Новые изменения по переводу

1. Добавлены новые изменения по переводу.
2. Изменена подача выводимой информации - чтобы Русскому человеку было более привычнее адаптироваться к системе.

site/plugins/admin/languages/ru.yaml

@@ -1,58 +1,30 @@
 admin: "Админ"
+admin_add: "Добавить"
 admin_cache: "Кеш"
 admin_cancel: "Отмена"
-admin_create: "Создать"
-admin_debugging: "Отладка"
-admin_description: "Описание"
-admin_email: "Емейл"
-admin_flextype_admin_version: "Flextype версия плагина Админ"
-admin_flextype_core_version: "Flextype версия ядра"
-admin_information_heading: "Информация"
-admin_installed: "установлен"
-admin_keywords: "Ключевые слова"
-admin_login: "Логин"
-admin_menu_content: "Контент"
-admin_menu_content_entries: "Страницы"
-admin_menu_extends: "Расширения"
-admin_menu_extends_plugins: "Плагины"
-admin_menu_extends_themes: "Темы"
-admin_menu_help: "Помощь"
-admin_menu_help_documentation: "Документация"
-admin_menu_logout: "Выйти"
-admin_menu_entries: "Страницы"
-admin_menu_profile: "Профиль"
-admin_menu_system: "Система"
-admin_menu_system_information: "Информация"
-admin_menu_system_settings: "Настройки системы"
-admin_menu_view_site: "Сайт"
-admin_message_cache_files_deleted: "Файлы кеша удалены"
-admin_message_entry_changes_saved: "Изменения успешно сохранены"
-admin_message_entry_cloned: "Копия этой страницы"
-admin_message_entry_created: "Страница успешно создана"
-admin_message_entry_deleted: "Страница удалена"
-admin_message_entry_file_deleted: "Файл успешно удален"
-admin_message_entry_file_uploaded: "Файл успешно загружен"
-admin_message_entry_moved: "Страница перемещена"
-admin_message_entry_renamed: "Страница переименована"
-admin_message_settings_saved: "Настройки сохранены"
-admin_message_wrong_username_password: "Неверное имя пользователя или пароль"
-admin_not_installed: "не установлен"
-admin_off: "выключить"
-admin_on: "включить"
-admin_add: "Добавить"
-admin_entries_attributes: "Атрибуты страницы"
-admin_entries_fieldset_for_template: "Схема шаблона"
 admin_clone: "Клонировать"
-admin_entries_content: "Контент"
+admin_content: "Контент"
+admin_create: "Создать"
+admin_create_new_fieldset: "Создать новый набор полей"
+admin_create_new_menu: "Создать новое меню"
+admin_create_new_snippet: "Создать новый сниппет"
+admin_create_new_template: "Создать новый шаблон"
+admin_date: "Дата"
+admin_debugging: "Отладка"
+admin_delete: "Удалить"
+admin_description: "Описание"
+admin_duplicate: "Создать дубликат"
+admin_edit: "Редактировать"
+admin_email: "Емейл"
+admin_entries_attributes: "Атрибуты страницы"
 admin_entries_create_new: "Создать новую страницу"
-admin_entries_date: "Дата"
 admin_entries_delete: "Удалить"
 admin_entries_description: "Описание"
 admin_entries_draft: "Черновик"
 admin_entries_edit: "Редактировать"
 admin_entries_edit_blocks: "Блоки"
-admin_entries_edit_media: "Медиа"
 admin_entries_edit_entry: "Редактировать страницу"
+admin_entries_edit_media: "Медиа"
 admin_entries_edit_settings: "Настройки"
 admin_entries_edit_template: "Шаблон"
 admin_entries_edit_templates: "Шаблоны"
@@ -60,18 +32,17 @@ admin_entries_editor: "Контент"
 admin_entries_editor_fieldset: "Схема"
 admin_entries_editor_source: "Код"
 admin_entries_editor_template: "Шаблон"
+admin_entries_entry: "Страница"
 admin_entries_error_name_empty_input: "Имя должно быть буквенно-цифровым значением (от 3 до 12 символов)"
 admin_entries_error_title_empty_input: "Название должно быть буквенно-цифровым значением (от 3 до 12 символов)"
+admin_entries_fieldset_for_template: "Схема шаблона"
 admin_entries_files: "Файлы"
 admin_entries_files_delete: "Удалить"
-admin_entries_files_upload: "Загрузить"
+admin_entries_files_upload: "Загрузить файл"
 admin_entries_heading: "Страницы"
 admin_entries_hidden: "Скрытый"
 admin_entries_image_preview: "Просмотр изображения"
-admin_entries_empty: "Создайте вашу первую страницу!"
