1
0
mirror of https://github.com/phpbb/phpbb.git synced 2025-07-31 22:10:45 +02:00

Initial polish translation by SuperSonic

git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@1763 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
2002-01-01 14:11:08 +00:00
parent c7e0bf8c2d
commit 189ff7d6b2
22 changed files with 2144 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
Witamy,
Konto o nazwie "{USERNAME}" zosta<74>o deaktywowane lub nowo utworzone, powiniene<6E> sprawdzi<7A> szczeg<65><67>y tego u<>ytkownika (je<6A>li to konieczne) i aktywowa<77> konto u<>ywaj<61>c poni<6E>szego odno<6E>nika:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
Poni<EFBFBD>ej jest email wys<79>any do Ciebie przez administratora "{SITENAME}". Je<4A>eli uznasz go za spam, jest obra<72>liwy lub w jakikolwiek spos<6F>b Ci<43> niepokoi skontaktuj si<73> z webmasterem forum pod poni<6E>szym adresem:
{BOARD_EMAIL}
Do<EFBFBD><EFBFBD>cz do wiadomo<6D>ci ca<63>y ten email (wraz z nag<61><67>wkami).
Tu zaczyna si<73> wiadomo<6D><6F>:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
Witaj {USERNAME},
Twoje konto na "{SITENAME}" zosta<74>o w<>a<EFBFBD>nie aktywowane, mo<6D>esz zalogowa<77> si<73> korzystaj<61>c z loginu i has<61>a, kt<6B>re otrzyma<6D>e<EFBFBD> w poprzednim email'u.
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,16 @@
{WELCOME_MSG}
Prosimy o zachowanie lub wydrukowanie tej wiadomo<6D>ci. Twoje konto ma poni<6E>sze dane:
----------------------------
U<EFBFBD>ytkownik: {USERNAME}
Has<EFBFBD>o: {PASSWORD}
----------------------------
Twoje konto jest obecnie nieaktywne, musi zosta<74> wpierw aktywowane przez administratora, zanim b<>dziesz m<>g<EFBFBD> si<73> zalogowa<77>. Otrzymasz kolejny email gdy to nast<73>pi.
Nie zapomnij swojego has<61>a, poniewa<77> zosta<74>o zakodowane w naszej bazie danych i nie b<>dziemy mogli go odzyska<6B>. Je<4A>li jednak<61>e zapomnisz has<61>a mo<6D>esz otrzyma<6D> nowe, kt<6B>re b<>dziesz musia<69> aktywowa<77> w identyczny spos<6F>b jak to konto.
Dzi<EFBFBD>kujemy za rejestracj<63>.
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,50 @@
{WELCOME_MSG}
Zgodnie z aktem COPPA Twoje konto jest obecnie nieaktywne.
Wydrukuj poni<6E>sz<73> wiadomo<6D><6F> i daj do podpisania Twoim rodzicom lub opiekunom wraz z dat<61>. P<><50>niej wy<77>lij je faksem do:
{FAX_INFO}
LUB poczt<7A> do:
{MAIL_INFO}
------------------------------ CI<43>CIE ------------------------------
Pozwolenie na Uczestnictwo w {SITENAME}
U<EFBFBD>ytkownik: {USERNAME}
Has<EFBFBD>o: {PASSWORD}
Email: {EMAIL_ADDRESS}
Numer ICQ: {ICQ}
Adres AIM: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
Strona WWW: {WEB_SITE}
Sk<EFBFBD>d: {FROM}
Zaw<EFBFBD>d: {OCC}
Zainteresowania: {INTERESTS}
ZAPOZNA<EFBFBD>EM SI<53> Z INFORMACJAMI PRZEKAZANYMI PRZEZ MOJE DZIECKO I NINIEJSZYM UDZIELAM ZEZWOLENIA DLA {SITENAME} NA PRZECHOWYWANIE TYCH INFORMACJI.
PRZYJMUJ<EFBFBD> DO WIADOMO<4D>CI, <20>E TE INFORMACJE MOG<4F> BY<42> ZMIENIONE W KA<4B>DEJ CHWILI PO WPISANIU HAS<41>A.
ROZUMIEM, <20>E W KA<4B>DEJ CHWILI MOG<4F> ZARZ<52>DA<44> USUNI<4E>CIA TYCH INFORMACJI Z {SITENAME} .
Rodzic lub Opiekun
(wpisz swoje imi<6D> i nazwisko): _____________________
(podpis): __________________
Data: _______________
------------------------------ CI<43>CIE ------------------------------
Kiedy administrator otrzyma powy<77>szy formularz przez fax lub poczt<7A> twoje konto zostanie aktywowane.
Nie zapomnij swojego has<61>a, poniewa<77> zosta<74>o zakodowane w naszej bazie danych i nie b<>dziemy mogli go odzyska<6B>. Je<4A>li jednak<61>e zapomnisz has<61>a mo<6D>esz otrzyma<6D> nowe, kt<6B>re b<>dziesz musia<69> aktywowa<77> w identyczny spos<6F>b jak to konto.
Dzi<EFBFBD>kujemy za rejestracj<63>.
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
Gratulacje,
Zosta<EFBFBD>e<EFBFBD> przyj<79>ty do grupy "{GROUP_NAME}" na {SITENAME}.
Zosta<EFBFBD>o to przeprowadzone przez moderatora grupy lub admnistratora strony, skontaktuj si<73> z nimi aby zdoby<62> wi<77>cej informacji.
Mo<EFBFBD>esz zobaczy<7A> informacj<63> o Twojej grupie tutaj:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
Gratulacje,
Twoja pro<72>ba o przyj<79>cie do grupy "{GROUP_NAME}" na {SITENAME} zosta<74>a zaakceptowana
Kliknij na poni<6E>szy odno<6E>nik aby zobaczy<7A> informacje o swoim cz<63>onkostwie.
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
Drogi {GROUP_MODERATOR},
Jeden z u<>ytkownik<69>w poprosi<73> o cz<63>onkostwo w Twojej grupie na {SITENAME}.
Aby przyj<79><6A> lub odrzuci<63> t<> pro<72>b<EFBFBD> odwied<65> poni<6E>sz<73> stron<6F>:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
Witaj {USERNAME},
Otrzyma<EFBFBD>e<EFBFBD> now<6F> Prywatn<74> Wiadomo<6D><6F> na Twoje konto na "{SITENAME}" i prosi<73>e<EFBFBD> by Ciebie o tym powiadomiono. Mo<4D>esz zobaczy<7A> now<6F> wiadomo<6D><6F> klikaj<61>c na poni<6E>szy odno<6E>nik:
{U_INBOX}
Pami<EFBFBD>taj, <20>e mo<6D>esz zawsze wy<77><79>czy<7A> powiadamianie o nowych wiadomo<6D>ciach zmieniaj<61>c odpowiednie ustawienia w Twoim profilu.
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,12 @@
Witaj {TO_USERNAME},
Poni<EFBFBD>ej znajduje si<73> email wys<79>any do Ciebie przez {FROM_USERNAME} z wykorzystaniem Twojego konta na {SITENAME}. Je<4A>eli ta wiadomo<6D><6F> zawieta spam lub tre<72>ci obra<72>liwe skontaktuj si<73> z webmasterem forum pod adresem:
{BOARD_EMAIL}
Do listu za<7A><61>cz ca<63>y ten email, z nag<61><67>wkami w<><77>cznie. Pami<6D>taj, <20>e adres zwrotny dla tego email'a zosta<74> ustawiony na {FROM_USERNAME}.
Poni<EFBFBD>ej znajduje si<73> wiadomo<6D><6F>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
Witaj {USERNAME},
Otrzymujesz ten email poniewa<77> obserwujesz temat "{TOPIC_TITLE}" na {SITENAME}. W tym temacie pojawi<77>a si<73> odpowied<65> od Twojej ostaniej wizyty. Mo<4D>esz skorzysta<74> z poni<6E>szego odno<6E>nika aby zobaczy<7A> odpowiedzi. Nie dostaniesz wi<77>cej powiadomie<69> dop<6F>ki nie odwiedzisz tego tematu.
{U_TOPIC}
Je<EFBFBD>eli chcesz zaprzesta<74> obserwacji tego tematu mo<6D>esz albo klikn<6B><6E> odno<6E>nik "Przesta<74> <20>ledzi<7A> ten temat", kt<6B>ry znajdziesz na dole strony z powy<77>szym tematem, albo klikaj<61>c poni<6E>szy odno<6E>nik:
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
Witaj {USERNAME},
Twoje konto na "{SITENAME}" zosta<74>o deaktywowane, prawdopodobnie w zwi<77>zku ze zmianami jakie dokona<6E>e<EFBFBD> w swoim profilu. Aby ponownie aktywowa<77> Twoje konto musisz klikn<6B><6E> poni<6E>szy odno<6E>nik:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,15 @@
Witaj {USERNAME}
Otrzymujesz ten email poniewa<77> Ty (albo kto<74> podaj<61>cy si<73> za Ciebie) poprosi<73> o nowe has<61>o dla Twojego konta na {SITENAME}. Je<4A>eli nie prosi<73>e<EFBFBD> o ten email zignoruj go, a je<6A>li otrzymasz go ponownie skontaktuj si<73> z administratorem forum.
Aby skorzysta<74> z nowego has<61>a musisz je aktywowa<77>. Aby to zrobi<62> kliknij odno<6E>nik poni<6E>ej.
{U_ACTIVATE}
Gdy to zrobisz b<>dziesz m<>g<EFBFBD> si<73> logowa<77> korzystaj<61>c z has<61>a:
Has<EFBFBD>o: {PASSWORD}
Mo<EFBFBD>esz oczywi<77>cie zmieni<6E> to has<61>o w swoim profilu. Je<4A>eli b<>dziesz mia<69> problemy skontaktuj si<73> z administratorem forum.
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,14 @@
{WELCOME_MSG}
Prosimy o zachowanie lub wydrukowanie tego email'a. Informacje o Twoim koncie s<> nast<73>puj<75>ce:
----------------------------
U<EFBFBD>ytkownik: {USERNAME}
Has<EFBFBD>o: {PASSWORD}
----------------------------
Nie zapomnij swojego has<61>a, poniewa<77> zosta<74>o zakodowane w naszej bazie danych i nie b<>dziemy mogli go odzyska<6B>. Je<4A>li jednak<61>e zapomnisz has<61>a mo<6D>esz otrzyma<6D> nowe, kt<6B>re b<>dziesz musia<69> aktywowa<77> w identyczny spos<6F>b jak to konto.
Dzi<EFBFBD>kujemy za rejestracj<63>.
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,18 @@
{WELCOME_MSG}
Prosimy o zachowanie lub wydrukowanie tego email'a. Informacje o Twoim koncie s<> nast<73>puj<75>ce:
----------------------------
U<EFBFBD>ytkownk: {USERNAME}
Has<EFBFBD>o: {PASSWORD}
----------------------------
Twoje konto jest obecnie nieaktywne. Nie mo<6D>esz go u<>ywa<77> zanim nie odwiedzisz poni<6E>szej strony:
{U_ACTIVATE}
Nie zapomnij swojego has<61>a, poniewa<77> zosta<74>o zakodowane w naszej bazie danych i nie b<>dziemy mogli go odzyska<6B>. Je<4A>li jednak<61>e zapomnisz has<61>a mo<6D>esz otrzyma<6D> nowe, kt<6B>re b<>dziesz musia<69> aktywowa<77> w identyczny spos<6F>b jak to konto.
Dzi<EFBFBD>kujemy za rejestracj<63>.
