Since we'll be encouraging (requiring?) people to include an "en" translation in extensions they want to put on the Marketplace, we should have a further fallback to "en" if it can't find translations in the forum's default language. That way if people only use extensions from the Marketplace, they'll hardly ever see any key names.
Thanks to @dcsjapan for the suggestion.