjen. Tryck sedan p^a hoppknappen@och direkt d~arefter framm^at. Medan jag fortfarande ~ar i luften, tryck och h^all inne actionknappen s^a jag tar tag i kanten."
|
||||
/* 37 */ , "Tryck p^a pil upp f~or att kl~attra upp"
|
||||
/* 38 */ , "Om jag springer och hoppar kan jag klara stora hopp utan bekymmer."
|
||||
/* 39 */ , "G^a till kanten med den vita linjen tills jag stannar. Sl~app sedan@g^a knappen och tryck ner bak^at kort. Jag tar ett litet hopp bak^at. Tryck in pilknappen fram^at och omedelbart d~arefter hopp-knappen@ Jag hoppar i sista stund."
|
||||
/* 40 */ , "Detta ~ar ett riktigt stort hopp! Starta hoppet precis som f~orut,@ n~ar jag ~ar i luften trycker du p^a actionknappen@och h^aller den nedtryck, s^a kan jag ta tag i kanten."
|
||||
/* 41 */ , "Bra."
|
||||
/* 42 */ , "F~ors~ok att kl~attra upp hit.@Tryck kontrollknappen upp^at och sedan p^a actionknappen."
|
||||
/* 43 */ , "Jag kan inte kl~attra upp h~ar eftersom gapet ~ar f~or smalt.@Men om du trycker p^a knappen f~or h~oger, h~anger jag@i sidled tills det finns tillr~ackligt med utrymme att dra sig upp."
|
||||
/* 44 */ , "Om det ~ar en brant nedf~orsbacke och jag inte vill@skada mig sj~alv n~ar jag hoppar, kan jag kl~attra ner f~orsiktigt."
|
||||
/* 45 */ , "Tryck ner backaknappen s^a att jag hoppar bak^at.@Tryck sedan omedelbart p^a actionknappen och h^all ned den s^a att jag@klamrar fast vid kanten n~ar jag faller."
|
||||
/* 42 */ , "F~ors~ok att kl~attra upp.@Tryck pil upp^at och actionknappen."
|
||||
/* 43 */ , "Jag kan inte kl~attra upp h~ar eftersom utrymmet ~ar f~or litet.@Men om du trycker p^a knappen f~or h~oger, flyttar jag mig@i sidled tills att det finns tillr~ackligt med utrymme att komma upp."
|
||||
/* 44 */ , ""
|
||||
/* 45 */ , "Tryck bak^at s^a hoppar jag bak^at.@Tryck omedelbart p^a actionknappen och h^all ned den s^a att jag@tar tag i kanten n~ar jag faller ner."
|
||||
/* 46 */ , "Sl~app nu."
|
||||
/* 47 */ , "L^at oss ta en simtur."
|
||||
/* 48 */ , "Hoppknappen och h~oger- samt v~ansterknappen anv~ands f~or@att styra mig under vatten."
|
||||
/* 49 */ , "Ah! Luft!@Tryck bara p^a kontrollknappen fram^at, v~anster och h~oger,@f~or att r~ora dig runt ytan. Tryck p^a hoppknappen@om du vill att jag ska dyka igen. Eller g^a till avsatsen och@tryck p^a actionknappen f~or att f^a mig ur vattnet."
|
||||
/* 50 */ , "S^a nu tar jag av mig de v^ata kl~aderna f~orst."
|
||||
/* 48 */ , "Hoppknappen och v~anster eller h~ogerknappen- samt anv~ands f~or@att styra mig under vatten."
|
||||
/* 49 */ , "Ah! Luft!@Tryck bara p^a pilknapparna fram^at, v~anster och h~oger,@f~or att r~ora dig runt ytan. Tryck p^a hoppknappen@om du vill att jag ska dyka igen. Eller g^a till kanten och@tryck p^a actionknappen f~or att hoppa ur vattnet."
|
||||
/* 50 */ , "jag m^aste byta kl~aderna."
|
||||
/* 51 */ , "Va god le!"
|
||||
/* 52 */ , "Det ~ar inget personligt."
|
||||
/* 53 */ , "Du ger mig fortfarande huvudv~ark.@En liten f^agel viskade att jag ska skicka dig till helvetet!"
|
||||
/* 54 */ , "Jag och mina v~anner f~orsvinner inte s^a l~att, Lara."
|
||||
/* 55 */ , "Inte lite sent f~or prisutdelningen?@Men att vara d~ar ~ar allt, ~aven om inte alla ser det p^a det s~attet."
|
||||
/* 56 */ , "Du skjuter p^a mig?@Du skjuter p^a mig?@Det finns ingen annan h~ar, s^a du m^aste skjutit p^a mig!"
