mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-18 06:21:25 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 51.6% (138 of 267 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/id/
This commit is contained in:
Reza Almanda
2021-10-26 02:30:01 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 9def21001a
commit c0f8ffe63c
1 changed files with 49 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
android_app/app/src/main/res/values-id/strings.xml
View File

@@ -109,4 +109,53 @@
<string name="error_exporting">Tidak dapat mengekspor</string>
<string name="error_value_range">Nilai di luar jangkauan</string>
<string name="error_value_required">Nilai harus diisi</string>
<string name="activity_level_heavy">Berat</string>
<string name="activity_level_extreme">Ekstrem</string>
<string name="label_slide_welcome_top_text">Selamat datang di
\nopenScale</string>
<string name="amputation_level_foot">Kaki</string>
<string name="amputation_level_none">Tidak ada amputasi</string>
<string name="label_slide_privacy_top_text">Lindungi data kesehatan pribadi Anda.</string>
<string name="label_slide_privacy_main_text">openScale tidak mengirim data apa pun ke cloud dan tidak memiliki izin untuk mengakses internet adalah jaminan.
\n
\nJika Anda benar-benar ingin menyinkronkan berat badan Anda ke GoogleFit atau dengan MQTT, Anda dapat menginstal <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync"> openScale sync</a>.</string>
<string name="label_slide_bluetooth_main_text">openScale memiliki dukungan bawaan untuk sejumlah timbangan Bluetooth dari berbagai produsen.
\n
\nKami terus meningkatkan dan memperluas rangkaian timbangan yang didukung. Anda dapat menemukan daftar lengkap dan tingkat dukungan untuk setiap skala di <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Supported-scales-in-openScale">GitHub</a>.</string>
<string name="label_amputation">Amputasi</string>
<string name="label_slide_opensource_main_text">openScale dilisensikan di bawah <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/blob/master/LICENSE">GPLv3 </a>.
\n
\nSemua perhitungan tubuh transparan dan tidak ada fungsi transfer data tersembunyi atau identifikasi pengguna yang dilakukan.
\n
\nAnda dapat menemukan kode sumber lengkap di <a href="https://github.com/oliexdev/openScale">GitHub</a>. Pelajari lebih lanjut tentang openScale dengan meninjaunya.</string>
<string name="label_slide_support_top_text">Bantu tingkatkan openScale.</string>
<string name="label_slide_support_main_text">OpenScale membutuhkan Anda. Buat <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/issues">issue baru</a> jika Anda menemukan bug, memiliki ide, pertanyaan, atau ingin membantu mendukung skala Bluetooth Anda.
\n
\nDukung pencipta proyek ini dalam pengembangan lebih lanjut dan pemeliharaan berkelanjutan dengan memberikan openScale peringkat positif pada <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.pro"> GooglePlay </a> atau bintang itu di <a href="https://github.com/oliexdev/openScale"> GitHub </a>.
\n
\nDukungan dan umpan balik positif Anda sangat dihargai. Terima kasih.</string>
<string name="label_amputation_left">Amputasi kiri</string>
<string name="label_amputation_right">Amputasi kanan</string>
<string name="label_development">Pengembangan</string>
<string name="label_debug_log">Simpan log debug ke file</string>
<string name="label_select_user">Pilih pengguna</string>
<string name="label_configure_widget">Atur widget</string>
<string name="label_weekly">mingguan</string>
<string name="label_slide_welcome_main_text">Software open-source pelacak berat dan ukuran tubuh, dengan dukungan Bluetooth.</string>
<string name="label_slide_user_top_text">Mendukung multi-pengguna.</string>
<string name="label_slide_opensource_top_text">Ini adalah software open-source dengan tingkat transparansi yang tinggi.</string>
<string name="label_slide_bluetooth_top_text">Dukungan berbagai skala Bluetooth dari produsen yang berbeda.</string>
<string name="label_slide_metrics_top_text">Lacak dan analisis metrik tubuh Anda.</string>
<string name="label_slide_metrics_main_text">openScale mendukung lebih dari 22 metrik tubuh.
\n
\nAnda bisa mengaturnya sesuai kebutuhan.
\n
\nJika lemak tubuh, air tubuh dan massa tubuh tanpa lemak hilang, dapat diperkirakan berdasarkan <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations"> publikasi ilmiah </a>.</string>
<string name="info_create_new_user_on_scale">Buat pengguna baru pada skala .</string>
<string name="label_slide_user_main_text">Anda tidak perlu membuat akun online untuk menggunakan openScale.
\n
\nMetrik tubuh dihitung dari pengukuran.</string>
<string name="label_upgrade_to_openScale_pro">Silakan upgrade ke openScale pro untuk dukungan Bluetooth</string>
<string name="activity_level_mild">Ringan</string>
<string name="activity_level_moderate">Sedang</string>
</resources>