{EMAIL_SIG}

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>

View File

@@ -0,0 +1,696 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_admin.php [polish]
* -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id$
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* Translation by: Mike Paluchowski, Radek Kmiecicki
* See website: www.phpbb.pl
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
$lang['General'] = "Og<EFBFBD>lne";
$lang['Users'] = "U<EFBFBD>ytkownicy";
$lang['Groups'] = "Grupy";
$lang['Forums'] = "Fora";
$lang['Styles'] = "Style";
$lang['Configuration'] = "Konfiguracja";
$lang['Permissions'] = "Zezwolenia";
$lang['Manage'] = "Zarz<EFBFBD>dzaj";
$lang['Disallow'] = "Zabro<EFBFBD> nazwy";
$lang['Prune'] = "Czyszczenie";
$lang['Mass_Email'] = "Mas. Korespondencja";
$lang['Ranks'] = "Rangi";
$lang['Smilies'] = "U<EFBFBD>mieszki";
$lang['Ban_Management'] = "Banicja";
$lang['Word_Censor'] = "Cenzura S<><53>w";
$lang['Export'] = "Eksport";
$lang['Create_new'] = "Utw<EFBFBD>rz";
$lang['Add_new'] = "Dodaj";
$lang['Backup_DB'] = "Kopia Zapasowa";
$lang['Restore_DB'] = "Odtwarzanie";
//
// Index
//
$lang['Admin'] = "Administracja";
$lang['Not_admin'] = "Nie masz autoryzacji do administracji tym forum";
$lang['Welcome_phpBB'] = "Witamy w phpBB";
$lang['Admin_intro'] = "Dzi<EFBFBD>kujemy, <20>e wybra<72>e<EFBFBD> phpBB do obs<62>ugi Twojego forum. Ten ekran przedstawia kr<6B>tki przegl<67>d r<><72>norodnych danych statystycznych, dotycz<63>cych forum. Mo<4D>esz wr<77>ci<63> do tej strony klikaj<61>c odno<6E>nik <u>Indeks Administracji</u> na lewym panelu. Aby powr<77>ci<63> do strony g<><67>wnej forum kliknij logo phpBB na w lewym panelu. Inne odno<6E>niki po lewej stronie ekranu daj<61> dost<73>p do narz<72>dzi kontroluj<75>cych ka<6B>dy aspekt zachowania forum. Ka<4B>de z nich zawiera osobne instrukcje u<>ycia.";
$lang['Main_index'] = "Str. G<><47>wna Forum";
$lang['Forum_stats'] = "Statystyki Forum";
$lang['Admin_Index'] = "Indeks Administracji";
$lang['Preview_forum'] = "Podgl<EFBFBD>d Forum";
$lang['Click_return_admin_index'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Indeksu Administracji";
$lang['Statistic'] = "Statystyki";
$lang['Value'] = "Warto<EFBFBD><EFBFBD>";
$lang['Number_posts'] = "Liczba post<73>w";
$lang['Posts_per_day'] = "Post<EFBFBD>w dziennie";
$lang['Number_topics'] = "Liczba temat<61>w";
$lang['Topics_per_day'] = "Temat<EFBFBD>w dziennie";
$lang['Number_users'] = "Liczba u<>ytkownik<69>w";
$lang['Users_per_day'] = "U<EFBFBD>ytk. dziennie";
$lang['Board_started'] = "Start Forum";
$lang['Avatar_dir_size'] = "Katalog Emblemat<61>w";
$lang['Database_size'] = "Baza Danych";
$lang['Gzip_compression'] ="Kompresja Gzip";
$lang['Not_available'] = "Niedost<EFBFBD>pne";
$lang['ON'] = "TAK"; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = "NIE";
//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = "Narz<EFBFBD>dzia Bazy Danych";
$lang['Restore'] = "Przywracanie";
$lang['Backup'] = "Kopia Zapasowa";
$lang['Restore_explain'] = "Tutaj przeprowadzone zostanie odtwarzanie wszystkich tabeli phpBB z zapisanego pliku. Je<4A>eli tw<74>j serwer na to pozwala mo<6D>esz poda<64> plik skompresowany w gzip a zostanie on automatycznie rozpakowany. <b>UWAGA</b> Nadpisane zostan<61> wszystkie istniej<65>ce dane. Proces przywracania mo<6D>e d<>ugo potrwa<77> i do jego zako<6B>czenia nie wolno odej<65><6A> z tej strony.";
$lang['Backup_explain'] = "Tutaj mo<6D>esz utworzy<7A> kopi<70> zapasow<6F> wszystkich danych phpBB. Je<4A>eli masz dodatkowo utworzone tabele w tej samej bazie danych co phpBB, kt<6B>re chcia<69>by<62> skopiowa<77> wpisz ich nazwy oddzielone przecinkami w pole Dodatkowe Tabele. Je<4A>eli Tw<54>j serwer ma tak<61> funkcj<63> mo<6D>esz tak<61>e skompresowa<77> plik w gzip aby zmniejszy<7A> jego rozmiar przed <20>ci<63>gni<6E>ciem.";
$lang['Backup_options'] = "Opcje Kopii";
$lang['Start_backup'] = "Zacznij Kopiowanie";
$lang['Full_backup'] = "Pe<EFBFBD>na Kopia";
$lang['Structure_backup'] = "Tylko Struktura";
$lang['Data_backup'] = "Tylko Dane";
$lang['Additional_tables'] = "Dodatkowe Tabele";
$lang['Gzip_compress'] = "Skompresuj plik w Gzip";
$lang['Select_file'] = "Wybierz plik";
$lang['Start_Restore'] = "Zacznij Odtwarzanie";
$lang['Restore_success'] = "Baza Danych zosta<74>a odtworzona.<br /><br />Twoje forum powinno ju<6A> wr<77>ci<63> do stanu sprzed wykonania kopii.";
$lang['Backup_download'] = "<EFBFBD>ci<EFBFBD>ganie rozpocznie si<73> lada chwila, zaczekaj";
$lang['Backups_not_supported'] = "Przepraszamy, ale kopie zapasowe nie s<> obecnie obs<62>ugiwane dla Twojego systemu";
$lang['Restore_Error_uploading'] = "B<EFBFBD><EFBFBD>d w wysy<73>aniu pliku z danymi";
$lang['Restore_Error_filename'] = "Problem z nazw<7A> pliku, spr<70>buj wys<79>a<EFBFBD> inny";
$lang['Restore_Error_decompress'] = "Nie mog<6F> zdekompresowa<77> pliku, wy<77>lij sam plik tekstowy";
$lang['Restore_Error_no_file'] = "Nie wys<79>ano <20>adnego pliku";
//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = "Wybierz U<>ytkownika";
$lang['Select_a_Group'] = "Wybierz Grup<75>";
$lang['Select_a_Forum'] = "Wybierz Forum";
$lang['Auth_Control_User'] = "Kontrola Zezwole<6C> U<>ytkownik<69>w";
$lang['Auth_Control_Group'] = "Kontrola Zezwole<6C> Grup";
$lang['Auth_Control_Forum'] = "Kontrola Zezwole<6C> For";
$lang['Look_up_User'] = "Wybierz U<>ytkownika";
$lang['Look_up_Group'] = "Wybierz Grupy";
$lang['Look_up_Forum'] = "Wybierz Forum";
$lang['Group_auth_explain'] = "Tutaj mo<6D>esz zmienia<69> zezwolenia i status moderatora przydzielony ka<6B>dej grupie u<>ytkownik<69>w. Nie zapomnij zmieniaj<61>c ustawienia, <20>e indywidualne uprawnienia mog<6F> nadal zezwala<6C> u<>ytkownikowi na dost<73>p do for itp. Zostaniesz ostrze<7A>ony gdy tak si<73> stanie.";
$lang['User_auth_explain'] = "Tutaj mo<6D>esz zmienia<69> zezwolenia i status moderatora dla ka<6B>dego u<>ytkownika. Nie zapomnij zmieniaj<61>c ustawienia, <20>e uprawnienia grupowe mog<6F> nadal zezwala<6C> u<>ytkownikowi na dost<73>p do for itp. Zostaniesz ostrze<7A>ony gdy tak si<73> stanie.";
$lang['Forum_auth_explain'] = "Tutaj mo<6D>esz zmieni<6E> poziomy autoryzacji dla ka<6B>dego forum. Masz do dyspozycji metod<6F> prost<73> i zaawansowan<61>, z kt<6B>rych druga oferuje wi<77>ksze mo<6D>liwo<77>ci kontroli ustawie<69>. Pami<6D>taj, <20>e zmiana ustawie<69> dotycz<63>cych for zadecyduje o tym, co u<>ytkownicy b<>d<EFBFBD> mogli na nich robi<62>.";
$lang['Simple_mode'] = "Tryb Prosty";
$lang['Advanced_mode'] = "Tryb Zaawansowany";
$lang['Moderator_status'] = "Status Moderatora";
$lang['Allowed_Access'] = "Dost<EFBFBD>p Zezwolony";
$lang['Disallowed_Access'] = "Dost<EFBFBD>p Zabroniony";
$lang['Is_Moderator'] = "Moderator";
$lang['Not_Moderator'] = "Nie Moderator";
$lang['Conflict_warning'] = "Ostrze<EFBFBD>enie o Konflikcie Autoryzacji";
$lang['Conflict_access_userauth'] = "Ten u<>ytkownik nadal ma dost<73>p do tego forum dzi<7A>ki uprawnieniom grupowym. Aby w pe<70>ni pozbawi<77> go tych uprawnie<69> musisz zmieni<6E> ustawienia danej grupy, lub go z niej usun<75><6E>. Grupy daj<61>ce mu prawa (i fora, kt<6B>rych to dotyczy) s<> wypisane poni<6E>ej.";
$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Ten u<>ytkownik nadal ma prawa moderatora dzi<7A>ki uprawnieniom grupowym. Aby w pe<70>ni pozbawi<77> go tych uprawnie<69> musisz zmieni<6E> ustawienia danej grupy, lub go z niej usun<75><6E>. Grupy daj<61>ce mu prawa (i fora, kt<6B>rych to dotyczy) s<> wypisane poni<6E>ej.";
$lang['Conflict_access_groupauth'] = "Poni<EFBFBD>szy u<>ytkownik (lub u<>ytkownicy) nadal ma dost<73>p do tego forum dzi<7A>ki ustawieniom indywidualnym. Aby pozbawi<77> go tych uprawnie<69> musisz zmieni<6E> ich zezwolenia. U<>ytkownicy o takich prawach (i fora, kt<6B>rych to dotyczy) s<> wypisane poni<6E>ej.";
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "Poni<EFBFBD>szy u<>ytkownik (lub u<>ytkownicy) nadal ma prawa moderatora na tym forum dzi<7A>ki ustawieniom indywidualnym. Aby pozbawi<77> go tych uprawnie<69> musisz zmieni<6E> ich zezwolenia. U<>ytkownicy o takich prawach (i fora, kt<6B>rych to dotyczy) s<> wypisane poni<6E>ej.";
$lang['Public'] = "Publiczne";
$lang['Private'] = "Prywatne";
$lang['Registered'] = "Zarejestrowani";
$lang['Administrators'] = "Administratorzy";
$lang['Hidden'] = "Ukryte";
$lang['View'] = "Przegl<EFBFBD>danie";
$lang['Read'] = "Czytanie";
$lang['Post'] = "Pisanie";
$lang['Reply'] = "Odpowiedzi";
$lang['Edit'] = "Edycja";
$lang['Delete'] = "Usuwanie";
$lang['Sticky'] = "Przyklejone";
$lang['Announce'] = "Og<EFBFBD>oszenia";
$lang['Vote'] = "G<EFBFBD>osowanie";
$lang['Pollcreate'] = "Tworzenie ankiet";
$lang['Permissions'] = "Zezwolenia";
$lang['Simple_Permission'] = "Proste Zezwolenia";
$lang['User_Level'] = "Poziom u<>ytkownika";
$lang['Auth_User'] = "U<EFBFBD>ytkownik";
$lang['Auth_Admin'] = "Administrator";
$lang['Group_memberships'] = "Cz<EFBFBD>onkostwo w grupach";
$lang['Usergroup_members'] = "Tak grupa ma nast<73>puj<75>cyh cz<63>onk<6E>w";
$lang['Forum_auth_updated'] = "Zezwolenia For zosta<74>y zaktualizowane";
$lang['User_auth_updated'] = "Zezwolenia U<>ytkownik<69>w zosta<74>y zaktualizowane";
$lang['Group_auth_updated'] = "Zezwolenia Grup zosta<74>y zaktualizowane";
$lang['Auth_updated'] = "Zezwolenia zosta<74>y zmienione";
$lang['Click_return_userauth'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Zezwole<6C> U<>ytkownik<69>w";
$lang['Click_return_groupauth'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Zezwole<6C> Grup";
$lang['Click_return_forumauth'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Zezwole<6C> For";
//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = "Kontrola Banicji";
