mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-15 13:14:22 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (263 of 264 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/it/
This commit is contained in:
mzzntn
2020-12-03 09:30:12 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent c32b02e279
commit 548ae78d59
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -253,15 +253,15 @@
\nSupporta il creatore di questo progetto in modo che questo possa essere aggiornato, scrivi una recensione positiva su <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.pro">GooglePlay</a> o aggiungi il progetto ai preferiti su <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>.
\n
\nApprezziamo molto il tuo supporto e le recensioni positive. Grazie.</string>
<string name="label_slide_metrics_main_text">openScale supporta più di 22 dati del corpo.
<string name="label_slide_metrics_main_text">openScale supporta più di 22 metriche corporee.
\n
\nConfigurala per fare in modo che mostri quelli che ti interessano di più.
\nConfigurala per fare in modo che mostri quelle che ti interessano di più.
\n
\nSe la tua bilancia non supporta i dati della quantità di acqua e della massa corporea magra, è possibile stimarli sulla base di <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">pubblicaizoni scientifiche</a>.</string>
<string name="label_slide_metrics_top_text">Traccia e analizza le metriche del tuo corpo.</string>
\nSe la tua bilancia non supporta le metriche della quantità di acqua e della massa corporea magra, è possibile stimarli sulla base di <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">pubblicazioni scientifiche</a>.</string>
<string name="label_slide_metrics_top_text">Traccia e analizza le tue metriche corporee.</string>
<string name="label_slide_bluetooth_main_text">openScale supporta un gran numero di bilance Bluetooth di diversi produttori.
\n
\nMiglioriamo ed espandiamo il numero di bilance supportate costantemente. Puoi trovare la lista completa e il livello di supporto di ogni singola bilancia su <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Supported-scales-in-openScale">GitHub</a>.</string>
\nMiglioriamo ed espandiamo il numero di bilance supportate costantemente. Puoi trovare la lista completa e il livello di supporto di ogni bilancia su <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Supported-scales-in-openScale">GitHub</a>.</string>
<string name="label_slide_opensource_main_text">openScale è distribuito con licenza <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/blob/master/LICENSE">GPLv3</a>.
\n
\nTutte le misurazioni sono trasparenti e non avvengono trasferimenti di dati o di informazioni identificative nascosti.