mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-17 22:11:35 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse Source 
Currently translated at 43.4% (116 of 267 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/eo/
This commit is contained in:
Jakub Fabijan
2022-05-10 10:39:17 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 1fde5d3a3c
commit a55625c1ea
1 changed files with 120 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

121
android_app/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View File

@@ -1,2 +1,121 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="title_overview">Superrigardo</string>
<string name="title_graph">Diagramo</string>
<string name="title_table">Tabelo</string>
<string name="title_statistics">Statistikoj</string>
<string name="title_users">Uzantoj</string>
<string name="title_measurements">Mezuroj</string>
<string name="title_about">Pri</string>
<string name="title_general">Ĉefaj</string>
<string name="action_settings">Agordoj</string>
<string name="action_bluetooth_status">Bludenta statuso</string>
<string name="action_donation">Donaci</string>
<string name="open_drawer">malfermi</string>
<string name="close_drawer">fermi</string>
<string name="label_cancel">Nuligi</string>
<string name="label_ok">Bone</string>
<string name="label_yes">Jes</string>
<string name="label_no">Ne</string>
<string name="label_delete">Forigi</string>
<string name="label_empty">senenhava</string>
<string name="label_add_user">Aldoni uzanton</string>
<string name="label_add_measurement">Aldoni mezuron</string>
<string name="label_share">Konigi</string>
<string name="label_weight">Pezeco</string>
<string name="label_bmi">Korpomasa indico (KMI/BMI)</string>
<string name="label_bmr">Baza metabolo (BM/BMR)</string>
<string name="label_fat">Korpograso</string>
<string name="label_muscle">Muskoloj</string>
<string name="label_comment">Komento</string>
<string name="label_bone">Kostomaso</string>
<plurals name="label_days">
<item quantity="one">tago %d</item>
<item quantity="other">tagoj %d</item>
</plurals>
<string name="label_goal_date_is">Cela dato:</string>
<string name="label_date">Dato</string>
<string name="label_time">Tempo</string>
<string name="label_birthday">Naskiĝtago</string>
<string name="label_user_name">Nomo</string>
<string name="label_height">Alteco</string>
<string name="label_gender">Genro</string>
<string name="label_amputation">Amputadoj</string>
<string name="label_male">Iĉa</string>
<string name="label_goal_date">Cela dato</string>
<string name="label_title_user">uzanto</string>
<string name="label_title_last_measurement">lasta mezuro</string>
<string name="label_title_goal">Celo</string>
<string name="label_import">Enporti</string>
<string name="label_export">Elporti</string>
<string name="label_delete_all">Forigi ĉiujn</string>
<string name="error_value_required">Valoro devigia</string>
<string name="error_value_range">Valoro ekstervarieja</string>
<string name="error_exporting">Ne povis elporti</string>
<string name="error_importing">Ne povis enporti</string>
<string name="error_user_name_required">Nomo deviga</string>
<string name="error_initial_weight_required">Komenca pezeco deviga</string>
<string name="error_goal_weight_required">Cela pezeco deviga</string>
<string name="info_data_deleted">Elemento forigita</string>
<string name="info_data_all_deleted">Ĉiuj elementoj forigitaj</string>
<string name="info_data_exported">Elportita al</string>
<string name="info_data_imported">Enportita el</string>
<string name="info_enter_value_in">Valoro en</string>
<string name="info_enter_comment">Nedeviga komento</string>
<string name="info_is_not_enable">malŝaltita</string>
<string name="info_is_not_available">ne disponebla</string>
<string name="info_bluetooth_try_connection">Konektadas al:</string>
<string name="info_bluetooth_connection_lost">Bludenta konekto perdita</string>
<string name="info_bluetooth_no_device">Neniu Bludenta aparato trovita</string>
<string name="info_bluetooth_no_device_set">Elektu Bludentan aparaton</string>
<string name="info_bluetooth_connection_successful">Konektita</string>
<string name="info_enter_user_name">Via nomo</string>
<string name="info_no_selected_user">Neniu uzanto ekzistas. Bonvole kreu iun en la agordoj.</string>
<string name="info_no_evaluation_available">Ne povas difini la valoron</string>
<string name="question_really_delete">Forigi elementon\?</string>
<string name="question_really_delete_all">Forigi ĉiujn elementojn de ĉiuj uzantoj\?</string>
<string name="question_really_delete_user">Forigi uzanton\?</string>
<string name="label_bluetooth_title">Bludento</string>
<string name="label_enable_legend">Legendo de grafo</string>
<string name="label_enable_yaxis">Y-akso</string>
<string name="label_enable_labels">Data etikedo</string>
<string name="label_website">Retejo</string>
<string name="label_license">Permesilo</string>
<string name="label_automatic">aŭtomate</string>
<string name="label_theme">Etoso</string>
<string name="label_reminder">Memorigo</string>
<string name="label_reminder_weekdays">Tagoj</string>
<string name="label_reminder_time">Tempo</string>
<string name="label_reminder_notify_text">Sciiga teksto</string>
<string name="default_value_reminder_notify_text">Tempo por vi pesi sin</string>
<string name="info_on_date">je</string>
<string name="Monday">Lundo</string>
<string name="Saturday">Sabato</string>
<string name="Sunday">Dimanĉo</string>
<string name="label_backup">Savkopio</string>
<string name="label_export_dir">Dosierujo elportota</string>
<string name="label_not_found">ne trovita</string>
<string name="label_goal_line">Cela linio</string>
<string name="label_age">Aĝo</string>
<string name="app_intro_done_button">Farita</string>
<string name="app_intro_back_button">Reen</string>
<string name="app_intro_next_button">Sekve</string>
<string name="app_intro_skip_button">Preterpasi</string>
<string name="label_slide_bluetooth_top_text">Diversaj Bludentaj pesiloj de diversaj firmaoj estas subtenata.</string>
<string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] aldonita al %4$s</string>
<string name="label_female">Ina</string>
<string name="label_goal_weight">Cela pezo</string>
<string name="error_height_required">Alteco deviga</string>
<string name="info_is_visible">videblas</string>
<string name="label_importBackup">Enporti savkopion</string>
<string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Bludenta konekto fermita</string>
<string name="info_is_not_visible">nevideblas</string>
<string name="info_is_enable">ŝaltita</string>
<string name="Wednesday">Merkredo</string>
<string name="Thursday">Ĵaŭdo</string>
<string name="label_bt_device_no_support">aparato ne subtenita</string>
<string name="Tuesday">Mardo</string>
<string name="label_exportBackup">Elporti savkopion</string>
<string name="Friday">Vendredo</string>
<string name="label_initial_weight">Komenca pezeco</string>
</resources>