mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-18 22:41:44 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 84.4% (211 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/it/
This commit is contained in:
Mario Rossi
2020-04-21 22:52:41 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 51b8658cc2
commit 709dd84e92
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
android_app/app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -207,8 +207,9 @@
<string name="label_tdee">Fabbisogno giornaliero</string>
<string name="action_donation">Donazione</string>
<string name="label_empty">vuoto</string>
<string name="trisa_scale_not_paired">La bilancia non è accoppiata col BT
\nPremere il bottone della bilancia per attivare la modalità di accoppiamento, quibdi connettersi di nuovo per recuperare la password della bilancia stessa</string>
<string name="trisa_scale_not_paired">Questa bilancia non è stata associata!
\n
\nTieni premuto il bottone che si trova sollo la bilancia per metterlà in modalità associazione e poi riconnetiti per ottenere la password del dispositivo.</string>
<string name="label_rolling_chart">Grafico a linee</string>
<string name="info_step_on_scale">Posizionati sulla bilancia a piedi scalzi</string>
<string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Impossibile stabilire una connessione, nuovo tentativo in corso…</string>
@@ -221,4 +222,7 @@
<string name="info_scale_low_battery">Livello di batteria basso (%d%%), ricarica o sostituisci le batterie della bilancia</string>
<string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Impossibile connettersi alla bilancia, assicurati che sia accesa.</string>
<string name="label_age">Età</string>
<string name="trisa_scale_pairing_succeeded">Associazione avvenuta con successo!
\n
\nRiconnettiti per ottenere i dati della misurazione.</string>
</resources>