mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-19 23:12:12 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 96.8% (242 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/nb_NO/
This commit is contained in:
Petter Reinholdtsen
2020-04-12 08:42:56 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent f53a829b3b
commit 62adfeda03
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View File

@@ -63,12 +63,12 @@
<string name="label_delete_all">Slett alle</string> <string name="label_delete_all">Slett alle</string>
<string name="error_value_required">Verdi kreves</string> <string name="error_value_required">Verdi kreves</string>
<string name="error_value_range">Verdien utenfor tillatt rekkevidde</string> <string name="error_value_range">Verdien utenfor tillatt rekkevidde</string>
<string name="error_exporting">Feil ved eksport</string> <string name="error_exporting">Eksport feilet</string>
<string name="error_importing">Feil ved import</string> <string name="error_importing">Feil ved import</string>
<string name="error_user_name_required">Feil: Brukernavn kreves</string> <string name="error_user_name_required">Krever brukernavn</string>
<string name="error_height_required">Feil: Høyde kreves</string> <string name="error_height_required">Krever høyde</string>
<string name="error_initial_weight_required">Feil: Startvekt kreves</string> <string name="error_initial_weight_required">Krever startvekt</string>
<string name="error_goal_weight_required">Feil: Målvekt kreves</string> <string name="error_goal_weight_required">Krever målvekt</string>
<string name="info_data_deleted">Oppføring slettet</string> <string name="info_data_deleted">Oppføring slettet</string>
<string name="info_data_all_deleted">Alle oppføringer slettet</string> <string name="info_data_all_deleted">Alle oppføringer slettet</string>
<string name="info_data_exported">Eksportert til</string> <string name="info_data_exported">Eksportert til</string>
@@ -81,10 +81,10 @@
<string name="info_is_not_enable">avskrudd</string> <string name="info_is_not_enable">avskrudd</string>
<string name="info_is_not_available">ikke tilgjengelig</string> <string name="info_is_not_available">ikke tilgjengelig</string>
<string name="info_bluetooth_try_connection">Kobler til:</string> <string name="info_bluetooth_try_connection">Kobler til:</string>
<string name="info_bluetooth_connection_lost">Mistet Blåtanns-tilkobling</string> <string name="info_bluetooth_connection_lost">Mistet Blåtann-forbindelse</string>
<string name="info_bluetooth_no_device">Fant ingen Blåtannsenheter</string> <string name="info_bluetooth_no_device">Fant ingen Blåtannsenheter</string>
<string name="info_bluetooth_no_device_set">Ingen Blåtannsenhet valgt</string> <string name="info_bluetooth_no_device_set">Vel en blåtannsenhet</string>
<string name="info_bluetooth_connection_successful">Tilkobling etablert</string> <string name="info_bluetooth_connection_successful">Tilkoblet</string>
<string name="info_bluetooth_init">Igangsett Blåtannsenhet</string> <string name="info_bluetooth_init">Igangsett Blåtannsenhet</string>
<string name="info_bluetooth_connection_error">Uventet Blåtannsfeil</string> <string name="info_bluetooth_connection_error">Uventet Blåtannsfeil</string>
<string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] til %4$s lagt til</string> <string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] til %4$s lagt til</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
\nKoble til igjen for å hente målingsdata.</string> \nKoble til igjen for å hente målingsdata.</string>
<string name="label_tdee">Totalt daglig energibehov (TDEE)</string> <string name="label_tdee">Totalt daglig energibehov (TDEE)</string>
<string name="label_calories">Kalorier</string> <string name="label_calories">Kalorier</string>
<string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Kan ikke etablere forbindelse, prøver igjen…</string> <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Klarte ikke etablere forbindelse, prøver igjen…</string>
<string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Blåtannstilkobling lukket</string> <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Blåtannstilkobling lukket</string>
<string name="info_step_on_scale">Tre opp på vekta barfot</string> <string name="info_step_on_scale">Tre opp på vekta barfot</string>
<string name="permission_location_service_info">Innvilg posisjonstilgang for å søke etter Blåtannsenheter. Du kan skru den av etterpå.</string> <string name="permission_location_service_info">Innvilg posisjonstilgang for å søke etter Blåtannsenheter. Du kan skru den av etterpå.</string>
@@ -246,13 +246,13 @@
<string name="app_intro_skip_button">HOPP OVER</string> <string name="app_intro_skip_button">HOPP OVER</string>
<string name="app_intro_next_button">NESTE</string> <string name="app_intro_next_button">NESTE</string>
<string name="app_intro_back_button">TILBAKE</string> <string name="app_intro_back_button">TILBAKE</string>
<string name="app_intro_done_button">FERDIG</string> <string name="app_intro_done_button">Ferdig</string>
<string name="info_scale_low_battery">Lavt batterinivå (%d%), bytt vektbatteriene</string> <string name="info_scale_low_battery">Lavt batterinivå (%d\\%%), lad eller bytt vektbatteriene</string>
<string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Kan ikke koble til vekt, forsikre deg om at den er påskrudd.</string> <string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Klarte ikke koble til vekt, sjekk at den er påskrudd.</string>
<string name="label_slide_user_top_text">Flerbrukerstøtte.</string> <string name="label_slide_user_top_text">Støtter flere brukere.</string>
<string name="label_slide_user_main_text">openScale krever ingen nettbasert konto. <string name="label_slide_user_main_text">openScale krever ingen nettbasert konto.
\n \n
\nKun din brukerinfo kreves for å regne ut noen mål.</string> \nKroppsmålinger regnes ut fra målinger.</string>
<string name="label_slide_bluetooth_top_text">Forskjellige Blåtannsvekter fra forskjellige produsenter støttes.</string> <string name="label_slide_bluetooth_top_text">Forskjellige Blåtannsvekter fra forskjellige produsenter støttes.</string>
<string name="label_slide_bluetooth_main_text">Innebgyd støtte for mange Blåtannsvekter av forskjellige fabrikat. <string name="label_slide_bluetooth_main_text">Innebgyd støtte for mange Blåtannsvekter av forskjellige fabrikat.
\n \n
@@ -278,5 +278,5 @@
\nAlle kroppsutregninger er gjennomsiktig anlagt, og ingen skjulte dataoverføringer eller brukeridentifikasjon finner sted. \nAlle kroppsutregninger er gjennomsiktig anlagt, og ingen skjulte dataoverføringer eller brukeridentifikasjon finner sted.
\n \n
\nDu kan finne hele kildekoden på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Overbevis deg selv ved å gjennomse den.</string> \nDu kan finne hele kildekoden på <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Overbevis deg selv ved å gjennomse den.</string>
<string name="label_slide_welcome_main_text">Fri programvare for vekt- og kroppsmålingssporing, med Blåtannsvektstøtte.</string> <string name="label_slide_welcome_main_text">Fri programvare for vekt- og kroppsmålingssporing, med støtte for blåtannsvekt</string>
</resources> </resources>