mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-17 22:11:35 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (250 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/uk/
This commit is contained in:
Pavel
2020-01-30 19:56:48 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 87775f6512
commit a3fee593c6
1 changed files with 25 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
android_app/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@@ -253,4 +253,29 @@
<string name="app_intro_next_button">Далі</string> <string name="app_intro_next_button">Далі</string>
<string name="app_intro_back_button">Назад</string> <string name="app_intro_back_button">Назад</string>
<string name="app_intro_done_button">Готово</string> <string name="app_intro_done_button">Готово</string>
<string name="label_rolling_chart">Біжучий графік</string>
<string name="label_slide_user_main_text">openScale не вимагає від вас створення онлайн облікового запису.
\n
\nПоказники тіла розраховані з вимірювань.</string>
<string name="label_slide_opensource_top_text">Це програма з відкритим кодом і високим ступенем прозорості.</string>
<string name="label_slide_opensource_main_text">openScale ліцензується згідно з <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/blob/master/LICENSE">GPLv3</a>.
\n
\nВсі розрахунки показників виконуються прозоро, відсутні приховане передавання даних або ідентифікація користувача.
\n
\nВи можете знайти повний похідний код програми у <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Переконайтесь в надійності openScale переглянувши його.</string>
<string name="label_slide_bluetooth_top_text">Підтримуються ваги з Bluetooth від різноманітних виробників.</string>
<string name="label_slide_bluetooth_main_text">openScale підтримує багато моделей вагів з Bluetooth від різноманітних виробників.
\n
\nМи постійно розширюємо перелік моделей вагів які підтримуються. Ви можете знайти повний список і рівень підтримки для кожної моделі вагів у <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Supported-scales-in-openScale">GitHub</a>.</string>
<string name="label_slide_metrics_top_text">Відслідковуйте і аналізуйте показники вашого тіла.</string>
<string name="label_slide_metrics_main_text">openScale підтримує понад 22 показники тіла.
\n
\nОберіть для відображення ті, які вас цікавлять.
\n
\n Якщо показники жиру, води та ваги м\'язів недоступні, їх можна облічити згідно з <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">науковими публікаціями</a>.</string>
<string name="label_slide_support_main_text">openScale потребує вашої допомоги. Створіть <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/issues">нове issue</a>, якщо ви знайшли помилку, маєте ідею або питання, чи хочете додати підтримку вашої моделі вагів з Bluetooth.
\n
\nПідтримайте авторів цього проекту у подальшій розробці і постійному обслуговуванню, поставивши openScale позитивну оцінку у <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.pro">GooglePlay</a> або поставте зірочку у <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>.
\n
\nМи високо цінимо ваші відгуки і підтримку. Дякуємо.</string>
</resources> </resources>