New translations en_US.yaml (Dutch)

site/plugins/admin/lang/nl_NL.yaml

@@ -3,8 +3,8 @@ admin: "Beheerder"
 admin_welcome: "Welkom"
 admin_create_new_user_welcome: "Maak de eerste gebruiker aan door hieronder de benodigde informatie in te voeren. Daarmee voltooi je de installatie en beveilig je je website."
 admin_cancel: "Annuleren"
-admin_create: "Creëren"
-admin_debugging: "Debuggen"
+admin_create: "Maken"
+admin_debugging: "Foutopsporing"
 admin_email: "E-mail"
 admin_flextype_version: "Flextype versie"
 admin_information: "Informatie"
@@ -23,8 +23,8 @@ admin_getting_help: "Help-informatie opvragen"
 admin_message_json_invalid: "Ongeldige JSON"
 admin_logout: "Uitloggen"
 admin_profile: "Profiel"
-admin_view_site: "Bekijk site"
-admin_snippets: "Tekstfragmenten"
+admin_view_site: "Bekijk website"
+admin_snippets: "Fragmenten"
 admin_not_installed: "Niet geïnstalleerd"
 admin_off: "Uit"
 admin_on: "Aan"
@@ -50,9 +50,9 @@ admin_move: "Verplaatsen"
 admin_parent_entry: "Toegangsouder"
 admin_preview: "Voorbeeld"
 admin_publish: "Publiceren"
-admin_rename: "Naam Wijzigen"
-admin_save_entry: "Invoer opslaan"
-admin_template: "Sjablonen"
+admin_rename: "Hernoemen"
+admin_save_entry: "Item opslaan"
+admin_template: "Sjabloon"
 admin_title: "Titel"
 admin_url: "Url"
 admin_view: "View"
@@ -64,7 +64,7 @@ admin_php_version: "PHP-versie"
 admin_author_url: "Auteur url"
 admin_bugs: "Bugs"
 admin_description: "Omschrijving"
-admin_get_more_plugins: "Meer plug-ins installeren"
+admin_get_more_plugins: "Meer plugins installeren"
 admin_homepage: "Startpagina"
 admin_info: "Info"
 admin_license: "Licentie"
@@ -79,7 +79,7 @@ admin_security_check_results_debug: "Door het soort en de hoeveelheid informatie
 admin_security_check_results_htaccess: "Het .htaccess-bestand van Flextype is als schrijfbaar aangetroffen. We raden je aan om alle schrijfrechten te verwijderen. <br>Je kunt dit op unix-systemen doen met: <code>chmod a-w :path</code>"
 admin_security_check_results_index: "Het index.php-bestand van Flextype is als schrijfbaar aangetroffen. We raden je aan om alle schrijfrechten te verwijderen. <br>Je kunt dit op unix-systemen doen met: <code>chmod a-w :path</code>"
 admin_server: "Server"
-admin_site: "Site"
+admin_site: "Website"
 admin_clear_cache: "Cache wissen"
 admin_error404_title: "Foutpagina 404 titel"
 admin_error404_description: "Foutpagina 404 omschrijving"
@@ -230,25 +230,25 @@ admin_image_driver: "Driver voor afbeeldingen"
 admin_whoops_editor: "Whoops editor"
 admin_whoops_page_title: "Whoops page title"
 admin_editor: "Editor"
-admin_tools: "Tools"
-admin_size: "Size"
-admin_clear: "Clear"
-admin_clear_cache_all: "Clear All"
-admin_registry: "Registry"
-admin_key: "Key"
-admin_value: "Value"
-admin_activate: "Activate"
-admin_deactivate: "Deactivate"
-admin_active_theme: "Active Theme"
-admin_get_more_themes: "Get More Themes"
-admin_images: "Images"
-admin_data: "Data"
+admin_tools: "Hulpmiddelen"
+admin_size: "Grootte"
+admin_clear: "Wissen"
+admin_clear_cache_all: "Wis alles"
+admin_registry: "Register"
+admin_key: "Sleutel"
+admin_value: "Waarde"
+admin_activate: "Inschakelen"
+admin_deactivate: "Uitschakelen"
+admin_active_theme: "Actief thema"
+admin_get_more_themes: "Meer thema's"
+admin_images: "Afbeeldingen"
+admin_data: "Gegevens"
 admin_slim: "Slim"
 admin_slugify: "Slug"
 admin_entries_limit: "Entries limit"
 admin_slug: "Slug"
-admin_slugify_separator: "Separator"
-admin_slugify_lowercase: "Lowercase"
+admin_slugify_separator: "Scheidingsteken"
+admin_slugify_lowercase: "Kleine letters"
 admin_slugify_trim: "Trim"
 admin_slugify_strip_tags: "Strip tags"
 admin_slugify_lowercase_after_regexp: "Lowercase after regexp"