New translations en_US.json (French)

site/plugins/admin/lang/fr_FR.json

@@ -4,15 +4,15 @@
   "admin_create_new_user_welcome": "Afin de terminer l'installation de votre site et de le sécuriser, merci de créer le premier utilisateur en renseignant ci-dessous les informations requises.",
   "admin_cancel": "Annuler",
   "admin_create": "Créer",
-  "admin_debugging": "Debugging",
+  "admin_debugging": "Débogage",
   "admin_email": "Adresse email",
   "admin_flextype_version": "Version Flextype",
   "admin_information": "Information",
   "admin_installed": "Installée",
   "admin_keywords": "Mots clés",
   "admin_documentation": "Documentation",
-  "admin_memcache_server": "Memcache Server",
-  "admin_memcache_port": "Memcache Port",
+  "admin_memcache_server": "Serveur Memcache",
+  "admin_memcache_port": "Port Memcache",
   "admin_login": "Connexion",
   "admin_entries": "Entrées",
   "admin_extends": "Etendre",
@@ -222,12 +222,12 @@
   "admin_whoops_editor": "Whoops editor",
   "admin_whoops_page_title": "Whoops page title",
   "admin_editor": "Editor",
-  "admin_tools": "Tools",
-  "admin_size": "Size",
-  "admin_clear": "Clear",
-  "admin_clear_cache_all": "Clear All",
-  "admin_registry": "Registry",
-  "admin_key": "Key",
+  "admin_tools": "Outils",
+  "admin_size": "Taille",
+  "admin_clear": "Effacer",
+  "admin_clear_cache_all": "Tout effacer",
+  "admin_registry": "Registre",
+  "admin_key": "Clé",
   "admin_value": "Valeur",
   "admin_activate": "Activate",
   "admin_active_theme": "Thème actif",
@@ -239,7 +239,7 @@
   "admin_slug": "Slug",
   "admin_slugify_separator": "Separator",
   "admin_slugify_lowercase": "Lowercase",
-  "admin_slugify_trim": "Trim",
+  "admin_slugify_trim": "Nettoyer les espaces superflus",
   "admin_slugify_strip_tags": "Strip tags",
   "admin_slugify_lowercase_after_regexp": "Lowercase after regexp",
   "admin_slugify_regexp": "Regexp",