Merge pull request #210 from flextype/crowding-admin-plugin

New Crowdin translations

site/plugins/admin/lang/fr_FR.json

@@ -4,15 +4,15 @@
   "admin_create_new_user_welcome": "Afin de terminer l'installation de votre site et de le sécuriser, merci de créer le premier utilisateur en renseignant ci-dessous les informations requises.",
   "admin_cancel": "Annuler",
   "admin_create": "Créer",
-  "admin_debugging": "Debugging",
+  "admin_debugging": "Débogage",
   "admin_email": "Adresse email",
   "admin_flextype_version": "Version Flextype",
   "admin_information": "Information",
   "admin_installed": "Installée",
   "admin_keywords": "Mots clés",
   "admin_documentation": "Documentation",
-  "admin_memcache_server": "Memcache Server",
-  "admin_memcache_port": "Memcache Port",
+  "admin_memcache_server": "Serveur Memcache",
+  "admin_memcache_port": "Port Memcache",
   "admin_login": "Connexion",
   "admin_entries": "Entrées",
   "admin_extends": "Etendre",
@@ -39,7 +39,7 @@
   "admin_blocks": "Blocs",
   "admin_media": "Média",
   "admin_settings": "Paramètres",
-  "admin_templates": "Modèles",
+  "admin_templates": "Templates",
   "admin_entry": "Entrée",
   "admin_fieldset": "Champ",
   "admin_source": "Source",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "admin_publish": "Publier",
   "admin_rename": "Renommer",
   "admin_save_entry": "Enregistrer l'entrée",
-  "admin_template": "Modèle",
+  "admin_template": "Template",
   "admin_title": "Titre",
   "admin_url": "URL",
   "admin_view": "Vue",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "admin_error404_title": "Titre d'entrée erreur 404",
   "admin_error404_description": "Desciption de l'entrée erreur 404",
   "admin_error404_content": "Contenu de l'entrée erreur 404",
-  "admin_error404_template": "Modèle d'entrée erreur 404",
+  "admin_error404_template": "Template d'erreur 404",
   "admin_heading": "Paramètres",
   "admin_general": "Général",
   "admin_error_404_page": "Page erreur 404",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "admin_charset": "Jeu de caractères",
   "admin_date_format": "Format de la date",
   "admin_errors_display": "Afficher les erreurs",
-  "admin_locale": "Locale",
+  "admin_locale": "Langue",
   "admin_entry_main": "Entrée principale",
   "admin_theme": "Thème",
   "admin_timezone": "Fuseau horaire",
@@ -119,7 +119,7 @@
   "admin_order": "Commande",
   "admin_edit_category": "Modifier la catégorie",
   "admin_fieldsets": "Champs",
-  "admin_template_create_new": "Créer un nouveau modèle",
+  "admin_template_create_new": "Créer un template",
   "admin_create_new_fieldset": "Créer un nouveau champ",
   "admin_duplicate": "Dupliquer",
   "admin_summary": "Résumé",
@@ -132,13 +132,13 @@
   "admin_message_snippet_was_not_renamed": "Le snippet n'a pas été renommé",
   "admin_message_snippet_was_not_duplicated": "Le snippet n'a pas été dupliqué",
   "admin_message_snippet_was_not_saved": "Le snippet n'a pas été enregistré",
-  "admin_create_new_template": "Créer un nouveau modèle",
-  "admin_message_template_created": "Modèle créé",
-  "admin_message_template_deleted": "Modèle supprimé",
-  "admin_message_template_renamed": "Modèle renommé",
-  "admin_message_template_duplicated": "Modèle dupliqué",
-  "admin_message_template_saved": "Modèle enregistré",
-  "admin_message_template_was_not_created": "Template was not renamed",
+  "admin_create_new_template": "Créer un template",
+  "admin_message_template_created": "Template créé",