$lang['Ban_explain'] = "Tutaj mozesz kontrolowa<77> banicje u<>ytkownik<69>w. Uzyskasz to przez banowanie danego u<>ytkownika, zakresu numer<65>w IP lub host<73>w. Dzi<7A>ki tym metodom u<>ytkownik nie dostanie si<73> nawet na stron<6F> g<><67>wn<77>. Aby zapobiec rejestracji pod innymi nazwami mo<6D>esz tak<61>e zbanowa<77> konkretny adres email. Pami<6D>taj jednak, <20>e zbanowanie adresu email nie uniemo<6D>liwia uczestnictwa w dzia<69>alno<6E>ci forum, to tego s<>u<EFBFBD><75> dwie pierwsze metody.";
$lang['Ban_explain_warn'] = "Pami<EFBFBD>taj, <20>e wpisanie zakresu adres<65>w IP oznacza dopisanie do listy ka<6B>dego adresu z podanego zakresu. Gdzie tylko b<>dzie to mo<6D>liwe dodawane b<>d<EFBFBD> znaki zamienne, ograniczaj<61>ce liczb<7A> wpis<69>w. Je<4A>eli naprawd<77> musisz wpisa<73> zakres, staraj si<73> by by<62> najmniejszy lub lepiej podaj konkretne adresy.";
$lang['Select_username'] = "Wybierz Nazw<7A> U<>ytkownika";
$lang['Select_ip'] = "Wybierz IP";
$lang['Select_email'] = "Wybierz adres Email";
$lang['Ban_username'] = "Zbanuj jednego lub wielu konkretnych u<>ytkownik<69>w";
$lang['Ban_username_explain'] = "Mo<EFBFBD>esz zbanowa<77> wielu u<>ytkownik<69>w jednocze<7A>nie korzystaj<61>c z kombinacji przycisk<73>w myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przegl<67>darki";
$lang['Ban_IP'] = "Zbanuj jeden lub wi<77>cej adres<65>w IP lub host<73>w";
$lang['IP_hostname'] = "Adresy IP lub hosty";
$lang['Ban_IP_explain'] = "Aby poda<64> kilka adres<65>w IP lub host<73>w oddziel je przecinkami. Aby okre<72>li<6C> zakres adres<65>w IP oddziel pocz<63>tkowy i ko<6B>cowy my<6D>lnikiem (-), znakiem zamiennym jest *.";
$lang['Ban_email'] = "Zbanuj jeden lub wi<77>cej adres<65>w email";
$lang['Ban_email_explain'] = "Aby poda<64> wi<77>cej ni<6E> jeden adres email, oddziel je przecinkami. Znakiem zamiennym jest *, np. *@hotmail.com.";
$lang['Unban_username'] = "Odbanuj jednego lub wi<77>cej u<>ytkownik<69>w";
$lang['Unban_username_explain'] = "Mo<EFBFBD>esz odbanowa<77> wielu u<>ytkownik<69>w jednocze<7A>nie korzystaj<61>c z kombinacji przycisk<73>w myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przegl<67>darki.";
$lang['Unban_IP'] = "Odbanuj jeden lub wi<77>cej adres<65>w IP";
$lang['Unban_IP_explain'] = "Mo<EFBFBD>esz odbanowa<77> wiele adres<65>w IP jednocze<7A>nie korzystaj<61>c z kombinacji przycisk<73>w myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przegl<67>darki.";
$lang['Unban_email'] = "Odbanuj jeden lub wi<77>cej adres<65>w email";
$lang['Unban_email_explain'] = "Mo<EFBFBD>esz odbanowa<77> wiele adres<65>w email jednocze<7A>nie korzystaj<61>c z kombinacji przycisk<73>w myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przegl<67>darki.";
$lang['No_banned_users'] = "Brak zbanowanych nazw";
$lang['No_banned_ip'] = "Brak zbanowanych adres<65>w IP";
$lang['No_banned_email'] = "Brak zbanowanych adres<65>w email";
$lang['Ban_update_sucessful'] = "Lista banicji zosta<74>a zaktualizowana";
$lang['Click_return_banadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Kontroli Banicji";
//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = "Ustawienia G<><47>wne";
$lang['Config_explain'] = "Poni<EFBFBD>szy formularz pozwala dostosowa<77> wszystkie g<><67>wne opcje forum. Szczeg<65><67>owa konfiguracja For i U<>ytkownik<69>w jest dost<73>pna z odno<6E>nik<69>w po lewej stronie.";
$lang['Click_return_config'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Ustawie<69> G<><47>wnych";
$lang['General_settings'] = "Generalne Ustawienia Forum";
$lang['Site_name'] = "Nazwa Strony";
$lang['Site_desc'] = "Opis Strony";
$lang['Board_disable'] = "Wy<EFBFBD><EFBFBD>cz forum";
$lang['Board_disable_explain'] = "To uczyni forum niedost<73>pnym dla u<>ytkownik<69>w. Pozosta<74> w tym czasie zalogowany, inaczej nie b<>dziesz m<>g<EFBFBD> si<73> powt<77>rnie zalogowa<77>!";
$lang['Acct_activation'] = "W<EFBFBD><EFBFBD>cz aktywacj<63> kont";
$lang['Acc_None'] = "Brak"; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = "U<EFBFBD>ytkownik";
$lang['Acc_Admin'] = "Admin";
$lang['Abilities_settings'] = "Podstawowe Ustawienia Forum i U<>ytkownik<69>w";
$lang['Max_poll_options'] = "Maksymalna liczba opcji ankiety";
$lang['Flood_Interval'] = "Interwa<EFBFBD> Anty-Floodowy";
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Ilo<EFBFBD><EFBFBD> sekund, zanim mo<6D>na wys<79>a<EFBFBD> nowy post";
$lang['Board_email_form'] = "Email przez forum";
$lang['Board_email_form_explain'] = "U<EFBFBD>ytkownicy wysy<73>aj<61> email'e przez forum";
$lang['Topics_per_page'] = "Temat<EFBFBD>w na Stron<6F>";
$lang['Posts_per_page'] = "Post<EFBFBD>w na Stron<6F>";
$lang['Hot_threshold'] = "Post<EFBFBD>w do okre<72>lenia Popularny";
$lang['Default_style'] = "Domy<EFBFBD>lny Styl";
$lang['Override_style'] = "Zignoruj Styl U<>ytkownika";
$lang['Override_style_explain'] = "Zamienia styl u<>ytkownika na domy<6D>lny";
$lang['Default_language'] = "Domy<EFBFBD>lny J<>zyk";
$lang['Date_format'] = "Format Daty";
$lang['System_timezone'] = "Strefa Czasowa Systemu";
$lang['Enable_gzip'] = "W<EFBFBD><EFBFBD>cz Komprecj<63> GZip";
$lang['Enable_prune'] = "W<EFBFBD><EFBFBD>cz Czyszczenie Forum";
$lang['Allow_HTML'] = "Zezw<EFBFBD>l na HTML";
$lang['Allow_BBCode'] = "Zezw<EFBFBD>l na BBCode";
$lang['Allowed_tags'] = "Dozwolone tagi HTML";
$lang['Allowed_tags_explain'] = "Oddziel znaczniki przecinkami";
$lang['Allow_smilies'] = "Zezw<EFBFBD>l na U<>mieszki";
$lang['Smilies_path'] = "<EFBFBD>cie<EFBFBD>ka dost<73>pu do U<>mieszk<7A>w";
$lang['Smilies_path_explain'] = "<EFBFBD>cie<EFBFBD>ka od katalogu g<><67>wnego forum, np. images/smilies";
$lang['Allow_sig'] = "Zezw<EFBFBD>l na Pospisy";
$lang['Max_sig_length'] = "Maksymalna d<>ugo<67><6F> podpisu";
$lang['Max_sig_length_explain'] = "Maksymalna ilo<6C><6F> znak<61>w w podpisie u<>ytkownika";
$lang['Allow_name_change'] = "Zezw<EFBFBD>l na zmiany Nazw U<>ytkownika";
$lang['Avatar_settings'] = "Ustawienia Emblemat<61>w";
$lang['Allow_local'] = "W<EFBFBD><EFBFBD>cz galeri<72> emblemat<61>w";
$lang['Allow_remote'] = "W<EFBFBD><EFBFBD>cz zdalne emblematy";
$lang['Allow_remote_explain'] = "Emblematy b<>d<EFBFBD> wy<77>wietlane z innych serwer<65>w";
$lang['Allow_upload'] = "W<EFBFBD><EFBFBD>cz wysy<73>anie emblemat<61>w";
$lang['Max_filesize'] = "Maksymalny rozmiar pliku emblematu";
$lang['Max_filesize_explain'] = "Dla obrazk<7A>w wysy<73>anych na serwer";
$lang['Max_avatar_size'] = "Maksymalne Rozmiary Emblematu";
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Wysoko<6B><6F> x Szeroko<6B><6F> w pikselach)";
$lang['Avatar_storage_path'] = "<EFBFBD>cie<EFBFBD>ka Zapisu Emblemat<61>w";
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "<EFBFBD>cie<EFBFBD>ka od katalogu g<><67>wnego phpBB, np. images/avatars";
$lang['Avatar_gallery_path'] = "<EFBFBD>cie<EFBFBD>ka Galerii Emblemat<61>w";
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "<EFBFBD>cie<EFBFBD>ka od katalogu g<><67>wnego phpBB dla wcze<7A>niej <20>adowanych plik<69>w, np. images/avatars/gallery";
$lang['COPPA_settings'] = "Ustawienia COPPA";
$lang['COPPA_fax'] = "Numer Faxu COPPA";
$lang['COPPA_mail'] = "Adres Pocztowy COPPA";
$lang['COPPA_mail_explain'] = "To jest adres pocztowy, pod kt<6B>ry rodzice b<>d<EFBFBD> przesy<73>ali formularze rejestracji COPPA";
$lang['Email_settings'] = "Ustawienia Email'i";
$lang['Admin_email'] = "Adres Email Admina";
$lang['Email_sig'] = "Podpis pod Email";
$lang['Email_sig_explain'] = "Ten tekst b<>dzie dodawany do ka<6B>dej wiadomo<6D>ci wysy<73>anej przez forum";
$lang['Use_SMTP'] = "U<EFBFBD>ywaj Serwera SMTP";
$lang['Use_SMTP_explain'] = "Powiedz tak, je<6A>li chcesz aby wiadomo<6D>ci email by<62>y przesy<73>ane przez odpowiedni serwer zamiast lokalnej funkcji mail";
$lang['SMTP_server'] = "Adres Serwera SMTP";
$lang['Disable_privmsg'] = "Prywatne Wiadomo<6D>ci";
$lang['Inbox_limits'] = "Maks. wiadomo<6D>ci w Skrzynce";
$lang['Sentbox_limits'] = "Maks. wiadomo<6D>ci w Wys<79>anych";
$lang['Savebox_limits'] = "Maks. wiadomo<6D>ci w Zapisanych";
$lang['Cookie_settings'] = "Ustawienia Cookies";
$lang['Cookie_settings_explain'] = "Kontroluj<EFBFBD> w jaki spos<6F>b zdefiniowane zostanie cookie wys<79>ane do przegl<67>darki. W wi<77>kszo<7A>ci przypadk<64>w powinny wystarczy<7A> warto<74>ci domy<6D>lne. Je<4A>li zechcesz je zmieni<6E> r<>b to ostro<72>nie, nieprawid<69>owe ustawienia mog<6F> uniemo<6D>liwi<77> logowanie.";
$lang['Cookie_name'] = "Nazwa Cookie";
$lang['Cookie_domain'] = "Domena Cookie";
$lang['Cookie_path'] = "<EFBFBD>cie<EFBFBD>ka Cookie";
$lang['Session_length'] = "D<EFBFBD>ugo<EFBFBD><EFBFBD> Sesji [ sekundy ]";
$lang['Cookie_secure'] = "Bezpieczne Cookie [ https ]";
//
// Forum Management
//
$lang['Forum_admin'] = "Administracja Forum";
$lang['Forum_admin_explain'] = "W tym miejscu mo<6D>esz dodawa<77>, usuwa<77>, modyfikowa<77>, zmienia<69> kolejno<6E><6F> i ponownie synchronizowa<77> kategorie i fora.";
$lang['Edit_forum'] = "Edytuj forum";
$lang['Create_forum'] = "Nowe Forum";
$lang['Create_category'] = "Nowa Kategoria";
$lang['Remove'] = "Usu<EFBFBD>";
$lang['Action'] = "Dzia<EFBFBD>anie";
$lang['Update_order'] = "Aktualizuj Porz<72>dek";
$lang['Config_updated'] = "Konfiguracja Forum Zosta<74>a Zaktualizowana";
$lang['Edit'] = "Edycja";
$lang['Delete'] = "Usu<EFBFBD>";
$lang['Move_up'] = "W g<>r<EFBFBD>";
$lang['Move_down'] = "W d<><64>";
$lang['Resync'] = "Synch.";
$lang['No_mode'] = "Nie okre<72>lono trybu";
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Poni<EFBFBD>szy formularz pozwoli zmieni<6E> wszystkie podstawowe opcje forum. Aby zmieni<6E> szczeg<65><67>owe ustawienia U<>ytkownik<69>w i For skorzystaj z odno<6E>nik<69>w po lewej.";
$lang['Move_contents'] = "Przenie<EFBFBD> ca<63><61> zawarto<74><6F>";
$lang['Forum_delete'] = "Usu<EFBFBD> Forum";
$lang['Forum_delete_explain'] = "Poni<EFBFBD>szy formularz pozwoli na usuni<6E>cie forum (lub kategorii) i zdecydowanie co zrobi<62> z tematami (lub forami), kt<6B>re by<62>y w nim zawarte.";