-admin_entries_move: "Перейти"
 admin_entries_name: "Название"
-admin_entries_entry: "Страница"
 admin_entries_parent_entry: "Родительская страница"
 admin_entries_preview: "Просмотр"
 admin_entries_publish: "Публиковать"
@@ -85,8 +56,80 @@ admin_entries_template: "Шаблон"
 admin_entries_title: "Заголовок"
 admin_entries_url: "Ссылка"
 admin_entries_view: "Посмотреть"
-admin_entries_visibility: "Видимость"
 admin_entries_visible: "Видимый"
+admin_fieldset: "Поля"
+admin_fieldsets: "Наборы полей"
+admin_flextype_version: "Версия плагина Админ части"
+admin_information_heading: "Информация"
+admin_installed: "установлен"
+admin_keywords: "Ключевые слова"
+admin_login: "Логин"
+admin_menu: "Меню"
+admin_menu_content_entries: "Страницы"
+admin_menu_content_menus: "Меню"
+admin_menu_entries: "Страницы"
+admin_menu_extends: "Расширения"
+admin_menu_extends_fieldsets: "Наборы полей"
+admin_menu_extends_plugins: "Плагины"
+admin_menu_extends_snippets: "Сниппеты"
+admin_menu_extends_templates: "Шаблоны"
+admin_menu_extends_themes: "Темы"
+admin_menu_help: "Помощь"
+admin_menu_help_documentation: "Документация"
+admin_menu_item_delete: "Удалить"
+admin_menu_item_edit: "Редактировать"
+admin_menu_logout: "Выйти из системы"
+admin_menu_profile: "Профиль пользователя"
+admin_menu_system: "Система"
+admin_menu_system_information: "Информация"
+admin_menu_system_settings: "Настройки системы"
+admin_menu_view_site: "Просмотр сайта"
+admin_menus: "Меню"
+admin_menus_create_new_category: "Создать новую категорию"
+admin_menus_create_new_item: "Создать новый элемент в меню"
+admin_menus_delete_category: "Удалить категорию"
+admin_menus_edit_category: "Редактировать категорию"
+admin_menus_heading: "Список меню"
+admin_menus_name: "Имя"
+admin_menus_order: "Порядок"
+admin_menus_url: "Url"
+admin_message_cache_files_deleted: "Файлы кеша удалены"
+admin_message_entry_changes_saved: "Успешно - Сохранены изменения"
+admin_message_entry_cloned: "Копия этой страницы"
+admin_message_entry_created: "Успешно - Создана новая страница"
+admin_message_entry_deleted: "Удалена страница из списка"
+admin_message_entry_file_deleted: "Файл удален из списка"
+admin_message_entry_file_uploaded: "Успешно - загружен новый файл"
+admin_message_entry_moved: "Страница перемещена"
+admin_message_entry_renamed: "Страница переименована"
+admin_message_fieldset_created: "Создать новое поле"
+admin_message_fieldset_deleted: "Удалено поле из списка"
+admin_message_fieldset_duplicated: "Успешно - Создан дубликат поля"
+admin_message_fieldset_renamed: "Успешно - Переименовано поле"
+admin_message_fieldset_saved: "Успешно - Сохранён набор полей"
+admin_message_menu_created: "Успешно - Добавлено новое меню"
+admin_message_menu_deleted: "Удалено меню из списка"
+admin_message_menu_duplicated: "Успешно - Создан дубликат меню"
+admin_message_menu_renamed: "Успешно - Переименовано меню"
+admin_message_menu_saved: "Успешно - Сохранено меню"
+admin_message_settings_saved: "Успешно - Сохранены настройки"
+admin_message_snippet_created: "Успешно - создан новый сниппет"
+admin_message_snippet_deleted: "Удален сниппет из списка"
+admin_message_snippet_duplicated: "Успешно - Создан дубликат сниппета"
+admin_message_snippet_renamed: "Успешно - Переименован сниппет"
+admin_message_snippet_saved: "Успешно - Сохранён сниппет"
+admin_message_template_created: "Успешно - Создан новый шаблон"
+admin_message_template_deleted: "Удалён шаблон из списка"
+admin_message_template_duplicated: "Успешно - Создан дубликат шаблона"
+admin_message_template_renamed: "Переименовать шаблон"
+admin_message_template_saved: "Сохранить шаблон"
+admin_message_wrong_username_password: "Неверное имя пользователя или пароль"
+admin_move: "Перенести страницу"
+admin_name: "Имя"
+admin_not_installed: "не установлен"
+admin_off: "Отключен"
+admin_on: "Включён"
+admin_partial: "Частичное"
 admin_password: "Пароль"
 admin_php_built_on: "PHP встроенный"
 admin_php_version: "PHP версия"
@@ -95,17 +138,19 @@ admin_plugins_author_name: "Имя автора"
 admin_plugins_author_url: "URL автора"
 admin_plugins_bugs: "Ошибки"
 admin_plugins_description: "Описание"
-admin_plugins_get_more_plugins: "Загрузить плагины"
-admin_plugins_heading: "Плагины"
+admin_plugins_get_more_plugins: "Добавить новый плагин"
+admin_plugins_heading: "Список плагинов"
 admin_plugins_homeentry: "Домашняя страница"
-admin_plugins_info: "Информация"
+admin_plugins_info: "Информация о плагине"
 admin_plugins_license: "Лицензия"
-admin_plugins_name: "Название"
+admin_plugins_name: "Название установленного плагина"
 admin_plugins_status: "Статус"
 admin_plugins_status_disabled: "выключен"
 admin_plugins_status_enabled: "включен"
 admin_plugins_version: "Версия плагина"
-admin_role: "Роль"
+admin_preview: "Предварительный просмотр"
+admin_rename: "Переименовать"
+admin_role: "Статус пользователя"
 admin_save: "Сохранить"
 admin_security_check_results: "Результаты проверки безопасности"
 admin_security_check_results_debug: "Система работает в режиме ОТЛАДКИ Мы рекомендуем вам УБРАТЬ режим ОТЛАДКИ на живом сайте."
