mirror/openscale
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oliexdev/openScale.git synced 2025-08-22 16:23:09 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (267 of 268 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/fr/
This commit is contained in:
Mickaël Schoentgen
2023-01-30 14:55:58 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent c3e3d7aa06
commit d4e405d49a
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="info_new_data_added">%1$.2f%2$s [%3$s] ajouté pour %4$s</string>
<string name="info_new_data_duplicated">Une mesure à la même date et heure existe déjà</string>
<string name="label_mergeWithLastMeasurement">Fusionner avec la dernière mesure</string>
<string name="label_bluetooth_searching">Détection de votre balancee Bluetooth en cours</string>
<string name="label_bluetooth_searching">Détection de votre balance Bluetooth en cours</string>
<string name="label_bluetooth_searching_finished">Détection finalisé</string>
<string name="label_category_measurement_database">Base de données de mesures</string>
<string name="label_maintainer">Mainteneur</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
\n
\n Si la graisse, l’eau corporelle et la masse maigre du corps vous manquent, elles peuvent être estimées à partir de <a href="https://github.com/oliexdev/openScale/wiki/Body-metric-estimations">publications scientifiques</a>.</string>
<string name="label_slide_metrics_top_text">Suivez et analysez vos mesures corporelles.</string>
<string name="label_slide_user_top_text">Prend en charge de plusieurs utilisateurs.</string>
<string name="label_slide_user_top_text">Prise en charge de plusieurs utilisateurs.</string>
<string name="amputation_level_none">Pas d’amputation</string>
<string name="amputation_level_leg">Jambe</string>
<string name="amputation_level_lower_leg_foot">Bas de la jambe et pied</string>