mirror/openlara
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/XProger/OpenLara.git synced 2025-08-11 15:45:05 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

fix special characters for Italian translation

Browse Source
This commit is contained in:
XProger
2021-01-12 12:14:22 +03:00
parent 28b336ea3d
commit e7d84c6bea
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/lang/it.h
View File

@@ -237,10 +237,10 @@ const char *STR_IT[] = { ""
"[10000]Tu e quel dannato pezzo di Scion."
"[13000]Se vuoi tenerlo ad ogni costo, provveder$o immediatamente a..."
"[17000]Aspetta... stiamo parlando di questo artefatto?"
"[20000]Siamo sulla buona strada ... te lo farò ingoi..."
"[20000]Siamo sulla buona strada ... te lo far$o ingoi..."
"[22000]Alt - Scusa un secondo"
"[24000]- hai detto questo pezzo - dove sono gli altri?"
"[26500]Miss Natla ha già messo Pierre Dupont sulle loro tracce."
"[26500]Miss Natla ha gi$a messo Pierre Dupont sulle loro tracce."
"[29500]E lui dove si trova adesso?"
"[30500]Hah. Non sei abbastanza veloce per raggiungerlo."
"[34000]Hai forse intenzione di trattenermi blaterando?"
@@ -268,8 +268,8 @@ const char *STR_IT[] = { ""
/* 35 */ , "Se vuoi guardarti intorno premi e tieni premuto il tasto Osserva;@infine con i tasti direzionali muovi la visuale verso il punto che vuoi."
/* 36 */ , "Se un salto $e troppo lungo posso aggrapparmi al bordo@per evitarmi una rovinosa caduta.@Cammina verso il bordo con la linea bianca finch)e non posso pi$u andare avanti;@quindi premi Salto, immediatamente seguito da Avanti@e mentre sono in aria premi e tieni premuto il tasto Azione."
/* 37 */ , "Premi il tasto Avanti e mi arrampicher$o."
/* 38 */ , "Facendo un salto con rincorsa arrivare a quella distanza@sarà sicuramente uno scherzo."
/* 39 */ , "Cammina verso il bordo con la linea bianca finch)e non mi fermo.@Quindi rilascia il tasto Cammina e premi una volta Indietro@in modo da farmi prendere la rincorsa.@Premi Avanti e subito dopo premi e tieni premuto il tasto Salto:@non salterò fino all'ultimo secondo."
/* 38 */ , "Facendo un salto con rincorsa arrivare a quella distanza@sar$a sicuramente uno scherzo."
/* 39 */ , "Cammina verso il bordo con la linea bianca finch)e non mi fermo.@Quindi rilascia il tasto Cammina e premi una volta Indietro@in modo da farmi prendere la rincorsa.@Premi Avanti e subito dopo premi e tieni premuto il tasto Salto:@non salter$o fino all'ultimo secondo."
/* 40 */ , "Perfetto; questo $e davvero un gran bel salto!@Allora: fai un salto con rincorsa esattamente come prima@ma questa volta mentre sono in aria premi e tieni premuto Azione@per permettermi di aggrapparmi al bordo."
/* 41 */ , "Bene."
/* 42 */ , "Ora prova a sollevarti qui!@Premi Avanti e tieni premuto il tasto Azione."
@@ -280,7 +280,7 @@ const char *STR_IT[] = { ""
/* 47 */ , "Adesso andiamo a farci una bella nuotata!"
/* 48 */ , "Usa il tasto Salto insieme ai tasti direzionali@per farmi muovere quando sono sott'acqua."
/* 49 */ , "Ah! Aria!@Premi Avanti, Indietro Sinistra e Destra per muovermi quando sono a galla.@Premi Salto per farmi immergere di nuovo,@altrimenti raggiungi il bordo e premi Avanti e Azione per farmi uscire."
/* 50 */ , "Perfetto! Ora però sar$a meglio che mi tolga@questi vestiti bagnati.."
/* 50 */ , "Perfetto! Ora per$o sar$a meglio che mi tolga@questi vestiti bagnati.."
/* 51 */ , "Sorridi!"
/* 52 */ , "Niente di personale."
/* 53 */ , "Essere maledetto, mi fai sempre venire il mal di testa.@E mi provochi anche brutti pensieri,@ad esempio quello di spararti!"