New translations en_US.yaml (French)

site/plugins/admin/lang/fr_FR.yaml

@@ -30,8 +30,8 @@ admin_off: "Désactivé"
 admin_on: "Activé"
 admin_add: "Ajouter"
 admin_routable: "Accessible"
-admin_yes: "Yes"
-admin_no: "No"
+admin_yes: "Oui"
+admin_no: "Non"
 admin_entry_attributes: "Attributs d'entrée"
 admin_fieldset_for_template: "Champ pour le modèle"
 admin_content: "Contenu"
@@ -66,11 +66,11 @@ admin_php_built_on: "PHP construit sur"
 admin_php_version: "Version PHP"
 admin_author_url: "URL de l'auteur"
 admin_bugs: "Bogues"
-admin_description: "Description"
+admin_description: "La description"
 admin_get_more_plugins: "Obtenir plus d'extensions"
 admin_homepage: "Page d'accueil"
 admin_info: "Informations"
-admin_license: "License"
+admin_license: "Licence"
 admin_status: "Statut"
 admin_disabled: "désactivé"
 admin_enabled: "activé"
@@ -96,7 +96,7 @@ admin_author_email: "E-mail de l'auteur"
 admin_author_name: "Nom de l'auteur"
 admin_site_description: "Description du site"
 admin_site_keywords: "Mots-clés du site"
-admin_site_robots: "Robots"
+admin_site_robots: "Des robots"
 admin_site_title: "Titre du site"
 admin_system: "Système"
 admin_cache_driver: "Pilote du cache"
@@ -104,8 +104,8 @@ admin_cache_enabled: "Cache activé"
 admin_cache_lifetime: "Durée de vie du cache"
 admin_cache_prefix: "Préfixe du cache"
 admin_charset: "Jeu de caractères"
-admin_date_format: "Date format"
-admin_date_display_format: "Display date format"
+admin_date_format: "Format de date"
+admin_date_display_format: "Afficher le format de date"
 admin_errors_display: "Afficher les erreurs"
 admin_locale: "Langue"
 admin_entry_main: "Entrée principale"
@@ -143,10 +143,10 @@ admin_message_template_renamed: "Template renommé"
 admin_message_template_duplicated: "Template dupliqué"
 admin_message_template_saved: "Template enregistré"
 admin_message_template_was_not_created: "Le template n'a pas été renommé"
-admin_message_partial_was_not_created: "Partial was not renamed"
-admin_message_partial_created: "Partial created"
-admin_message_partial_deleted: "Partial deleted"
-admin_message_partial_was_not_deleted: "Partial was not deleted"
+admin_message_partial_was_not_created: "Partiel n'a pas été renommé"
+admin_message_partial_created: "Partiellement créé"
+admin_message_partial_deleted: "Partiellement supprimé"
+admin_message_partial_was_not_deleted: "Le partiel n'a pas été supprimé"
 admin_message_snippet_saved: "Snippet enregistré"
 admin_message_snippet_created: "Snippet créé"
 admin_message_snippet_was_not_created: "Snippet n'a pas été créé"
@@ -178,8 +178,8 @@ admin_message_entry_renamed: "Entrée renommée"
 admin_message_settings_saved: "Paramètres enregistrés"
 admin_message_settings_was_not_saved: "Les paramètres n'ont pas été enregistrés"
 admin_message_wrong_username_password: "Mauvais nom d'uilisateur ou mot de passe"
-admin_message_plugin_settings_saved: "Plugin settings saved"
-admin_message_plugin_settings_not_saved: "Plugin settings was not saved"
+admin_message_plugin_settings_saved: "Paramètres du plugin enregistrés"
+admin_message_plugin_settings_not_saved: "Les paramètres du plugin n'ont pas été sauvegardés"
 admin_quality: "Qualité"
 admin_width: "Largeur"
 admin_height: "Hauteur"
@@ -194,7 +194,7 @@ admin_admin_panel: "Panneau d'administrateur"
 admin_light: "Clair"
 admin_dark: "Sombre"
 admin_name: "Nom"
-admin_hide: "Hide"
+admin_hide: "Cacher"
 admin_memcached_server: "Serveur Memcached"
 admin_memcached_port: "Port Memcached"
 admin_redis_socket: "Socket Redis"
@@ -205,12 +205,12 @@ admin_sqlite3_database: "Base de données SQLite3"
 admin_sqlite3_table: "Table SQLite3"
 admin_error_name_empty_input: "Le nom doit être une valeur alphanumérique (à partir de 1 caractère)"
 admin_error_title_empty_input: "Le titre doit être une valeur alphanumérique (à partir de 1 caractère)"
-admin_error_icon_empty_input: "Icon has to be an alphanumeric value (from 1 chars)"
-admin_help_text_for_fieldsets_label: "Fieldsets label shown in the Admin Panel."
-admin_help_text_for_fieldsets_name: "Fieldsets unique name in lowercase chars only."
-admin_help_text_for_fieldsets_icon: "Fieldsets valid :link icon class."
-admin_help_text_for_snippets_name: "Snippets unique name in lowercase chars only."
-admin_help_text_for_temlates_name: "Unique name in lowercase chars only."
+admin_error_icon_empty_input: "L'icône doit être une valeur alphanumérique (à partir de 1 caractères)"
+admin_help_text_for_fieldsets_label: "Libellé des ensembles de champs affiché dans le panneau d'administration."
+admin_help_text_for_fieldsets_name: "Nom unique des jeux de champs en minuscules uniquement."
+admin_help_text_for_fieldsets_icon: "Ensembles de champs valides: classe d'icônes de lien."
+admin_help_text_for_snippets_name: "Extraits de nom uniques en minuscules uniquement."
+admin_help_text_for_temlates_name: "Nom unique en minuscules uniquement."
 admin_entries_visible: "Visible"
 admin_entries_draft: "Brouillon"
 admin_entries_hidden: "Caché"
@@ -219,8 +219,8 @@ admin_menu_item_url: "URL"
 admin_menu_item_target: "Cible"
 admin_menu_item_order: "Commande"
 admin_template_code: "Code du template"
-admin_you_have_not_created_any_entries_yet: "You haven't created any entries yet!"
-admin_you_have_not_created_any_snippets_yet: "You haven't created any snippets yet!"
+admin_you_have_not_created_any_entries_yet: "Vous n'avez pas encore créé d'entrées!"
+admin_you_have_not_created_any_snippets_yet: "Vous n'avez encore créé aucun extrait!"
 admin_you_have_not_created_any_templates_yet: "Vous n'avez pas encore créé de template !"
 admin_you_have_not_created_any_fieldsets_yet: "You haven't created any fieldsets yet!"
 admin_twig_auto_reload: "Auto reload"