fix Italiano spec symbols

src/lang/it.h

@@ -1,7 +1,7 @@
 #ifndef H_LANG_IT
 #define H_LANG_IT
 
-// Thanks: MontyTRC
+// Thanks: MontyTRC, Leo-89
 
 const char *STR_IT[] = { ""
 // help
@@ -131,7 +131,7 @@ const char *STR_IT[] = { ""
     /* CAFE */ ,
     "[43500]Cosa deve fare un uomo per ottenere@da te questo tipo di attenzioni?"
     "[47500]Difficile da dire con precisione,@ma sembra che tu sia partito bene."
-    "[50000]Bene, magnifico. Tuttavia, la verità@è che non sono io a cercarti."
+    "[50000]Bene, magnifico. Tuttavia, la verit$a@$e che non sono io a cercarti."
     "[54500]No?"
     "[55000]No. Sono qui per Miss Jacqueline Natla,@della Natla Technologies."
     "[59000]Hai presente, creatrice di@cose brillanti e spettacolari?"
@@ -144,8 +144,8 @@ const char *STR_IT[] = { ""
     "[78000]Peru'. Vaste catene montuose da attraversare.@Trasparenti muri di ghiaccio. Dirupi rocciosi. Venti selvaggi."
     "[87500]E ci sarebbe questo gingillo:@un antichissimo artefatto dai poteri mistici"
     "[92500]sepolto nella tomba perduta di Qualopec."
-    "[96000]E' ciò che mi interessa."
-    "[98000]Potresti partire già domani.@O hai già altri impegni per domani?"
+    "[96000]E' ci$o che mi interessa."
+    "[98000]Potresti partire gi$a domani.@O hai gi$a altri impegni per domani?"
     /* LIFT */ ,
     "[49000]Sono stato riassegnato alle rovine di St. Francis, nuove tentazioni mi tormentano."
     "[53500]Tra i miei fratelli gira voce che sepolto@sotto il nostro monastero riposi il corpo di Tihocan,"
@@ -153,8 +153,8 @@ const char *STR_IT[] = { ""
     "[64500]e che con lui si trovi il suo frammento@dello Scion di Atlantide."
     "[68000]L'amuleto diviso e spartito tra i tre sovrani@"
     "[72500]che controlla poteri inimmaginabili.@Poteri che superano lo stesso Creatore."
-    "[79000]Mi tremano le gambe al pensiero di questa opportunità@che giace così vicina al mio corpo mortale."
-    "[85500]Ogni notte cerco di rifuggire queste@fantasie, ma è una sfida ardua."
+    "[79000]Mi tremano le gambe al pensiero di questa opportunit$a@che giace così vicina al mio corpo mortale."
+    "[85500]Ogni notte cerco di rifuggire queste@fantasie, ma $e una sfida ardua."
     "[92000]"
     "[93500]Pierre. Tsss. Che idiota."
     /* CANYON */ ,
@@ -162,9 +162,9 @@ const char *STR_IT[] = { ""
     "[16500]Salve."
     "[17500]Buon pomeriggio."
     "[20000]E così hai lasciato Larson a bocca asciutta?"
-    "[22500]Se così si può dire."
+    "[22500]Se così si pu$o dire."
     "[24000]Bene, le tue scorribande sono giunte al termine."
-    "[27000]E' tempo di restituirmi ciò che mi hai sottratto."
+    "[27000]E' tempo di restituirmi ci$o che mi hai sottratto."
     "[30000]Cerchiamo nel suo sacchetto per il pranzo."
     "[32000]"
     "[42500]Ottimo! Uccidila!"
@@ -192,7 +192,7 @@ const char *STR_IT[] = { ""
     "[12500]Infrangendo le leggi che governano@e garantiscono il nostro popolo"
     "[18500]e sfidando Tihocan e me con il tuo esercito."
     "[23500]I nostri guerrieri hanno lasciato la nostra piramide"
-    "[27000]cosicché tu potessi usare - il suo potere creativo -@per la tua dissennata distruzione."
+    "[27000]cosicch)e tu potessi usare - il suo potere creativo -@per la tua dissennata distruzione."
     "[33500]Dissennata!? Guardatevi!"
     "[35500]Nessuno di voi possiede un briciolo@di inventiva nel suo cervello."
     "[40500]Inetti!"
@@ -203,7 +203,7 @@ const char *STR_IT[] = { ""