$lang['Forum_settings'] = "Generalne Ustawienia Forum";
$lang['Forum_name'] = "Nazwa Forum";
$lang['Forum_desc'] = "Opis";
$lang['Forum_status'] = "Status Forum";
$lang['Forum_pruning'] = "Automatyczne Czyszczenie";
$lang['prune_freq'] = 'Sprawd<77> wiek tematu co';
$lang['prune_days'] = "Usu<EFBFBD> tematy, w kt<6B>rych nie pisano nic przez";
$lang['Set_prune_data'] = "W<EFBFBD><EFBFBD>czy<EFBFBD>e<EFBFBD> automatyczne czyszczenie dla tego forum ale nie okresli<6C>e<EFBFBD> jego parametr<74>w. Wr<57><72> i wpisz wszystkie dane.";
$lang['Move_and_Delete'] = "Przenie<EFBFBD> i Usu<73>";
$lang['Delete_all_posts'] = "Usu<EFBFBD> wszystkie posty";
$lang['Nowhere_to_move'] = "Nie ma dok<6F>d przenie<69><65>";
$lang['Edit_Category'] = "Edytuj Kategori<72>";
$lang['Edit_Category_explain'] = "U<EFBFBD>yj tego formularza do zmiany nazwy kategorii.";
$lang['Forums_updated'] = "Dane dotycz<63>ce For i Kategorii zosta<74>y zaktualizowane";
$lang['Must_delete_forums'] = "Musisz usun<75><6E> wszystkie fora przed usuni<6E>ciem tej kategorii";
$lang['Click_return_forumadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Administracji Forum";
//
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = "Edycja U<>mieszk<7A>w";
$lang['smile_desc'] = "Na tej stronie mo<6D>esz dodawa<77>, usuwa<77> i zmienia<69> ikony emocji lub u<>mieszki, kt<6B>re u<>ytkownicy mog<6F> u<>ywa<77> w swoich postach i prywatnych wiadomo<6D>ciach.";
$lang['smiley_config'] = "Konfiguracja U<>mieszku";
$lang['smiley_code'] = "Kod U<>mieszku";
$lang['smiley_url'] = "Plik Obrazka U<>mieszku";
$lang['smiley_emot'] = "Emocja U<>mieszku";
$lang['smile_add'] = "Nowy U<>mieszek";
$lang['Smile'] = "U<EFBFBD>miech";
$lang['Emotion'] = "Emocja";
$lang['Select_pak'] = "Wybierz Plik Paczki (.pak)";
$lang['replace_existing'] = "Zamie<EFBFBD> Istniej<65>cy U<>miech";
$lang['keep_existing'] = "Zachowaj Istniej<65>cy U<>miech";
$lang['smiley_import_inst'] = "Powiniene<EFBFBD> rozpakowa<77> paczk<7A> u<>mieszk<7A>w i wys<79>a<EFBFBD> pliki do odpowiedniego katalogu U<>mieszk<7A>w. Potem ustaw odpowiednio poni<6E>szy formularz i importuj paczk<7A>.";
$lang['smiley_import'] = "Import Paczki U<>mieszk<7A>w";
$lang['choose_smile_pak'] = "Wybierz Plik .pak Paczki U<>mieszk<7A>w";
$lang['import'] = "Importuj U<>mieszki";
$lang['smile_conflicts'] = "Co zrobi<62> w przypadku konflikt<6B>w";
$lang['del_existing_smileys'] = "Usu<EFBFBD> istniej<65>ce u<>mieczki przed importem";
$lang['import_smile_pack'] = "Importuj Paczk<7A>";
$lang['export_smile_pack'] = "Utw<EFBFBD>rz Paczk<7A>";
$lang['export_smiles'] = "Aby utworzy<7A> paczk<7A> u<>mieszk<7A>w z obecnie zainstalowanych kliknij %sTutaj%s aby <20>ci<63>gn<67><6E> plik .pak u<>mieszk<7A>w. Nazwij go odpowiednio zachowuj<75>c rozszerzenie .pak. Potem spakuj ten plik razem z obrazkami u<>mieszk<7A>w w archiwum zip.";
$lang['smiley_add_success'] = "U<EFBFBD>mieszek zosya<79> dodany";
$lang['smiley_edit_success'] = "U<EFBFBD>mieszek zosta<74> zaktualizowany";
$lang['smiley_import_success'] = "Paczka U<>mieszk<7A>w zosta<74>a zaimportowana!";
$lang['smiley_del_success'] = "U<EFBFBD>mieszek zosta<74> usuni<6E>ty";
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Administracji U<>mieszkami";
//
// User Management
//
$lang['User_admin'] = "Administracja U<>ytkownikami";
$lang['User_admin_explain'] = "Tutaj mo<6D>esz zmieni<6E> informacje o u<>ytkowniku i ustawione przez niego opcje. Aby zmieni<6E> jego prawa dost<73>pu skorzystaj z systemu zmiany zezwole<6C>.";
$lang['Look_up_user'] = "Poka<EFBFBD> u<>ytkownika";
$lang['Admin_user_fail'] = "Nie mo<6D>na by<62>o zaktualizowa<77> profilu u<>ytkownika.";
$lang['Admin_user_updated'] = "Profil u<>ytkownika zosta<74> zaktualizowany.";
$lang['Click_return_useradmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Administracji U<>ytkownikami";
$lang['User_delete'] = "Usu<EFBFBD> tego u<>ytkownika";
$lang['User_delete_explain'] = "Kliknij tutaj aby usun<75><6E> tego u<>ytkownika, nie mo<6D>na tego cofn<66><6E>.";
$lang['User_deleted'] = "U<EFBFBD>ytkownik zosta<74> usuni<6E>ty.";
$lang['User_status'] = "U<EFBFBD>ytkownik jest aktywny";
$lang['User_allowpm'] = "Mo<EFBFBD>e wysy<73>a<EFBFBD> Prywatne Wiadomo<6D>ci";
$lang['User_allowavatar'] = "Mo<EFBFBD>e pokazywa<77> Emblemat";
$lang['Admin_avatar_explain'] = "Tutaj mo<6D>esz zobaczy<7A> i usun<75><6E> obecny Emblemat u<>ytkownika.";
$lang['User_special'] = "Specjalne pola administratora";
$lang['User_special_explain'] = "Tych p<>l nie mog<6F> zmienia<69> sami u<>ytkownicy. Mo<4D>esz tutaj zmodyfikowa<77> ich status i inne opcje dotycz<63>ce ich mo<6D>liwo<77>ci dzia<69>ania.";
//
// Group Management
//
$lang['Group_administration'] = "Administracja Grupami";
$lang['Group_admin_explain'] = "Z tego panelu mo<6D>esz administrowa<77> wszystkimi grupami u<>ytkownik<69>w; mo<6D>esz je usuwa<77>, tworzy<7A> i zmienia<69> ustawienia. Mo<4D>esz wybiera<72> moderator<6F>w, zmienia<69> na otwarte lub zamkni<6E>te i modyfikowa<77> nazw<7A> oraz opis.";
$lang['Error_updating_groups'] = "Wyst<EFBFBD>pi<EFBFBD> b<><62>d podczas aktualizacji grup";
$lang['Updated_group'] = "Grupa zosta<74>a zaktualizowana";
$lang['Added_new_group'] = "Nowa grupa zosta<74>a utworzona";
$lang['Deleted_group'] = "Grupa zosta<74>a usuni<6E>ta";
$lang['New_group'] = "Utw<EFBFBD>rz now<6F> grup<75>";
$lang['Edit_group'] = "Edytuj grup<75>";
$lang['group_name'] = "Nazwa Grupy";
$lang['group_description'] = "Opis Grupy";
$lang['group_moderator'] = "Moderator Grupy";
$lang['group_status'] = "Status Grupy";
$lang['group_open'] = "Otwarta";
$lang['group_closed'] = "Zamkni<EFBFBD>ta";
$lang['group_hidden'] = "Ukryta";
$lang['group_delete'] = "Usu<EFBFBD> Grup<75>";
$lang['group_delete_check'] = "Usu<EFBFBD> t<> grup<75>";
$lang['submit_group_changes'] = "Wy<EFBFBD>lij Zmiany";
$lang['reset_group_changes'] = "Anuluj Zmiany";
$lang['No_group_name'] = "Musisz wpisa<73> nazw<7A> dla tej grupy";
$lang['No_group_moderator'] = "Musisz poda<64> moderatora tej grupy";
$lang['No_group_mode'] = "Musisz poda<64> tryb dzia<69>ania grupy, otwarta lub zamkni<6E>ta";
$lang['delete_group_moderator'] = "Usun<EFBFBD><EFBFBD> poprzedniego moderatora grupy?";
$lang['delete_moderator_explain'] = "Je<EFBFBD>eli zmieniasz moderatora zaznacz to pole aby usun<75><6E> starego moderatora. Je<4A>eli tego nie zrobisz stanie si<73> on zwyk<79>ym cz<63>onkiem grupy.";
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Administracji Grupami.";
$lang['Select_group'] = "Wybierz grup<75>";
$lang['Look_up_group'] = "Poka<EFBFBD> grup<75>";
//
// Prune Administration
//
$lang['Forum_Prune'] = "Czyszczenie Forum";
$lang['Forum_Prune_explain'] = "Usuni<EFBFBD>te zostan<61> tematy, w kt<6B>rych nie napisano nic nowego przez okre<72>lon<6F> liczb<7A> dni. Je<4A>eli nie wpiszesz <20>adnej liczby usuni<6E>te zostan<61> wszystkie tematy. Nietkni<6E>te pozostan<61> tematy z aktywnymi ankietami oraz og<6F>oszenia. B<>dziesz musia<69> usun<75><6E> je r<>cznie.";
$lang['Do_Prune'] = "Wykonaj";
$lang['All_Forums'] = "Wszystkie Fora";
$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Wyczy<EFBFBD><EFBFBD> tematy bez nowych odpowiedzi przez dni";
$lang['Topics_pruned'] = "Usuni<EFBFBD>to temat<61>w";
$lang['Posts_pruned'] = "Usuni<EFBFBD>to post<73>w";
$lang['Prune_success'] = "Czyszczenie zosta<74>o wykonane";
//
// Word censor
//
$lang['Words_title'] = "Cenzura S<><53>w";
$lang['Words_explain'] = "Z tego miejsca mo<6D>esz dodawa<77>, zmienia<69> i usuwa<77> s<>owa, kt<6B>re zostan<61> automatycznie ocenzurowane na Twoich forach. Dodatkowo ludzie nie b<>d<EFBFBD> mogli si<73> rejestrowa<77> z nazwami zawieraj<61>cymi te s<>owa. Znaki uniwersalne (*) s<> dozwolone, np. *test* obejmie przetestowanie, test* obejmie testowanie, *test obejmie przedtest.";
$lang['Word'] = "S<EFBFBD>owo";
$lang['Edit_word_censor'] = "Zmie<EFBFBD> Cenzur<75>";
$lang['Replacement'] = "Zamiennik";
$lang['Add_new_word'] = "Dodaj nowe s<>owo";
$lang['Update_word'] = "Aktualizuj cenzora";
$lang['Must_enter_word'] = "Musisz wpisa<73> s<>owo i jego zamiennik";
$lang['No_word_selected'] = "Nie wybrano s<>owa do edycji";
$lang['Word_updated'] = "Wybrana cenzura zosta<74>a zaktualizowana";
$lang['Word_added'] = "Nowa cenzura zosta<74>a dodana";
$lang['Word_removed'] = "Wybrana cenzura zosta<74>a usuni<6E>ta";
$lang['Click_return_wordadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Administracji Cenzur<75>";
//
// Mass Email
//
$lang['Mass_email_explain'] = "St<EFBFBD>d mo<6D>esz wys<79>a<EFBFBD> wiadomo<6D><6F> do wszystkich u<>ytkownik<69>w lub wszystkich cz<63>onk<6E>w kt<6B>rej<65> grupy. Zostanie to wykonane przez wys<79>anie email'a pod podany adres administrcyjny, wraz z kopia BCC (pol. UDW) wys<79>an<61> do wszystkich u<>ytkownik<69>w. Je<4A>eli wysy<73>asz list do du<64>ej grupy os<6F>b czekaj cierpliwie na zako<6B>czenie procesu i nie przerywaj go. Wysy<73>anie masowej korespondencji mo<6D>e zaj<61><6A> du<64>o czasu, i po zako<6B>czeniu procesu zostaniesz o tym powiadomiony.";
$lang['Compose'] = "Utw<EFBFBD>rz";
$lang['Recipients'] = "Odbiorcy";
$lang['All_users'] = "Wszyscy U<>ytkownicy";
$lang['Email_successfull'] = "Twoja wiadomo<6D><6F> zosta<74>a wys<79>ana";
$lang['Click_return_massemail'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do formularza Masowej Korespondencji";
//
// Ranks admin
//
$lang['Ranks_title'] = "Administracja Rangami";
$lang['Ranks_explain'] = "U<EFBFBD>ywaj<EFBFBD>c tego formularza mo<6D>esz dodawa<77>, zmienia<69>, przegl<67>da<64> i usuwa<77> rangi. Mo<4D>esz te<74> tworzy<7A> specjalne rangi i przydziela<6C> je poprzez system zarz<72>dzania u<>ytkownik<69>w.";
$lang['Add_new_rank'] = "Dodaj now<6F> rang<6E>";
$lang['Rank_title'] = "Nazwa Rangi";
$lang['Rank_special'] = "Jest Rang<6E> Specjaln<6C>";
$lang['Rank_minimum'] = "Minimum Post<73>w";
