mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-17 14:10:54 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse Source 
Currently translated at 61.0% (163 of 267 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/eo/
This commit is contained in:
phlostically
2022-05-29 23:07:17 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 59e959446c
commit c30b3f188d
1 changed files with 51 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
android_app/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View File

@@ -22,13 +22,13 @@
<string name="label_add_user">Aldoni uzanton</string>
<string name="label_add_measurement">Aldoni mezuron</string>
<string name="label_share">Konigi</string>
<string name="label_weight">Pezeco</string>
<string name="label_weight">Pezo</string>
<string name="label_bmi">Korpomasa indico (KMI/BMI)</string>
<string name="label_bmr">Baza metabolo (BM/BMR)</string>
<string name="label_fat">Korpograso</string>
<string name="label_muscle">Muskoloj</string>
<string name="label_comment">Komento</string>
<string name="label_bone">Kostomaso</string>
<string name="label_bone">Ostomaso</string>
<plurals name="label_days">
<item quantity="one">tago %d</item>
<item quantity="other">tagoj %d</item>
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="label_time">Tempo</string>
<string name="label_birthday">Naskiĝtago</string>
<string name="label_user_name">Nomo</string>
<string name="label_height">Alteco</string>
<string name="label_height">Alto</string>
<string name="label_gender">Genro</string>
<string name="label_amputation">Amputadoj</string>
<string name="label_male">Iĉa</string>
@@ -118,4 +118,52 @@
<string name="label_exportBackup">Elporti savkopion</string>
<string name="Friday">Vendredo</string>
<string name="label_initial_weight">Komenca pezeco</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_clipboard_label">Informoj pri eraro</string>
<string name="label_waist">Talia perimetro</string>
<string name="label_hip">Koksa perimetro</string>
<string name="label_whtr">Rilatumo de talia perimetro al alto</string>
<string name="label_whr">Rilatumo de talia perimetro al koksa perimetro</string>
<string name="label_weight_difference">Diferenco de pezo</string>
<string name="label_amputation_left">Maldekstra amputo</string>
<string name="label_amputation_right">Dekstra amputo</string>
<string name="label_enable_points">Datenpunkto</string>
<string name="info_bluetooth_init">Praŝargi Bludentan aparaton</string>
<string name="info_bluetooth_connection_error">Neatendita Bludenta eraro</string>
<string name="label_help">Helpo</string>
<string name="label_feedback_message_yes">Jes</string>
<string name="label_feedback_message_positive">Bone</string>
<string name="label_feedback_message_negative">Ne, sed dankon</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details">Detaloj pri eraro</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_title">Detaloj pri eraro</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_close">Fermi</string>
<string name="edit">Modifi</string>
<string name="save">Konservi</string>
<string name="label_feedback_message_enjoying">Ĉu ĝuante openScale\?</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_restart_app">Relanĉi programon</string>
<string name="label_day_view">Taga vido</string>
<string name="label_month_view">Monata vido</string>
<string name="label_weeks_view">Semajna vido</string>
<string name="label_year_view">Jara vido</string>
<string name="customactivityoncrash_error_activity_close_app">Fermi programon</string>
<string name="info_measuring">Mezurante pezon: %.2f</string>
<string name="theme_light">Hela</string>
<string name="theme_dark">Malhela</string>
<string name="label_contribute_translation">Kontribui tradukon</string>
<string name="label_daily">ĉiutage</string>
<string name="label_weekly">ĉiusemajne</string>
<string name="label_monthly">ĉiumonate</string>
<string name="label_select_user">Elekti uzanton</string>
<string name="label_percent">Procento</string>
<string name="label_language">Lingvo</string>
<string name="label_calories">Kalorioj</string>
<string name="amputation_level_hand">Mano</string>
<string name="amputation_level_lower_leg_foot">Kruro kaj piedo</string>
<string name="amputation_level_leg">Gambo</string>
<string name="label_slide_welcome_top_text">Bonvenon al
\nopenScale</string>
<string name="amputation_level_foot">Piedo</string>
<string name="amputation_level_arm">Brako</string>
<string name="amputation_level_forearm_hand">Antaŭbrako kaj gambo</string>
<string name="amputation_level_none">Ne amputita</string>
<string name="label_slide_support_top_text">Helpu plibonigi openScale.</string>
</resources>