     "[51000]Sono dei sopravvissuti. Una nuova generazione."
     "[54000]Solo un mucchio di corpi massacrati ora."
     "[56000]E tu. Verrai imprigionata nel limbo."
-    "[60000]Renderà le tue vene, cuore, gambe,"
+    "[60000]Render$a le tue vene, cuore, gambe,"
     "[64000]e quella mente disturbata un tutt'uno col tuo sangue congelato."
     "[70000]Goditi la tua eterna disperazione, Natla."
     "[73000]Neanche tu riposerai, o tantomeno il tuo@dannato continente di Atlantide!"
@@ -211,16 +211,16 @@ const char *STR_IT[] = { ""
     "[04000]Di nuovo qui?"
     "[05500]Anche tu - per una spettacolare riapertura, suppongo."
     "[09500]L'evoluzione fluisce - selezione naturale in ogni singolo istante..."
-    "[13500]procurare carne fresca risveglierà di nuovo l'orgoglio identitario"
-    "[17500] - ci rinforzerà e ci avvantaggerà..."
-    "[20500]Darà persino origine a nuove razze"
+    "[13500]procurare carne fresca risveglier$a di nuovo l'orgoglio identitario"
+    "[17500] - ci rinforzer$a e ci avvantagger$a..."
+    "[20500]Dar$a persino origine a nuove razze"
     "[22500]Una specie di evoluzione sotto steroidi, quindi."
     "[24500]Un calcio nel sedere...@quei poveretti di Qualopec e Tihocan non hanno idea"
     "[29500] - il cataclisma che colpì Atlantide ha spazzato via una razza di rammolliti..."
     "[33500]facendoli ripiombare alle basi della sopravvivenza..."
     "[37000]Non doveva andare in quel modo."
     "[39000]O in questo."
-    "[40000]La schiusura avrà inizio tra 15 secondi."
+    "[40000]La schiusura avr$a inizio tra 15 secondi."
     "[43000]Troppo tardi per tirarsi indietro adesso!"
     "[45000]Non senza la mente dell'operazione!"
     "[47000]Noooo!"
@@ -232,10 +232,10 @@ const char *STR_IT[] = { ""
     "[00001]Bene, adesso hai la mia attenzione"
     "[02500]- Tuttavia, non sono così sicura di avere la tua."
     "[05000]Hey?"
-    "[06000]Ti domerò e ti sbatterò dietro la porta di una stalla."
+    "[06000]Ti domer$o e ti sbatter$o dietro la porta di una stalla."
     "[09000]Come no."
     "[10000]Tu e quell'inutile pezzo di Scion."
-    "[13000]Vorresti impossessartene a tutti i costi, ma provvederò immediatamente a..."
+    "[13000]Vorresti impossessartene a tutti i costi, ma provveder$o immediatamente a..."
     "[17000]Aspetta... stiamo parlando di questo artefatto?"
     "[20000]Siamo buona strada ... talmente tanto ..."
     "[22000]Fermo - Scusa un secondo"
@@ -247,15 +247,15 @@ const char *STR_IT[] = { ""
     "[37000]Non so dove lo stiano conducendo le sue piccole gambe da lepre-rana."
     "[42000]Dovresti chiederlo a Miss Natla."
     "[46000]"
-    "[51000]Grazie. Provvederò."
+    "[51000]Grazie. Provveder$o."
     /* 24 */ , ""
     /* 25 */ , 
     "[03500]Qui giace Tihocan"
     "[05000]...uno dei due indiscussi sovrani di Atlantide..."
     "[10000]Che anche dopo la rovina del continente..."
-    "[13000]...tentò di stabilire l'ordine in queste lande desolate..."
+    "[13000]...tent$o di stabilire l'ordine in queste lande desolate..."
     "[19000]Egli morì senza un erede e la sua conoscenza non fu tramandata..."
-    "[25500]Veglia su di noi, Tihocan."                    
+    "[25500]Veglia su di noi, Tihocan."
     /* 26 */ , "Benvenuto nella mia casa."
     /* 27 */ , "Usa i tasti di controllo per andare nella stanza della musica."
     /* 28 */ , "Ok. Facciamo qualche acrobazia.@Premi il tasto Salto."