$lang['Rank_maximum'] = "Maksimum Post<73>w";
$lang['Rank_image'] = "Obraz Rangi";
$lang['Rank_image_explain'] = "Mo<EFBFBD>esz tutaj okre<72>li<6C> ma<6D>y obrazek zwi<77>zany z dan<61> rang<6E>";
$lang['Must_select_rank'] = "Musisz wybra<72> rang<6E>";
$lang['No_assigned_rank'] = "Nie okre<72>lono rang specjalnych";
$lang['Rank_updated'] = "Ranga zosta<74>a zaktualizowana";
$lang['Rank_added'] = "Ranga zosta<74>a dodana";
$lang['Rank_removed'] = "Ranga zosta<74>a usuni<6E>ta";
$lang['Click_return_rankadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Administracji Rangami";
//
// Disallow Username Admin
//
$lang['Disallow_control'] = "Kontrola Zabronionych Nazw";
$lang['Disallow_explain'] = "Tutaj mo<6D>esz kontrolowa<77> nazwy u<>ytkownik<69>w, kt<6B>rych nie wolno u<>ywa<77>. Zabronione nazwy mog<6F> zawiera<72> znak zamienny *. Pami<6D>taj, <20>e nie mo<6D>esz zabroni<6E> nazwy, kt<6B>ra ju<6A> zosta<74>a zarejestrowana. Najpierw usu<73> tego u<>ytkownika a potem dopisz tutaj nazw<7A>.";
$lang['Delete_disallow'] = "Usu<EFBFBD>";
$lang['Delete_disallow_title'] = "Usu<EFBFBD> Zabronion<6F> Nazw<7A>";
$lang['Delete_disallow_explain'] = "Mo<EFBFBD>esz usun<75><6E> zabronion<6F> nazw<7A> wybieraj<61>c j<> z tej listy i klikaj<61>c Wy<57>lij.";
$lang['Add_disallow'] = "Dodaj";
$lang['Add_disallow_title'] = "Dodaj Zabronion<6F> Nazw<7A>";
$lang['Add_disallow_explain'] = "Mo<EFBFBD>esz zabroni<6E> korzystania z jakiej<65> nazwy wykorzystuj<75>c znak * r<>wnowa<77>ny dowolnemu ci<63>gowi znak<61>w";
$lang['No_disallowed'] = "Brak Zabronionych Nazw";
$lang['Disallowed_deleted'] = "Zabroniona nazwa zosta<74>a usuni<6E>ta";
$lang['Disallow_successful'] = "Zabroniona nazwa zosta<74>a dodana";
$lang['Disallowed_already'] = "Nazwa, kt<6B>r<EFBFBD> wpisa<73>e<EFBFBD>, nie mo<6D>e by<62> zakazana. Albo jest ju<6A> na li<6C>cie albo istnieje ju<6A> taki u<>ytkownik.";
$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Administracji Zabronionymi Nazwami";
//
// Styles Admin
//
$lang['Styles_admin'] = "Administracja Stylami";
$lang['Styles_explain'] = "Korzystaj<EFBFBD>c z tego narz<72>dzia mo<6D>esz dodawa<77>, usuwa<77> i zarz<72>dza<7A> stylami (oraz szablonami) dost<73>pnymi dla u<>ytkownik<69>w";
$lang['Styles_addnew_explain'] = "Poni<EFBFBD>sza lista zawiera wszystkie style, kt<6B>re s<> dost<73>pne dla posiadanych przez ciebie szablon<6F>w. Elementy na tej li<6C>cie nie zosta<74>y jeszcze zainstalowane w bazie danych phpBB. Aby zainstalowa<77> styl po prostu kliknij odno<6E>nik Instaluj obok wpisu";
$lang['Select_template'] = "Wybierz Szablon";
$lang['Style'] = "Styl";
$lang['Template'] = "Szablon";
$lang['Install'] = "Instaluj";
$lang['Download'] = "<EFBFBD>ci<EFBFBD>gnij";
$lang['Edit_theme'] = "Edytuj Styl";
$lang['Edit_theme_explain'] = "W formularzu poni<6E>ej mo<6D>esz zmieni<6E> ustawienia dla wybranego stylu";
$lang['Create_theme'] = "Utw<EFBFBD>rz Styl";
$lang['Create_theme_explain'] = "U<EFBFBD>yj formularza poni<6E>ej aby utworzy<7A> nowy styl dla wybranego szablonu. Wpisuj<75>c kolory (do kt<6B>rych mo<6D>esz u<>ywa<77> jedynie warto<74>ci szesnastkowych) nie dodawaj pocz<63>tkowego #, np. CCCCCC jest poprawne ale #CCCCCC ju<6A> nie.";
$lang['Export_themes'] = "Eksportuj Styl";
$lang['Export_explain'] = "Z tego panelu mo<6D>esz eksportowa<77> dane stylu dla wybranego szablonu. Wybierz styl z poni<6E>szej listy, a skrypt utworzy plik jego konfiguracji i spr<70>buje zapisa<73> go w wybranym katalogu styl<79>w. Je<4A>eli nie b<>dzie mo<6D>liwe zapisanie pliku otrzymasz mo<6D>liwo<77><6F> <20>ci<63>gni<6E>cia go. Aby plik zosta<74> zapisany serwer musi mie<69> uprawnienia zapisu w danym katalogu. Wi<57>cej informacji znajdziesz w podr<64>czniku phpBB 2.";
$lang['Theme_installed'] = "Wybrany styl zosta<74> zainstalowany";
$lang['Style_removed'] = "Wybrany styl zosta<74> usuni<6E>ty z bazy danych. Aby ca<63>kowicie usun<75><6E> styl z systemu musisz usun<75><6E> go r<>cznie z katalogu szablon<6F>w.";
$lang['Theme_info_saved'] = "Informacje o stylu dla wybranego szablonu zosta<74>y zapisane. Powiniene<6E> teraz przywr<77>ci<63> uprawnienia dost<73>pu pliku theme_info.cfg (i je<6A>li to potrzebne tak<61>e dla katalogu szablon<6F>w) na 'tylko do odczytu'.";
$lang['Theme_updated'] = "Wybrany styl zosta<74> zaktualizowany. Powiniene<6E> wyeksportowa<77> nowe ustawienia.";
$lang['Theme_created'] = "Styl utworzony. Powiniene<6E> teraz wyeksportowa<77> go do pliku konfiguracyjnego aby go zabezpieczy<7A> lub u<>y<EFBFBD> gdzie indziej.";
$lang['Confirm_delete_style'] = "Czy na pewno chcesz usun<75><6E> ten styl";
$lang['Download_theme_cfg'] = "Eksporter nie m<>g<EFBFBD> zapisa<73> pliku z informacjami o stylu. Kliknij przycisk poni<6E>ej aby <20>ci<63>gn<67><6E> ten plik przez przegl<67>dark<72>. Kiedy ju<6A> go <20>ci<63>gniesz wy<77>lij go r<>cznie do katalogu z plikami szablonu. Mo<4D>esz wtedy spakowa<77> pliki dla dystrybucji lub u<>ycia gdzie indziej.";
$lang['No_themes'] = "Wybrany szablon nie ma <20>adnych do<64><6F>czonych styl<79>w. Aby utworzy<7A> nowy styl kliknij odno<6E>nik Utw<74>rz Nowy na lewym panelu.";
$lang['No_template_dir'] = "Otwarcie katalogu szablon<6F>w by<62>o niemo<6D>liwe. By<42> mo<6D>e nie istnieje lub serwer nie ma do niego praw dost<73>pu.";
$lang['Cannot_remove_style'] = "Nie mo<6D>esz usun<75><6E> wybranego stylu, poniewa<77> jest obecnie domy<6D>lnym dla forum. Zmie<69> ustawienia domy<6D>lne i spr<70>buj ponownie.";
$lang['Style_exists'] = "Nazwa stylu, kt<6B>r<EFBFBD> wybra<72>e<EFBFBD> ju<6A> istnieje, wr<77><72> i spr<70>buj z inn<6E> nazw<7A>.";
$lang['Click_return_styleadmin'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Administracji Stylami";
$lang['Theme_settings'] = "Ustawienia Tematu";
$lang['Theme_element'] = "Element Tematu";
$lang['Simple_name'] = "Prosta Nazwa";
$lang['Value'] = "Warto<EFBFBD><EFBFBD>";
$lang['Save_Settings'] = "Zapisz Ustawienia";
$lang['Stylesheet'] = "Arkusz CSS";
$lang['Background_image'] = "Obrazek T<>a";
$lang['Background_color'] = "Kolor T<>a";
$lang['Theme_name'] = "Nazwa Tematu";
$lang['Link_color'] = "Kolor Odno<6E>nika";
$lang['Text_color'] = "Kolor Tekstu";
$lang['VLink_color'] = "Kolor Odwiedzonego Odno<6E>nika";
$lang['ALink_color'] = "Kolor Aktywnego Odno<6E>nika";
$lang['HLink_color'] = "Kolor Odno<6E>nika pod Kursorem";
$lang['Tr_color1'] = "Kolor Rz<52>du Tabeli 1";
$lang['Tr_color2'] = "Kolor Rz<52>du Tabeli 2";
$lang['Tr_color3'] = "Kolor Rz<52>du Tabeli 3";
$lang['Tr_class1'] = "Klasa Rz<52>du Tabeli 1";
$lang['Tr_class2'] = "Klasa Rz<52>du Tabeli 2";
$lang['Tr_class3'] = "Klasa Rz<52>du Tabeli 3";
$lang['Th_color1'] = "Kolor Nag<61><67>wka Tabeli 1";
$lang['Th_color2'] = "Kolor Nag<61><67>wka Tabeli 2";
$lang['Th_color3'] = "Kolor Nag<61><67>wka Tabeli 3";
$lang['Th_class1'] = "Klasa Nag<61><67>wka Tabeli 1";
$lang['Th_class2'] = "Klasa Nag<61><67>wka Tabeli 2";
$lang['Th_class3'] = "Klasa Nag<61><67>wka Tabeli 3";
$lang['Td_color1'] = "Kolor Kom<6F>rki Tabeli 1";
$lang['Td_color2'] = "Kolor Kom<6F>rki Tabeli 2";
$lang['Td_color3'] = "Kolor Kom<6F>rki Tabeli 3";
$lang['Td_class1'] = "Klasa Kom<6F>rki Tabeli 1";
$lang['Td_class2'] = "Klasa Kom<6F>rki Tabeli 2";
$lang['Td_class3'] = "Klasa Kom<6F>rki Tabeli 3";
$lang['fontface1'] = "Czcionka 1";
$lang['fontface2'] = "Czcionka 2";
$lang['fontface3'] = "Czcionka 3";
$lang['fontsize1'] = "Rozmiar Czcionki 1";
$lang['fontsize2'] = "Rozmiar Czcionki 2";
$lang['fontsize3'] = "Rozmiar Czcionki 3";
$lang['fontcolor1'] = "Kolor Czcionki 1";
$lang['fontcolor2'] = "Kolor Czcionki 2";
$lang['fontcolor3'] = "Kolor Czcionki 3";
$lang['span_class1'] = "Klasa Span 1";
$lang['span_class2'] = "Klasa Span 2";
$lang['span_class3'] = "Klasa Span 3";
$lang['img_poll_size'] = "Rozmiar Obrazka G<>osowania [px]";
$lang['img_pm_size'] = "Rozmiar Statustu Pr. Wiadom. [px]";
//
// Install Process
//
$lang['Welcome_install'] = "Witamy w Instalacji phpBB 2";
$lang['Initial_config'] = "Podstawowa Konfiguracja";
$lang['DB_config'] = "Konfiguracja Bazy Danych";
$lang['Admin_config'] = "Konfiguracja Admina";
$lang['continue_upgrade'] = "Kiedy <20>ci<63>gniesz plik konfiguracyjny na sw<73>j komputer mo<6D>esz klikn<6B><6E> przycisk \"Kontynuuj Aktualizacj<63>\" aby przej<65><6A> dalej. Zaczekaj z wys<79>aniem pliku konfiguracyjnego na serwer do zako<6B>czenia aktualizacji.";
$lang['upgrade_submit'] = "Kontynuuj Aktualizacj<63>";
$lang['Installer_Error'] = "Wyst<EFBFBD>pi<EFBFBD> b<><62>d podczas instalacji";
$lang['Previous_Install'] = "Wykryto poprzedni<6E> instalacj<63>";
$lang['Install_db_error'] = "Wyst<EFBFBD>pi<EFBFBD> b<><62>d przy aktualizacji bazy danych";
$lang['Re_install'] = "Twoja poprzednia instalacja jest nadal aktywna.<br /><br />Je<4A>eli chcesz ponownie zainstalowa<77> phpBB 2 kliknij przycisk Tak poni<6E>ej. Pami<6D>taj, <20>e wykonanie tego usunie wszystkie istniej<65>ce dane bez <20>adnych kopii zapasowych! Konto administratora zostanie odtworzone z t<> sam<61> nazw<7A> i has<61>em co przed ponown<77> instalacj<63> ale bez innych ustawie<69>.<br /><br />Zastan<61>w si<73> przed wci<63>ni<6E>ciem Tak!";
$lang['Inst_Step_0'] = "Dzi<EFBFBD>kujemy, <20>e wybra<72>e<EFBFBD> phpBB 2. Aby zainstalowa<77> forym wpisz poni<6E>sze szczeg<65><67>y. Pami<6D>taj, <20>e baza danych, w kt<6B>rej chcesz zainstalowa<77> forum powinna wcze<7A>niej istnie<69>. Je<4A>eli instalujesz w bazie danych u<>ywaj<61>cej ODBC, np. MS Access powiniene<6E> najpierw utworzy<7A> odpowiednie DSN.";
$lang['Start_Install'] = "Zacznij Instalacj<63>";
$lang['Finish_Install'] = "Zako<EFBFBD>cz Instalacj<63>";
$lang['Default_lang'] = "Domy<EFBFBD>lny J<>zyk Forum";
$lang['DB_Host'] = "Server Bazy Danych / DSN";
$lang['DB_Name'] = "Nazwa Bazy Danych";
$lang['DB_Username'] = "U<EFBFBD>ytkownik Bazy Danych";
$lang['DB_Password'] = "Has<EFBFBD>o Bazy Danych";