|
||||
/* 55 */ , "Inte lite sent f~or prisutdelningen?@Men den som tar priset har vunnit"
|
||||
/* 56 */ , "Du skjuter p^a mig?@Du skjuter p^a mig?@Det finns ingen annan h~ar, s^a du m^aste skjuta p^a mig!"
|
||||
// TR1 levels
|
||||
, "Lara's Hem"
|
||||
, "Grottan"
|
||||
, "Vilcabambas Stad"
|
||||
, "F~orlorade Dalen"
|
||||
, "Qualopec Gravkammare"
|
||||
, "S:t Francis D^arskap"
|
||||
, "F~orsvunna Dalen"
|
||||
, "Qualopecs Gravkammare"
|
||||
, "S:t Francis Kloster"
|
||||
, "Kolosseum"
|
||||
, "Midas Palats"
|
||||
, "Cisternen"
|
||||
, "Tihocans Gravkammare"
|
||||
, "Khamoon Stad"
|
||||
, "Khamoons Stad"
|
||||
, "Khamoons Obelisk"
|
||||
, "Scion Fristad"
|
||||
, "Natla's Gruvor"
|
||||
, "Scions Fristad"
|
||||
, "Natla's Gruva"
|
||||
, "Atlantis"
|
||||
, "Den Stora Pyramid"
|
||||
, "Den Stora Pyramiden"
|
||||
, "^Aterv~and till Egypten"
|
||||
, "Kattens tempel"
|
||||
, "Atlantiska F~astningen"
|
||||
@ -316,20 +316,20 @@ const char *STR_SV[] = { ""
|
||||
, "Operahus"
|
||||
, "Kustriggen"
|
||||
, "Dykomr^ade"
|
||||
, "40 Fathoms"
|
||||
, "Maria Doria Vrak"
|
||||
, "Bostads-Kvarter"
|
||||
, "40 Famnar"
|
||||
, "Maria Dorias Vrakplats"
|
||||
, "Hytterna"
|
||||
, "D~acket"
|
||||
, "Tibetanska H~ogl~anderna"
|
||||
, "Tibetanska H~ogl~andet"
|
||||
, "Barkhang-Klostret"
|
||||
, "Talion-Katakomberna"
|
||||
, "Ispalatset"
|
||||
, "Xian-templet"
|
||||
, "Den Flytande ~On"
|
||||
, "Drakens Lya"
|
||||
, "Hem K~ara Hem"
|
||||
, "Hem Ljuva Hem"
|
||||
// TR3 levels
|
||||
, "Lara's Hus"
|
||||
, "Lara's Hem"
|
||||
, "Djungel"
|
||||
, "Tempelruinerna"
|
||||
, "Floden Ganges"
|
||||
@ -343,12 +343,12 @@ const char *STR_SV[] = { ""
|
||||
, "Lud's Port"
|
||||
, "Stad"
|
||||
, "Nevada~oknen"
|
||||
, "H~og s~akerhetsf~orening"
|
||||
, "H~og s~akerhetsanstalten"
|
||||
, "Area 51"
|
||||
, "Antarktis"
|
||||
, "RX-Tech Gruvor"
|
||||
, "RX-Techs Gruvor"
|
||||
, "Tinnos F~orlorade Stad"
|
||||
, "Meteoritgrotta"
|
||||
, "Meteoritgrottan"
|
||||
, "All Hallows"
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
16
src/level.h
16
src/level.h
@ -1081,6 +1081,14 @@ struct Level : IGame {
|
||||
void addPlayer(int index) {
|
||||
if (level.isCutsceneLevel()) return;
|
||||
|
||||
Controller *c = Controller::first;
|
||||
while (c) {
|
||||
Controller *next = c->next;
|
||||
if (c->getEntity().type == TR::Entity::FLAME && ((Flame*)c)->owner == players[index])
|
||||
removeEntity(c);
|
||||
c = next;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!players[index]) {
|
||||
players[index] = (Lara*)addEntity(TR::Entity::LARA, 0, vec3(0.0f), 0.0f);
|
||||
players[index]->camera->cameraIndex = index;
|
||||
@ -1107,14 +1115,6 @@ struct Level : IGame {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Controller *c = Controller::first;
|
||||
while (c) {
|
||||
Controller *next = c->next;
|
||||
if (c->getEntity().type == TR::Entity::FLAME && ((Flame*)c)->owner == players[index])
|
||||
removeEntity(c);
|
||||
c = next;
|
||||
}
|
||||
|
||||
removeEntity(players[index]);
|
||||
players[index] = NULL;
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user