New translations en_US.yaml (Ukrainian)

site/plugins/admin/lang/uk_UA.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ admin_profile: "Профіль"
 admin_view_site: "Переглянути сайт"
 admin_snippets: "Сніпети"
 admin_not_installed: "Не встановлено"
-admin_select_entry_type: "Select Entry Type"
+admin_select_entry_type: "Оберіть Тип входу"
 admin_off: "Вимкнено"
 admin_on: "Увімкнуто"
 admin_add: "Додати"
@@ -230,11 +230,11 @@ admin_add_content_length_header: "Додати заголовок довжини
 admin_router_cache_file: "Кеш-файл маршруту"
 admin_determine_route_before_app_middleware: "Визначити маршрут перед middleware додатка"
 admin_output_buffering: "Буферизація виводу"
-admin_response_chunk_size: "Response chunk size"
+admin_response_chunk_size: "Розмір частини відповіді"
 admin_http_version: "Версія HTTP"
 admin_image_driver: "Драйвер зображень"
 admin_whoops_editor: "Whoops редактор"
-admin_whoops_page_title: "Whoops page title"
+admin_whoops_page_title: "Whoops заголовок сторінки"
 admin_editor: "Редагувати"
 admin_tools: "Інструменти"
 admin_size: "Розмір"
@@ -261,7 +261,7 @@ admin_slugify_lowercase_after_regexp: "Переводити в нижній ре
 admin_slugify_regexp: "Regexp"
 admin_gallery_img: "Зображення галереї"
 admin_tags: "Теги"
-admin_twig_templating: "Twig Templating"
+admin_twig_templating: "Шаблонізація Twig"
 admin_twig_debug: "Налагодження"
 admin_twig_charset: "Кодування"
 admin_twig_cache: "Кеш"
@@ -282,28 +282,28 @@ admin_help_text_for_settings_site_keywords_label: "Ключові слова с
 admin_help_text_for_settings_site_description_label: "Опис вашого сайту."
 admin_help_text_for_settings_site_author_name_label: "Автор сайту."
 admin_help_text_for_settings_site_author_email_label: "Електронна адреса автора сайту."
-admin_help_text_for_settings_content_main_entry_label: "Entry that Flextype will use as the default landing page."
-admin_help_text_for_settings_content_timezone_label: "Timezone you want your site to operate under."
+admin_help_text_for_settings_content_main_entry_label: "Сторінка, яку Flextype буде використовувати за замовчуванням в якості головної."
+admin_help_text_for_settings_content_timezone_label: "Часовий пояс для сайту."
 admin_help_text_for_settings_content_theme_label: "Тема Flextype."
 admin_help_text_for_settings_content_date_format_label: "Формат дати Flextype."
-admin_help_text_for_settings_content_display_date_format_label: "Display date format used by Flextype."
+admin_help_text_for_settings_content_display_date_format_label: "Формат дати відображення, який використовується Flextype."
 admin_help_text_for_settings_content_character_label: "Внутрішнє кодування."
-admin_help_text_for_settings_content_locale_label: "Locale that'll be used by the Flextype."
+admin_help_text_for_settings_content_locale_label: "Локаль, яка буде використовуватися в Flextype."
 admin_help_text_for_settings_media_image_quality_label: "Якість зображення. Значення від 0 до 100."
 admin_help_text_for_settings_media_image_width_label: "Ширина зображення у пікселях."
 admin_help_text_for_settings_media_image_height_label: "Висота зображення у пікселях."
 admin_help_text_for_settings_media_accept_file_types_label: "Список допустимих типів файлів."
-admin_help_text_for_settings_image_driver_label: "Image driver. In some cases ImageMagick can be faster, but isn't available on all servers."
-admin_help_text_for_settings_twig_templating_debug_label: "Enable or disable Twig debug mode."
-admin_help_text_for_settings_twig_templating_cache_label: "Set to true to enable Twig caching."
+admin_help_text_for_settings_image_driver_label: "Драйвер зображень. У деяких випадках ImageMagick може бути швидше, але доступний не на всіх серверах."
+admin_help_text_for_settings_twig_templating_debug_label: "Включити або відключити режим налагодження Twig."
+admin_help_text_for_settings_twig_templating_cache_label: "Відзначте значення true, щоб включити кешування Twig."
 admin_help_text_for_settings_twig_templating_autoreload_label: "Скидати кеш при змінах."
 admin_help_text_for_settings_twig_templating_charset_label: "Кодування шаблонів."
 admin_help_text_for_settings_errors_display_label: "Відображати помилки."
 admin_help_text_for_settings_errors_display_datails_label: "Відображати деталі помилок."
 admin_help_text_for_settings_errors_whoops_editor_label: "Whoops редактор."
 admin_help_text_for_settings_errors_whoops_page_title_label: "Заголовок Whoops сторінки."
-admin_help_text_for_fieldsets_hide: "Hide fieldsets from entries type select."
+admin_help_text_for_fieldsets_hide: "Приховати набори полів з обраного типу записів."
 admin_help_text_for_entry_label: "Заголовок запису."
 admin_help_text_for_entry_name: "Унікальна назва запису, лише малими буквами."
 admin_help_text_for_entry_type: "Тип запису на основі набору полів."
-admin_message_fieldset_not_found: "Fieldset not found"
+admin_message_fieldset_not_found: "Fieldset не знайдено"