$lang['Database'] = "Baza Danych";
$lang['Install_lang'] = "Wybierz J<>zyk Instalacji";
$lang['dbms'] = "Typ Bazy Danych";
$lang['Table_Prefix'] = "Prefiks dla tabel w bazie danych";
$lang['Admin_Username'] = "Nazwa Administratora";
$lang['Admin_Password'] = "Has<EFBFBD>o Administratora";
$lang['Admin_Password_confirm'] = "Has<EFBFBD>o Administratora [ Potwierd<72> ]";
$lang['Inst_Step_2'] = "Konto administratora zosta<74>o utworzone. W tej chwili podstawowa instalacja jest zako<6B>czona. Zostaniesz przeniesiony do strony, kt<6B>ra pozwoli ci zmieni<6E> wszelkie ustawienia forum. Pami<6D>taj o sprawdzeniu Konfiguracji G<><47>wnej i zmianie tych opcji, kt<6B>re tego wymagaj<61>. Dzi<7A>kujemy, <20>e wybra<72>e<EFBFBD> phpBB 2.";
$lang['Unwriteable_config'] = "Tw<EFBFBD>j plik konfigiracyjny nie mo<6D>e zosta<74> zapisany. Jego kopia zostanie wys<79>ana do ciebie je<6A>li wci<63>niesz poni<6E>szy przycisk. Powiniene<6E> wys<79>a<EFBFBD> j<> r<>cznie do katalogu z phpBB 2. Kiedy to zrobisz zaloguj si<73> do nowego forum, u<>ywaj<61>c twoich danych podanych wcze<7A>niej, oraz odwiedzi<7A> centrum administracji forum (do kt<6B>rego odno<6E>nik pojawi si<73> na dole ka<6B>dej strony forum, kiedy si<73> zalogujesz) aby zmieni<6E> opcje. Dzi<7A>kujemy, <20>e wybra<72>e<EFBFBD> phpBB 2.";
$lang['Download_config'] = "<EFBFBD>ci<EFBFBD>gnij Plik Konfiguracyjny";
$lang['ftp_choose'] = "Wybierz Metod<6F> <20>ci<63>gania";
$lang['ftp_option'] = "<br />Je<4A>eli opcje FTP s<> dost<73>pne w tej wersji PHP mo<6D>esz mie<69> tak<61>e mo<6D>liwo<77><6F> automatycznego wys<79>ania pliku w odpowiednie miejsce przez FTP.";
$lang['ftp_instructs'] = "Wybra<EFBFBD>e<EFBFBD> opcj<63> automatycznego wys<79>ania pliku do katalogu zawieraj<61>cego phpBB 2. Poni<6E>ej wpisz informacje potrzebne do wykonania tego polecenia. Pami<6D>taj, <20>e <20>cie<69>ka do phpBB 2 powinna by<62> dok<6F>adnie taka jak<61> u<>ywasz przy po<70><6F>czeniach z FTP przez inne programy.";
$lang['ftp_info'] = "Wpisz informacj<63> o twoim FTP";
$lang['Attempt_ftp'] = "Spr<EFBFBD>buj wys<79>a<EFBFBD> plik przez ftp automatycznie";
$lang['Send_file'] = "Wy<EFBFBD>lij plik do mnie a ja umieszcz<63> go r<>cznie na serwerze";
$lang['ftp_path'] = "<EFBFBD>cie<EFBFBD>ka FTP do phpBB 2";
$lang['ftp_username'] = "U<EFBFBD>ytkownik FTP";
$lang['ftp_password'] = "Has<EFBFBD>o FTP";
$lang['Transfer_config'] = "Rozpocznij Transfer";
$lang['NoFTP_config'] = "Pr<EFBFBD>ba wys<79>ania pliku drog<6F> ftp na swoje miejsce nie powiod<6F>a si<73>. <20>ci<63>gnij plik konfiguracyjny i wy<77>lij go na miejsce samodzielnie.";
$lang['Install'] = "Instalacja";
$lang['Upgrade'] = "Aktualizacja";
$lang['Install_Method'] = "Wybierz metod<6F> instalacji";
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
?>

View File

@@ -0,0 +1,60 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_bbcode.php [polish]
* -------------------
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id$
*
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* Translation by: Mike Paluchowski, Radek Kmiecicki
* See website: www.phpbb.pl
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
$faq[] = array("--","Wprowadzenie");
$faq[] = array("Czym jest BBCode?", "BBCode jest specjaln<6C> implementacj<63> HTML'a, a mo<6D>liwo<77><6F> jego u<>ywania jest uzale<6C>niona od ustawie<69> dokonanych przez administratora (mo<6D>esz tak<61>e wy<77><79>cza<7A> go dla ka<6B>dego postu osobno w formularzu wysy<73>ania). Sam BBCode jest podobny stylowo do HTML'a, znaczniki s<> zawarte w nawiasach kwadratowych [ i ] a nie &lt; i &gt; oraz oferuje wi<77>ksz<73> kontrol<6F> nad tym co i jak b<>dzie wy<77>wietlane. Zale<6C>nie od szablonu, kt<6B>rego u<>ywasz mo<6D>esz w bardzo <20>atwy spos<6F>b dodawa<77> znaczniki BBCode do post<73>w poprzez odpowiednie przyciski na stronie wysy<73>ania postu. Mimo to ten przewodnik powinien by<62> przydatny.");
$faq[] = array("--","Formatowanie Tekstu");
$faq[] = array("Jak wpisa<73> pogrubiony, pochylony lub podkre<72>lony tekst", "BBCode zawiera znaczniki pozwalaj<61>ce na szybk<62> zmian<61> podstawowego wygl<67>du tekstu. Mo<4D>na to uzyska<6B> na poni<6E>sze sposoby:<ul><li>Aby pogrubi<62> jaki<6B> tekst wstaw go pomi<6D>dzy <b>[b][/b]</b>, np. <br /><br /><b>[b]</b>Cze<7A><65><b>[/b]</b><br /><br />stanie si<73> <b>Cze<7A><65></b></li><li>Do podkre<72>le<6C> u<>yj <b>[u][/u]</b>, na przyk<79>ad:<br /><br /><b>[u]</b>Dzie<69> Dobry<b>[/u]</b><br /><br />stanie si<73> <u>Dzie<69> Dobry</u></li><li>Aby wpisa<73> tekst kursyw<79> u<>yj <b>[i][/i]</b>, np.<br /><br />To jest <b>[i]</b><3E>wietne!<b>[/i]</b><br /><br />co zmieni si<73> na To jest <i><3E>wietne!</i></li></ul>");
$faq[] = array("Jak zmieni<6E> kolor lub rozmiar tekstu", "Aby zmieni<6E> kolor lub rozmiar tekstu mo<6D>na u<>y<EFBFBD> nast<73>puj<75>cych znacznik<69>w. Pami<6D>taj, <20>e to jaki b<>dzie rezultat po wy<77>wietleniu zale<6C>y od przegl<67>darki i systemu u<>ytkownika:<ul><li>Zmian<61> koloru tekstu mo<6D>na osi<73>gn<67><6E> przez otoczenie go <b>[color=][/color]</b>. Mo<4D>esz poda<64> albo nazw<7A> koloru (np. red, blue, yellow, itp.) lub szesnastkow<6F> warto<74><6F>, np. #FFFFFF, #000000. Na przyk<79>ad aby stworzy<7A> czerwony tekst mo<6D>esz u<>y<EFBFBD><br /><br /><b>[color=red]</b>Cze<7A><65>!<b>[/color]</b><br /><br />albo<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Cze<7A><65>!<b>[/color]</b><br /><br />oba wy<77>wietl<74> te same <span style=\"color:red\">Cze<7A><65>!</span></li><li>Zmiana rozmiaru tekstu jest osi<73>gana w podobny spos<6F>b uzywaj<61>c <b>[size=][/size]</b>. Ten znacznik jest zale<6C>ny od szablonu, kt<6B>rego u<>ywasz ale rekomendowanym formatem jest numeryczna warto<74><6F> reprezentuj<75>ca rozmiar tekstu w pikselach, zaczynaj<61>c od 1 (tak ma<6D>y, <20>e go nie wida<64>) a<> do 26 (bardzo du<64>y). Na przyk<79>ad:<br /><br /><b>[size=9]</b>MA<4D>Y<b>[/size]</b><br /><br /> b<>dzie generalnie <span style=\"font-size:9px\">MA<4D>Y</span><br /><br />podczas gdy:<br /><br /><b>[size=24]</b>WIELKI!<b>[/size]</b><br /><br />b<>dzie<span style=\"font-size:24px\">WIELKI!</span></li></ul>");
$faq[] = array("Czy mog<6F> <20><>czy<7A> znaczniki formatuj<75>ce?", "Tak, naturalnie <20>e mo<6D>esz, na przyk<79>ad aby zwr<77>ci<63> czyj<79><6A> uwag<61> mo<6D>esz napisa<73>:<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>POPATRZ NA MNIE!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />co zmieni si<73> w <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>POPATRZ NA MNIE!</b></span><br /><br />Nie radzimy jednak wpisywa<77> du<64>ych ilosci tekstu o takim wygl<67>dzie! Pami<6D>taj, <20>e od ciebie zale<6C>y zachowanie poprawnej kolejno<6E>ci pocz<63>tkowych i ko<6B>cowych znacznik<69>w. Na przyk<79>ad poni<6E>sze nie jest prawid<69>owe:<br /><br /><b>[b][u]</b>Tak jest <20>le<b>[/b][/u]</b>");
$faq[] = array("--","Cytowanie i wpisywanie tekstu o sta<74>ej szeroko<6B>ci");
$faq[] = array("Cytowanie tekstu w odpowiedziach", "S<EFBFBD> dwa sosoby na cytowanie tekstu, z podaniem <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>a lub bez.<ul><li>Kiedy wykorzystujesz funkcj<63> cytowania odpowiadaj<61>c na post na forum powiniene<6E> zauwa<77>y<EFBFBD>, <20>e tekst jest dodawany do wiadomo<6D>ci otoczony blokiem <b>[quote=\"\"][/quote]</b>. Ta metoda pozwala cytowa<77> z podaniem <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>a czyli osoby lub czegokolwiek innego, co zechcesz poda<64>. Na przyk<79>ad aby zacytowa<77> kawa<77>ek tekstu napisanego przez Mr. Blobby mo<6D>esz wpisa<73>:<br /><br /><b>[quote=\"Mr. Blobby\"]</b>Tekst Mr. Blobby zostanie wstawiony tutaj<b>[/quote]</b><br /><br />Wynikiem czego b<>dzie automatyczne dodanie Mr. Blobby napisa<73>: przed w<>a<EFBFBD>ciwym tekstem. Pami<6D>taj, <b>musisz</b> wstawi<77> znaki \"\" wok<6F><6B> nazwy <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>a, nie s<> one jedynie opcj<63>.</li><li>Druga metoda pozwala cytowa<77> co<63> nie podaj<61>c <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>a. Aby jej u<>y<EFBFBD> wstaw tekst mi<6D>dzy znaczniki <b>[quote][/quote]</b>. Kiedy b<>dziesz przegl<67>da<64> wiadomo<6D>ci, zobaczysz po prostu s<>owo Cytat: przed samym tekstem.</li></ul>");
$faq[] = array("Wstawianie kodu lub danych o sta<74>ej szeroko<6B>ci", "Je<EFBFBD>li chcesz wstawi<77> kawa<77>ek kodu lub cokolwiek wymagaj<61>cego sta<74>ej szeroko<6B>ci znak<61>w, jak w czcionce Courier powiniene<6E> zamkn<6B><6E> tekst wewn<77>trz znacznik<69>w <b>[code][/code]</b>, np:<br /><br /><b>[code]</b>echo \"Troch<EFBFBD> kodu\";<b>[/code]</b><br /><br />Ca<43>e formatowanie u<>yte wewn<77>trz znacznik<69>w <b>[code][/code]</b> jest zachowywane przy przegl<67>daniu.");
$faq[] = array("--","Tworzenie list");
$faq[] = array("Tworzenie listy Nieuporz<72>dkowanej", "BBCode umo<6D>liwia wstawianie dw<64>ch rodzaj<61>w list, nieuporz<72>dkowan<61> i uporz<72>dkowan<61>. S<> w zasadzie takie same jak ich ekwiwalenty w HTML. Lista nieuporz<72>dkowana prezentuje kolejne pozycje jedna po drugiej, oznaczaj<61>c je graficznymi znakami. Aby utworzy<7A> list<73> nieuporz<72>dkowan<61> u<>yj znacznika <b>[list][/list]</b> i oznacz ka<6B>d<EFBFBD> pozycj<63> u<>ywaj<61>c <b>[*]</b>. Na przyk<79>ad aby zrobi<62> list<73> twoich ulubionych kolor<6F>w mo<6D>esz u<>y<EFBFBD>:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>Czerwony<br /><b>[*]</b>Niebieski<br /><b>[*]</b><3E><><EFBFBD>ty<br /><b>[/list]</b><br /><br />Zmieni si<73> to w list<73>:<ul><li>Czerwony</li><li>Niebieski</li><li><3E><><EFBFBD>ty</li></ul>");