+  "admin_message_template_deleted": "Template supprimé",
+  "admin_message_template_renamed": "Template renommé",
+  "admin_message_template_duplicated": "Template dupliqué",
+  "admin_message_template_saved": "Template enregistré",
+  "admin_message_template_was_not_created": "Le template n'a pas été renommé",
   "admin_message_partial_was_not_created": "Partial was not renamed",
   "admin_message_partial_created": "Partial created",
   "admin_message_partial_deleted": "Partial deleted",
@@ -205,31 +205,31 @@
   "admin_menu_item_url": "URL",
   "admin_menu_item_target": "Cible",
   "admin_menu_item_order": "Commande",
-  "admin_template_code": "Template code",
+  "admin_template_code": "Code du template",
   "admin_you_have_not_created_any_entries_yet": "You haven't created any entries yet!",
   "admin_you_have_not_created_any_snippets_yet": "You haven't created any snippets yet!",
-  "admin_you_have_not_created_any_templates_yet": "You haven't created any templates yet!",
+  "admin_you_have_not_created_any_templates_yet": "Vous n'avez pas encore créé de template !",
   "admin_you_have_not_created_any_fieldsets_yet": "You haven't created any fieldsets yet!",
-  "admin_twig_auto_reload": "Twig auto reload",
+  "admin_twig_auto_reload": "Rechargement automatique de Twig",
   "admin_display_error_details": "Display error details",
   "admin_add_content_length_header": "Add content length header",
-  "admin_router_cache_file": "Route cache file",
-  "admin_determine_route_before_app_middleware": "Determine route before app middleware",
-  "admin_output_buffering": "Output buffering",
-  "admin_response_chunk_size": "Response chunk size",
+  "admin_router_cache_file": "Fichier de cache des routes",
+  "admin_determine_route_before_app_middleware": "Identifier la route avant le middleware de l'application",
+  "admin_output_buffering": "Buffering de sortie",
+  "admin_response_chunk_size": "Taille du chunk de réponse",
   "admin_http_version": "Version HTTP",
   "admin_image_driver": "Image driver",
-  "admin_whoops_editor": "Whoops editor",
-  "admin_whoops_page_title": "Whoops page title",
-  "admin_editor": "Editor",
-  "admin_tools": "Tools",
-  "admin_size": "Size",
-  "admin_clear": "Clear",
-  "admin_clear_cache_all": "Clear All",
-  "admin_registry": "Registry",
-  "admin_key": "Key",
+  "admin_whoops_editor": "Éditeur de Whoops",
+  "admin_whoops_page_title": "Titre de la page Whoops",
+  "admin_editor": "Éditeur",
+  "admin_tools": "Outils",
+  "admin_size": "Taille",
+  "admin_clear": "Effacer",
+  "admin_clear_cache_all": "Tout effacer",
+  "admin_registry": "Registre",
+  "admin_key": "Clé",
   "admin_value": "Valeur",
-  "admin_activate": "Activate",
+  "admin_activate": "Activer",
   "admin_active_theme": "Thème actif",
   "admin_get_more_themes": "Obtenir plus de thèmes",
   "admin_images": "Images",
@@ -237,11 +237,11 @@
   "admin_slugify": "Slug",
   "admin_entries_limit": "Entries limit",
   "admin_slug": "Slug",
-  "admin_slugify_separator": "Separator",
-  "admin_slugify_lowercase": "Lowercase",
-  "admin_slugify_trim": "Trim",
+  "admin_slugify_separator": "Séparateur",
+  "admin_slugify_lowercase": "Minuscule",
+  "admin_slugify_trim": "Nettoyer les espaces superflus",
   "admin_slugify_strip_tags": "Strip tags",
-  "admin_slugify_lowercase_after_regexp": "Lowercase after regexp",
+  "admin_slugify_lowercase_after_regexp": "Mettre en minuscule après Regexp",
   "admin_slugify_regexp": "Regexp",
   "admin_gallery_img": "Gallery Image"
 }