mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-17 22:11:35 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 96.8% (242 of 250 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/ja/
This commit is contained in:
amano
2020-02-18 10:46:09 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 1da7a2fa84
commit c3bd27a30a
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
android_app/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -241,9 +241,9 @@
<string name="label_age">年齢</string> <string name="label_age">年齢</string>
<string name="label_slide_welcome_main_text">オープンソースの体重・身体指標トラッカー、Bluetooth体重計をサポート。</string> <string name="label_slide_welcome_main_text">オープンソースの体重・身体指標トラッカー、Bluetooth体重計をサポート。</string>
<string name="label_slide_privacy_top_text">個人の健康データを保護しよう。</string> <string name="label_slide_privacy_top_text">個人の健康データを保護しよう。</string>
<string name="label_slide_privacy_main_text">"openScale はどんなデータもクラウドに送信しません。インターネットのアクセス権限を持っていないことがこれを強く保証します。 <string name="label_slide_privacy_main_text">openScale はどんなデータもクラウドに送信しません。インターネットのアクセス権限を持っていないことがこれを強く保証します。
\n \n
\n体重をGoogleFitまたはMQTTと本当に同期させたい場合は次のアプリがあります。 "<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync">openScale sync</a>.</string> \n体重をGoogleFitまたはMQTTと本当に同期させたい場合は次のアプリがあります。 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.health.openscale.sync">openScale sync</a>.</string>
<string name="label_slide_user_top_text">複数ユーザをサポートしています。</string> <string name="label_slide_user_top_text">複数ユーザをサポートしています。</string>
<string name="label_slide_user_main_text">openScale はオンラインアカウントの作成を必要としません。 <string name="label_slide_user_main_text">openScale はオンラインアカウントの作成を必要としません。
\n \n
@@ -259,4 +259,6 @@
\n \n
\n我々は常にサポートする体重計のリストを改善し拡張しています。全てのリストと個々のサポート水準については <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Supported-scales-in-openScale">GitHub</a> で確認できます.</string> \n我々は常にサポートする体重計のリストを改善し拡張しています。全てのリストと個々のサポート水準については <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Supported-scales-in-openScale">GitHub</a> で確認できます.</string>
<string name="label_slide_metrics_top_text">身体指標を追跡し分析する。</string> <string name="label_slide_metrics_top_text">身体指標を追跡し分析する。</string>
<string name="label_slide_welcome_top_text">openScale
\nにようこそ</string>
</resources> </resources>