mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-17 14:10:54 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 63.2% (167 of 264 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/pt_BR/
This commit is contained in:
ssantos
2020-08-24 17:47:43 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 46ed8ce111
commit 629d445a0d
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@@ -15,7 +15,7 @@
<string name="error_goal_weight_required">Erro: peso desejado é obrigatório</string>
<string name="error_importing">Erro ao importar</string>
<string name="error_initial_weight_required">Erro: falta o peso</string>
<string name="error_max_scale_users">Número máximo de usuários atingido</string>
<string name="error_max_scale_users">Quantidade máxima de utilizadores concurrentes atingidos</string>
<string name="error_user_name_required">Erro: Nome do utilizador é obrigatório</string>
<string name="error_value_range">Valor não está no intervalo</string>
<string name="error_value_required">Valor é obrigatório</string>
@@ -105,14 +105,14 @@
<string name="label_female">Femino</string>
<string name="label_yes">Sim</string>
<string name="question_really_delete">Apagar dados\?</string>
<string name="question_really_delete_all">Apagar todos os dados de todos os usuários\?</string>
<string name="question_really_delete_user">Apagar usuário\?</string>
<string name="question_really_delete_all">Apagar todos os dados de todos os utilizadores\?</string>
<string name="question_really_delete_user">Apagar utilizador\?</string>
<string name="title_graph">Gráfico</string>
<string name="title_measurements">Medidas</string>
<string name="title_overview">Visão geral</string>
<string name="title_statistics">Estatísticas</string>
<string name="title_table">Tabela</string>
<string name="title_users">Usuários</string>
<string name="title_users">Utilizadores</string>
<string name="title_about">Sobre</string>
<string name="title_general">Menu</string>
<string name="open_drawer">abrir</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
<string name="label_license">Licença</string>
<string name="label_automatic">auto</string>
<string name="label_theme">Tema</string>
<string name="label_bt_device_no_support">dispositivo não suportado</string>
<string name="label_bt_device_no_support">aparelho não suportado</string>
<string name="label_help">Ajuda</string>
<string name="label_feedback_message_enjoying">Gostou do openScale?</string>
<string name="label_feedback_message_rate_app">Que tal avaliar o openScale no GooglePlay ou no GitHub\?</string>
@@ -184,13 +184,13 @@
<string name="label_enable_legend">Legenda</string>
<string name="label_enable_yaxis">Eixo Y</string>
<string name="trisa_scale_not_paired">A balança não foi pareada!
\nPressione o botão da balança para mudar para o modo de pareamento e então reconecte para recuperar a senha do dispositivo.</string>
\nPressione o botão da balança para mudar para o modo de pareamento e então reconecte para recuperar a palavra-passe do aparelho.</string>
<string name="trisa_scale_pairing_succeeded">Pareamento feito!
\nReconecte para recuperar os dados das medições.</string>
<string name="label_day_view">Visualização diária</string>
<string name="label_year_view">Visualização anual</string>
<string name="label_long_press_drag_reorder">Toque firmemente e arraste a medição para reorganiza-la</string>
<string name="permission_read_write_data_description">leia/escreva dados no openScale, incluindo informações dos usuários e todas as medidas salvas.</string>
<string name="permission_read_write_data_description">leia/escreva dados no openScale, incluindo informações dos utilizadores e todas as medidas salvas.</string>
<string name="label_rolling_chart">Gráfico</string>
<string name="label_measurement_bar">Barra de medidas</string>
<string name="action_donation">Doação</string>