$faq[] = array("Tworzenie listy Uporz<72>dkowanej", "Drugi typ list, uporz<72>dkowany daje kontrol<6F> nad tym, co jest wy<77>wietlane przed ka<6B>dym elementem. Aby utworzy<7A> list<73> uporz<72>dkowan<61> u<>yj <b>[list=1][/list]</b> dla listy numerowanej lub alterntywnie <b>[list=a][/list]</b> dla listy alfabetycznej. Podobnie jak w li<6C>cie nieuporz<72>dkowanej elementy s<> wyznaczane przez <b>[*]</b>. Na przyk<79>ad<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>Id<49> do sklepu<br /><b>[*]</b>Kup nowy komputer<br /><b>[*]</b>Przeklnij komputer kiedy si<73> zawiesi<br /><b>[/list]</b><br /><br />co zamieni si<73> w nast<73>puj<75>ce:<ol type=\"1\"><li>Id<49> do sklepu</li><li>Kup nowy komputer</li><li>Przeklnij komputer kiedy si<73> zawiesi</li></ol>Podczas gdy dla alfabetycznej listy u<>y<EFBFBD>by<62>:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>Pierwsza mo<6D>liwa odpowied<65><br /><b>[*]</b>Druga mo<6D>liwa odpowied<65><br /><b>[*]</b>Trzecia mo<6D>liwa odpowied<65><br /><b>[/list]</b><br /><br />co da<ol type=\"a\"><li>Pierwsza mo<6D>liwa odpowied<65></li><li>Druga mo<6D>liwa odpowied<65></li><li>Trzecia mo<6D>liwa odpowied<65></li></ol>");
$faq[] = array("--", "Tworzenie link<6E>w");
$faq[] = array("Odno<EFBFBD>niki do innych stron", "BBCode phpBB umo<6D>liwia na r<><72>ne sposoby tworzenie URI, Uniform Resource Indicators znanych jako URL'e.<ul><li>Pierwsza wykorzystuje znacznik <b>[url=][/url]</b>, cokolwiek wpiszesz po znaku = zostanie zmienione na cel odno<6E>nika. Na przyk<79>ad aby wstawi<77> link do phpBB.com mo<6D>esz u<>y<EFBFBD>:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Odwied<65> phpBB!<b>[/url]</b><br /><br />Co zmieni si<73> w odno<6E>nik <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Odwied<65> phpBB!</a>. Zauwa<77>, <20>e odno<6E>nik otwiera si<73> w nowym oknie, tak wi<77>c u<>ytkownik mo<6D>e kontynuowa<77> forum je<6A>li chce.</li><li>Je<4A>eli chcesz aby sam URL by<62> wy<77>wietlany jako link mo<6D>esz to zrobi<62> u<>ywaj<61>c zwyczajnie:<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />Co utworzy link <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>Dodatkowo phpBB umo<6D>lwia wykorzystanie tzw. <i>Magicznych Link<6E>w</i>, kt<6B>re zmieniaj<61> prawid<69>owo wpisany URL w odno<6E>nik bez potrzeby dodawania jakichkolwiek znacznik<69> lub nawet dopisywania na pocz<63>tku http://. Na przyk<79>ad wpisanie www.phpbb.com w wiadomo<6D>ci zmieni si<73> automatycznie w <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> przy wy<77>wietlaniu wiadomo<6D>ci.</li><li>Podobnie jest z adresami email, mo<6D>esz albo poda<64> adres wyra<72>nie, np:<br /><br /><b>[email]</b>nikt@domena.adr<b>[/email]</b><br /><br />co zamieni si<73> na <a href=\"emailto:nikt@domena.adr\">nbikt@domena.adr</a> albo wpisa<73> jedynie nikt@domena.adr w wiadomo<6D>ci i zostanie to automatycznie zamienione podczas wy<77>wietlania wiadomo<6D>ci.</li></ul>Podobnie jak ze wszystkimi znacznikami BBCode mo<6D>esz otacza<7A> adresy URL jakimikolwiek innymi znacznikami, jak <b>[img][/img]</b> (zobacz kolejny punkt), <b>[b][/b]</b>, itp. Je<4A>li chodzi o znaczniki formatuj<75>ce, do ciebie nale<6C>y dba<62>o<EFBFBD><6F> o poprawn<77> kolejno<6E><6F> otwietania i zamykania, na przyk<79>ad:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br />jest <u>nieprawid<69>owe</u> przez co tw<74>j post mo<6D>e zosta<74> usuni<6E>ty.");
$faq[] = array("--", "Wstawianie obrazk<7A>w do post<73>w");
$faq[] = array("Dodawanie obrazka do postu", "BBCode phpBB zawiera znacznik umo<6D>liwiaj<61>cy wstawianie obrazk<7A>w do post<73>w. Nale<6C>y jednak pami<6D>ta<74> o dw<64>ch istotnych rzeczach: wielu u<>ytkownik<69>w nie lubi du<64>ych ilo<6C>ci obrazk<7A>w w postach oraz wstawiany obrazek musi by<62> ju<6A> dost<73>pny w internecie (nie mo<6D>e na przyk<79>ad istnie<69> tylko na twoim komputerze, chyba <20>e masz u siebie serwer!). Nie ma obecnie mo<6D>liwo<77>ci przechowywania obrazk<7A>w lokalnie wraz z phpBB (problemy te zostan<61> prawdopodobnie rozwi<77>zane w nast<73>pnej wersji phpBB). Aby wstawi<77> obrazek musisz otoczy<7A> jego adres URL znacznikami <b>[img][/img]</b>. Na przyk<79>ad:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Jak zaznaczono w sekcji URL powy<77>ej mo<6D>esz otoczy<7A> obrazek znacznikami <b>[url][/url]</b> je<6A>li chcesz, np.<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />zmieni si<73> w:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
$faq[] = array("--", "Inne sprawy");
$faq[] = array("Czy mog<6F> doda<64> w<>asne znaczniki?", "Nie, obawiam si<73> <20>e nie bezpo<70>rednio w phpBB 2.0. Planujemy wprowadzenie modyfikowalnej listy znacznik<69>w BBCode w nast<73>pnej wersji forum.");
//
// This ends the BBCode guide entries
//
?>

View File

@@ -0,0 +1,96 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_faq.php [polish]
* -------------------
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id: lang_faq.php,v 1.3 2001/11/27 21:37:31 psotfx Exp $
*
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* Translation by: Mike Paluchowski, Radek Kmiecicki
* See website: www.phpbb.pl
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
$faq[] = array("--","Problemy Logowania i Rejestracji");
$faq[] = array("Dlaczego nie mog<6F> si<73> zalogowa<77>?", "A zarejestrowa<77>e<EFBFBD> si<73>? Naprawd<77> musisz si<73> zarejestrowa<77> aby m<>c si<73> logowa<77>. A mo<6D>e zosta<74>e<EFBFBD> wyrzucony z forum (je<6A>li tak si<73> sta<74>o zobaczysz odpowiedni<6E> informacj<63>)? W takim wypadku skontaktuj si<73> z webmasterem lub administratorem forum aby pozna<6E> pow<6F>d tego. Je<4A>eli zarejestrowa<77>e<EFBFBD> si<73>, nie zosta<74>e<EFBFBD> wyrzucony a i tak nie mo<6D>esz si<73> logowa<77> sprawd<77> ponownie sw<73>j login i has<61>o. Zazwyczaj to w<>a<EFBFBD>nie b<>edny login lub has<61>o s<> problemem, ale je<6A>li tak nie jest skontaktuj si<73> z administratorem forum, gdy<64> problem mo<6D>e le<6C>e<EFBFBD> po stronie b<><62>dnej konfiguracji skryptu.");
$faq[] = array("Dlaczego w og<6F>le musz<73> si<73> rejestrowa<77>?", "By<EFBFBD> mo<6D>e nie musisz, zale<6C>y to od administratora forum czy musisz si<73> rejestrowa<77> by m<>c si<73> wypowiedzie<69>. Jednak<61>e rejestracja da ci dost<73>p do dodatkowych funkcji niedost<73>pnych dla go<67>ci, takich jak w<>asny emblemat, prywatne wiadomo<6D>ci, wysy<73>anie emaili, subskrypcja grup u<>ytkownik<69>w itd. Rejestracja zajmuje tylko chwil<69> i naprawd<77> zalecamy jej dokonanie.");
$faq[] = array("Dlaczego wci<63><69> jestem wylogowywany?", "Je<EFBFBD>eli nie zaznaczysz opcji <i>Loguj mnie automatycznie</i> podczas logowania na forum b<>dziesz zawsze wylogowywany po pewnym czasie. To zapobiega wykorzystaniu twojego konta przez kogokolwiek innego. Aby pozostawa<77> zalogowanym zaznacz powy<77>sz<73> opcj<63>. Nie jest to zalecane, gdy korzystasz z publicznego komputera, np. w bibliotece, kawiarni internetowej czy na uczelni.");
$faq[] = array("Jak mog<6F> zapobiec wy<77>wietlaniu mojej ksywki na li<6C>cie obecnych u<>ytkownik<69>w?", "W swoim profilu znajdziesz opcj<63> <i>Ukryj moj<6F> obecno<6E><6F> na forum</i>. Je<4A>eli j<> <i>w<><77>czysz</i> b<>dziesz widoczny na li<6C>cie tylko dla administrator<6F>w oraz dla siebie. B<>dziesz liczony jako u<>ytkownik ukryty.");
$faq[] = array("Zgubi<EFBFBD>em moje has<61>o!", "Nie panikuj! Twoje has<61>o co prawda nie mo<6D>e zosta<74> odzyskane, ale mo<6D>na je wyczy<7A>ci<63>. Aby to zrobi<62> przejd<6A> na stron<6F> logowania i kliknij <u>Zapomnia<69>em has<61>a</u>, oraz post<73>puj zgodnie z podanymi instrukcjami a szybko wr<77>cisz na forum");
$faq[] = array("Zarejestrowa<EFBFBD>em si<73> ale nie mog<6F> si<73> zalogowa<77>!", "Na pocz<63>tek sprawd<77> czy wpisujesz poprawny login i has<61>o. Je<4A>eli te s<> w porz<72>dku to problemem mo<6D>e by<62> jedna z dw<64>ch rzeczy. Je<4A>eli w<><77>czone s<> funkcje COPPA i klikn<6B><6E>e<EFBFBD> odno<6E>nik <u>Mam mniej ni<6E> 13 lat</u> podczas rejestracji musisz post<73>pi<70> zgodnie z otrzymanymi instrukcjami. Je<4A>eli tak nie jest to mo<6D>e twoje konto wymaga aktywacji? Niekt<6B>re fora wymagaj<61> aktywacji wszystkich nowych kont, albo przez samych u<>ytkownik<69>w, albo przez administratora, zanim mo<6D>na si<73> na nie logowa<77>. Po rejestracji powiniene<6E> otrzyma<6D> wiadomo<6D><6F> czy wymagana jest aktywacja. Je<4A>eli otrzyma<6D>e<EFBFBD> email post<73>puj zgodnie z instrukcjami w nim zawartymi, a je<6A>li nie otrzyma<6D>e<EFBFBD> email'a, to czy jeste<74> pewien, <20>e poda<64>e<EFBFBD> w<>a<EFBFBD>ciwy adres? Jednym z powod<6F>w wykorzystania aktywacji jest redukcja dost<73>pu do forum os<6F>b nieporz<72>danych, kt<6B>re zechc<68> je spamowa<77> lub obra<72>a<EFBFBD> u<>ytkownik<69>w. Je<4A>eli jeste<74> pewien, <20>e poda<64>e<EFBFBD> w<>a<EFBFBD>ciwy email spr<70>buj skontaktowa<77> si<73> z administratorem forum.");
$faq[] = array("Rejestrowa<EFBFBD>em si<73> kiedy<64> ale nie mog<6F> si<73> ju<6A> logowa<77>!", "Najbardziej prawdopodobne powody takiego stanu to: wpisa<73>e<EFBFBD> niew<65>a<EFBFBD>ciwy login i has<61>o (poszukaj email'a, kt<6B>ry dosta<74>e<EFBFBD> po rejestracji)lub administrator usun<75><6E> twoje konto z jakiego<67> powodu. By<42> mo<6D>e sta<74>o si<73> tak, poniewa<77> nic nie napisa<73>e<EFBFBD>? Cz<43>sto administratorzy usuwaj<61> u<>ytkownik<69>w, kt<6B>rzy w og<6F>le nic nie napisali aby zmniejszy<7A> rozmiar bazy danych. Spr<70>buj zarejestrowa<77> si<73> ponownie i b<>d<EFBFBD> aktywny w dyskusjach.");
$faq[] = array("--","Preferencje i Ustawienia U<>ytkownik<69>w");
$faq[] = array("Jak mog<6F> zmieni<6E> swoje ustawienia?", "Wszystkie twoje ustawienia (je<6A>li jeste<74> zarejestrowany) s<> przechowywane w bazie danych. Aby je zmieni<6E> kliknij w odno<6E>nik <u>Profil</u> (najcz<63><7A>ciej znajduje si<73> na g<>rze strony, chocia<69> nie zawsze). To pozwoli ci zmieni<6E> wszystkie ustawienia.");