@@ -114,36 +159,44 @@ admin_security_check_results_index: "Главный index.php файл дост
 admin_server: "Сервер"
 admin_settings: "Настройки"
 admin_site: "Сайт"
+admin_snippet: "Сниппет"
+admin_snippets: "Список сниппетов"
+admin_summary: "Краткое изложение"
 admin_system: "Система"
 admin_system_clear_cache: "Очистить кеш"
-admin_system_settings_system_entries_error404_title: "Заголовок страницы Error404"
-admin_system_settings_system_entries_error404_description: "Описание страницы Error404"
-admin_system_settings_system_entries_error404_content: "Контент страницы Error404"
-admin_system_settings_system_entries_error404_template: "Шаблон страницы Error404"
-admin_system_settings_heading: "Настройки"
+admin_system_settings_heading: "Настройки системы управления"
 admin_system_settings_site: "Сайт"
 admin_system_settings_site_author_email: "Емейл автора"
 admin_system_settings_site_author_name: "Имя автора"
-admin_system_settings_site_description: "Описание сайта"
-admin_system_settings_site_keywords: "Ключевые слова сайта"
-admin_system_settings_site_robots: "Роботы"
+admin_system_settings_site_description: "Краткое описание сайта"
+admin_system_settings_site_keywords: "Ключевые слова используемые на сайте"
+admin_system_settings_site_robots: "Информация для индексации поисковыми роботами"
 admin_system_settings_site_title: "Заголовок сайта"
 admin_system_settings_system: "Система"
 admin_system_settings_system_cache_driver: "Драйвер кеша"
-admin_system_settings_system_cache_enabled: "Кеш включен"
-admin_system_settings_system_cache_lifetime: "Время хранения кеша"
+admin_system_settings_system_cache_enabled: "Сохранять кеш?"
+admin_system_settings_system_cache_lifetime: "Время хранения кеша (в секундах)"
 admin_system_settings_system_cache_prefix: "Префикс кеша"
-admin_system_settings_system_charset: "Кодировка страницы"
+admin_system_settings_system_charset: "Кодировка страницы по умолчанию (если не знаете - лучше не менять)"
 admin_system_settings_system_date_format: "Формат отображения даты"
-admin_system_settings_system_errors_display: "Отображать ошибки"
-admin_system_settings_system_locale: "Язык"
-admin_system_settings_system_entries_main: "Главная страница"
+admin_system_settings_system_entries_error404_content: "Контент страницы Error 404"
+admin_system_settings_system_entries_error404_description: "Описание страницы Error 404"
+admin_system_settings_system_entries_error404_template: "Шаблон страницы Error 404"
+admin_system_settings_system_entries_error404_title: "Заголовок страницы Error 404"
+admin_system_settings_system_entries_main: "Главная страница на сайте по умолчанию"
+admin_system_settings_system_errors_display: "Отображать или нет ошибки?"
+admin_system_settings_system_locale: "Язык перевода"
 admin_system_settings_system_theme: "Тема"
-admin_system_settings_system_timezone: "Временная зона"
+admin_system_settings_system_timezone: "Временная зона (если не знаете - лучше не менять)"
+admin_template: "Шаблон"
+admin_template_create_new: "Добавить новый шаблон"
+admin_templates: "Список шаблонов"
+admin_title: "Заголовок"
+admin_type: "Тип"
 admin_username: "Имя пользователя"
 admin_users_create: "Создать пользователя"
 admin_users_create_new: "Создать нового пользователя"
 admin_view_site: "Сайт"
+admin_visibility: "Видимость на сайте"
 admin_web_server: "Веб сервер"
 admin_web_server_php_interface: "Вебсервер PHP Интерефейс"
-admin_type: "Тип"