make wider UI

src/inventory.h

@@ -1464,6 +1464,9 @@ struct Inventory {
         float width  = 320.0f;
         float height = optionsCount * LINE_HEIGHT + 8;
 
+        if (item->type == TR::Entity::INV_CONTROLS || item->type == TR::Entity::INV_DETAIL)
+            width += 80;
+
         float eye = UI::width * Core::eye * 0.02f;
         float x = ( UI::width  - width  ) * 0.5f - eye;
         float y = ( UI::height - height ) * 0.5f + LINE_HEIGHT;

src/lang.h

@@ -236,13 +236,13 @@ enum StringID {
 
 #define STR_LANGUAGES \
       "English"       \
-    , "Fran|cais"      \
+    , "Fran|cais"     \
     , "Deutsch"       \
     , "Espa(~nol"     \
     , "Italiano"      \
     , "Polski"        \
     , "Portugu)es"    \
-    , "Russian"       \
+    , "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>{<7B>"      \
     , "Japanese"      \
 
 #define LANG_PREFIXES "_EN", "_FR", "_DE", "_ES", "_IT", "_PL", "_PT", "_RU", "_JA"
@@ -826,7 +826,7 @@ const char *STR_DE[] = { "" // by Oktopaps
     , "Beleuchtung"
     , "Schatten"
     , "Wasser"
-    , "V-Sync"
+    , "VSync"
     , "Stereo"
     , "Simple Items"
 // sound options