mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-16 05:34:05 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/uk/
This commit is contained in:
Pavel
2020-09-21 08:59:34 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 335d736198
commit 7c9bde7c24
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="label_add_user">Додати користувача</string>
<string name="label_add_measurement">Додати вимір</string>
<string name="label_share">Поділитися</string>
<string name="label_share_subject">Експорт CSV даних (%s)</string>
<string name="label_share_subject">Експорт даних до CSV (%s)</string>
<string name="label_weight">Вага</string>
<string name="label_bmi">Індекс маси тіла (BMI)</string>
<string name="label_bmr">Основний обмін (BMR)</string>
@@ -240,7 +240,8 @@
<string name="info_bluetooth_connection_error_scale_offline">Не можу під\'єднатись до вагів, переконайтеся що вони увімкнені.</string>
<string name="label_empty">брак даних</string>
<string name="label_age">Вік</string>
<string name="label_slide_welcome_top_text">Вітаємо в openScale</string>
<string name="label_slide_welcome_top_text">Вітаємо в
\nopenScale</string>
<string name="label_slide_welcome_main_text">Програма з відкритим кодом для відстеження ваги та інших показників тіла за допомогою Bluetooth вагів.</string>
<string name="label_slide_privacy_top_text">Захистіть свої персональні дані.</string>
<string name="label_slide_user_top_text">Підтримується декілька користувачів.</string>
@@ -277,4 +278,19 @@
\nПідтримайте авторів цього проекту у подальшій розробці і постійному обслуговуванню, поставивши openScale позитивну оцінку у <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.pro">GooglePlay</a> або поставте зірочку у <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>.
\n
\nМи високо цінимо ваші відгуки і підтримку. Дякуємо.</string>
<string name="info_assisted_weighing_old_reference_measurement">Увага: попереднє зважування-орієнтир старіше за добу</string>
<string name="amputation_level_foot">Стопа</string>
<string name="amputation_level_lower_leg_foot">Гомілка та стопа</string>
<string name="info_assisted_weighing_choose_reference_user">Виберіть користувача-орієнтира, чия вага буде відніматись</string>
<string name="info_assisted_weighing_no_reference_user">Відсутній користувач-орієнтир, будь ласка, створіть його</string>
<string name="info_assisted_weighing_no_reference_measurements">Користувач-орієнтир немає зважувань</string>
<string name="label_assisted_weighing">Зважування з порадами</string>
<string name="amputation_level_leg">Нога</string>
<string name="amputation_level_arm">Рука</string>
<string name="amputation_level_forearm_hand">Передпліччя та нога</string>
<string name="amputation_level_hand">Кисть</string>
<string name="amputation_level_none">Без ампутацій</string>
<string name="label_amputation_left">Ампутації ліворуч</string>
<string name="label_amputation_right">Ампутації праворуч</string>
<string name="label_amputation">Ампутації</string>
</resources>