$faq[] = array("Czasy nie s<> w<>a<EFBFBD>ciwe!", "Podane czasy s<> prawie na pewno w<>a<EFBFBD>ciwe, ale by<62> mo<6D>e widzisz czasy ze strefy czasowej innej ni<6E> twoja. Je<4A>eli tak jest, to powiniene<6E> zmieni<6E> ustawienia twojego profilu, wybieraj<61>c stref<65> czasow<6F> odpowiedni<6E> dla twojego obszaru. Pami<6D>taj, <20>e zmiana strefy czasowej, jak wi<77>kszo<7A><6F> ustawie<69>, mo<6D>e by<62> dokonana jedynie przez u<>ytkownik<69>w zarejestrowanych. Je<4A>li wi<77>c jeszcze si<73> nie zarejestrowa<77>e<EFBFBD>, teraz jest dobry moment, <20>eby to zrobi<62>.");
$faq[] = array("Zmieni<EFBFBD>em stref<65> czasow<6F> ale czasy s<> nadal nieprawid<69>owe!", "Je<EFBFBD>eli jeste<74> pewien, <20>e ustawienia twojej strefy czasowej s<> poprawne problemem mo<6D>e by<62> czas letni. Forum nie jest zaprojektowane do osb<73>ugi zmian mi<6D>dzy czasem zimowym i letnim, wi<77>c w okresie obowi<77>zywania czasu letniego podane czasy mog<6F> r<><72>ni<6E> si<73> o godzin<69> od prawdziwych.");
$faq[] = array("Mojego j<>zyka nie ma na li<6C>cie!", "Najbardziej prawdopodobne powody to albo poniewa<77> administrator nie zainstalowa<77> twojego j<>zyka albo program nie zosta<74> jeszcze przet<65>umaczony na tw<74>j j<>zyk. Spr<70>buj spyta<74> si<73> administratora forum, czy mo<6D>e zainstalowa<77> odpowiedni j<>zyk, a je<6A>li t<>umaczenie nie istnieje mo<6D>esz sam je zrobi<62>. Wi<57>cej informacji znajdziesz na stronie Grupy phpBB (odno<6E>nik znajdziesz na dole strony).");
$faq[] = array("Jak mog<6F> wy<77>wietli<6C> obrazek pod moj<6F> ksywk<77>?", "Pod twoj<6F> nazw<7A> u<>ytkownika przy czytaniu post<73>w mog<6F> by<62> dwa obrazki. Pierwszy jest zwi<77>zany z twoj<6F> rang<6E>, zwykle ma form<72> gwiazdek lub innych znaczk<7A>w pokazuj<75>cych jak du<64>o napisa<73>e<EFBFBD> post<73>w lub jaki masz na nich status. Pod nim mo<6D>e znajdowa<77> si<73> wi<77>kszy obrazek nazywany Emblematem, kt<6B>ry z regu<67>y dla ka<6B>dego jest inny. To od administratora zale<6C>y czy zechce udost<73>pni<6E> funkcje Emblemat<61>w i w jaki spos<6F>b je udost<73>pni. Je<4A>eli nie mo<6D>esz z nich korzysta<74>, to taka jest decyzja administratora i do niego mo<6D>esz kierowa<77> pytania o jej pow<6F>d (na pewno jest dobry!)");
$faq[] = array("Jak mog<6F> zmieni<6E> swoj<6F> rang<6E>?", "Przewa<EFBFBD>nie nie mo<6D>esz zmieni<6E> nazwy swojej rangi (pojawiaj<61> si<73> one pod nazw<7A> u<>ytkownika przy przegl<67>daniu tematu, oraz w twoim profilu, zale<6C>nie od szablonu). Wi<57>kszo<7A><6F> for u<>ywa rang aby zaznaczy<7A> liczb<7A> post<73>w, kt<6B>re napisa<73>e<EFBFBD>, i aby wyr<79><72>ni<6E> konkretne osoby, np. moderatorzy czy administratorzy mog<6F> mie<69> specjaln<6C> rang<6E>. Prosimy nie pisa<73> specjalnie post<73>w tylko po to, aby otrzyma<6D> wy<77>sz<73> rang<6E>. W takim wypadku moderator lub administrator po prostu r<>cznie j<> zmniejszy.");
$faq[] = array("Kiedy klikam odno<6E>nik email, forum wymaga logowania", "Jedynie zarejestrowani u<>ytkownicy mog<6F> wysy<73>a<EFBFBD> email przez wbudowany w forum system (je<6A>eli admin go w<><77>czy<7A>). Jest tak aby zapobiec niew<65>a<EFBFBD>ciwemu wykorzystaniu adres<65>w na forum przez anonimowych u<>ytkownik<69>w.");
$faq[] = array("--","Problemy z Pisaniem");
$faq[] = array("Jak mog<6F> napisa<73> temat na forum?", "To proste, kliknij w odpowiedni temat na jedym z for lub temat<61>w. Mo<4D>liwe, <20>e b<>dziesz musia<69> si<73> zarejestrowa<77> zanim b<>dziesz m<>g<EFBFBD> co<63> napisa<73>; twoje uprawnienia s<> wypisane na dole stron for i temat<61>w (lista <i>Mo<4D>esz pisa<73> nowe tematy, Mo<4D>esz g<>osowa<77> w ankietach, itp.</i>)");
$faq[] = array("Jak mog<6F> zmieni<6E> lub usun<75><6E> post?", "Je<EFBFBD>eli nie jeste<74> administratorem lub moderatorem forum mo<6D>esz jedynie zmienia<69> lub usuwa<77> w<>asne posty. Aby zmieni<6E> post (czasem jest to mo<6D>liwe jedynie przez jaki<6B> czas po jego napisaniu) kliknij w przycisk <i>zmie<69></i> przy danym po<70>cie. Je<4A>eli kto<74> ju<6A> na niego odpowiedzia<69> po edycji pod postem pojawi si<73> tekst drobnymi literami informuj<75>cy, ile razy dany post zmieniano. Nie zostanie on dodany je<6A>li kto<74> ju<6A> odpowiedzia<69> na post, lub je<6A>li zosta<74> on zmieniony przez administrator<6F>w lub moderator<6F>w (powinni oni powiadomi<6D> co zmienili i dlaczego). Pami<6D>taj, <20>e zwykli u<>ytkownicy nie mog<6F> usun<75><6E> postu, na kt<6B>ry kto<74> ju<6A> odpowiedzia<69>.");
$faq[] = array("Jak mog<6F> doda<64> podpis do mojego postu?", "Aby doda<64> podpis do wiadomo<6D>ci musisz najpierw go stworzy<7A> w swoim profilu. Kiedy ju<6A> to zrobisz mo<6D>esz zaznaczy<7A> pole <i>Dodaj podpis</i> przy formularzu wysy<73>ania postu, aby doda<64> podpis. Mo<4D>esz tak<61>e domy<6D>lnie dodawa<77> podpis do wszystkich swoich post<73>w zaznaczaj<61>c odpowiedni<6E> opcj<63> w swoim profilu (przy czym ka<6B>dorazowo pisz<73>c post mo<6D>esz zadecydowa<77> o nie dodawaniu do niego podpisu, przez odznaczenie pola w formularzu wysy<73>ania)");
$faq[] = array("Jak mog<6F> utworzy<7A> ankiet<65>?", "Tworzenie ankiet jest proste, kiedy piszesz nowy temat (lub zmieniasz pierwszy post w temacie, je<6A>li masz do tego uprawnienia) powiniene<6E> zobaczy<7A> formularz <i>Dodaj Ankiet<65></i> pod g<><67>wnym polem wiadomo<6D>ci (je<6A>eli nie widzisz go, to prawdopodobnie nie masz uprawnie<69> do tworzenia ankiet). Musisz wpisa<73> tytu<74> ankiety i poda<64> przynajmniej dwie opcje (kolejne opcje mo<6D>esz dodawa<77> przyciskiem <i>Dodaj opcj<63></i>). Mo<4D>esz tak<61>e wyznaczy<7A> limit czasowy dla ankiety, ustaw 0 dla nieko<6B>cz<63>cej si<73>. Liczba mo<6D>liwych do ustawienia opcji jest okre<72>lana przez administratora.");
$faq[] = array("Jak mog<6F> zmieni<6E> lub usun<75><6E> ankiet<65>?", "Podobnie jak z postami, ankiety mog<6F> by<62> zmieniane jedynie przez ich tw<74>rc<72>w, moderator<6F>w lub administrator<6F>w. Aby zmieni<6E> ankiet<65> musisz zmieni<6E> pierwszy post w danym temacie (z kt<6B>rym zawsze zwi<77>zana jest ankieta). Je<4A>eli nikt jeszcze nie g<>osowa<77> u<>ytkownicy mog<6F> usun<75><6E> ankiet<65> lub zmienia<69> kt<6B>r<EFBFBD>kolwiek z opcji, jednak<61>e je<6A>li zosta<74>y ju<6A> oddane g<>osy tylko moderatorzy i administratorzy mog<6F> ankiet<65> zmieni<6E> lub usun<75><6E>. Jest to ustawione w ten spos<6F>b aby zapobiec fa<66>szowaniu ankiet przez zmian<61> opcji w po<70>owie g<>osowania.");
$faq[] = array("Dlaczego nie mam dost<73>pu do forum?", "Niet<EFBFBD>re fora mog<6F> by<62> przeznaczone dla konkretnych u<>ytkownik<69>w lub grup. Aby przegl<67>da<64>, czyta<74>, pisa<73> itp. mo<6D>e by<62> potrzebna spejalna autoryzacja. Dost<73>pu do nich mog<6F> udzieli<6C> jedynie moderatorzy forum oraz administratorzy i z nimi powiniene<6E> si<73> skontaktowa<77>.");
$faq[] = array("Dlaczego nie mog<6F> g<>osowa<77> w ankietach?", "Tylko zarejestrowani u<>ytkownicy mog<6F> g<>osowa<77> w ankietach (aby zapobiec fa<66>szowaniu wynik<69>w). Je<4A>eli zarejestrowa<77>e<EFBFBD> si<73> i nadal nie mo<6D>esz g<>osowa<77>, prawdopodobnie nie masz odpowiednich uprawnie<69>.");
$faq[] = array("--","Formatowanie i Typy Temat<61>w");
$faq[] = array("Czym jest BBCode?", "BBCode jest specjaln<6C> implementacj<63> HTML'a, a mo<6D>liwo<77><6F> jego u<>ywania jest uzale<6C>niona od ustawie<69> dokonanych przez administratora (mo<6D>esz tak<61>e wy<77><79>cza<7A> go dla ka<6B>dego postu osobno w formularzu wysy<73>ania). Sam BBCode jest podobny stylowo do HTML'a, znaczniki s<> zawarte w nawiasach kwadratowych [ i ] a nie &lt; i &gt; oraz oferuje wi<77>ksz<73> kontrol<6F> nad tym co i jak b<>dzie wy<77>wietlane. Wi<57>cej informacji o BBCode znajdziesz w przewodniku, do kt<6B>rego dostaniesz si<73> ze strony wysy<73>ania postu.");
$faq[] = array("Czy mog<6F> u<>ywa<77> HTML?", "Zale<EFBFBD>y to od decyzji administratora, kt<6B>ry ma pe<70>n<EFBFBD> kontrol<6F> nad mo<6D>liwo<77>ci<63> u<>ywania HTML'a. Je<4A>eli mo<6D>esz go u<>ywa<77>, prawdopodobnie tylko niekt<6B>re znaczniki b<>d<EFBFBD> dzia<69>a<EFBFBD>y. Jest to podyktowane wzgl<67>dami <i>bezpiecze<7A>stwa</i>, aby zapobiec wstawianiu przez ludzi kodu, kt<6B>ry zepsuje wygl<67>d strony czy sprawi inne k<>opoty. Je<4A>eli HTML jest w<><77>czony, mo<6D>esz wy<77><79>czy<7A> go dla ka<6B>dego postu wybieraj<61>c odpowiedni<6E> opcj<63> w formularzu wys<79>ania postu.");
$faq[] = array("Czym s<> U<>mieszki?", "U<EFBFBD>mieszki, albo Ikony Emocji s<> ma<6D>ymi grafikami, kt<6B>re mog<6F> by<62> u<>ywane do wyra<72>enia jakiego<67> uczucia przez wstawienie kr<6B>tkiego kodu, np. :) oznacza szcz<63><7A>cie, :( oznacza smutek. Pe<50>na lista ikon jest dost<73>pna z formularza wysy<73>ania postu. Spr<70>buj jednak nie nadu<64>ywa<77> tych ikon, poniewa<77> mog<6F> spowodowa<77> nieczytelno<6E><6F> postu i moderator mo<6D>e zdecydowa<77> o usuni<6E>ciu ich lub ca<63>ego postu.");
$faq[] = array("Czy mog<6F> dodawa<77> Obrazki?", "Jak najbardziej mo<6D>esz wstawia<69> obrazki do swoich post<73>w. Jednak<61>e obecnie nie istnieje mo<6D>liwo<77><6F> przesy<73>ania obrazk<7A>w bezpo<70>rednio na forum. Musisz wi<77>c wstawia<69> obrazki, kt<6B>re znajduj<75> si<73> na innym, og<6F>lnodost<73>pnym serwerze, np. http://www.moj-serwer.pl/moj-obraz.gif. Nie mo<6D>esz wstawia<69> obrazk<7A>w znajduj<75>cych si<73> na twoim komputerze (chyba <20>e jest on publicznie dost<73>pnym serwerem) ani obrazk<7A>w przechowywanych na stronach wymagaj<61>cych autoryzacji, np. skrzynki pocztowe, strony chronione has<61>em itp. Aby wstawi<77> obrazek u<>yj znacznika BBCode [img] lub odpowiedniego znacznika HTML (je<6A>li jest to dozwolone).");
$faq[] = array("Czym s<> Og<4F>oszenia?", "Og<EFBFBD>oszenia cz<63>sto zawieraj<61> istotne informacje i powiniene<6E> czyta<74> je gdy tylko si<73> pojawi<77>. Og<4F>oszenia pojawiaj<61> si<73> na g<>rze ka<6B>dej strony na forum, w kt<6B>rym zosta<74>y napisane. To czy mo<6D>esz wysy<73>a<EFBFBD> og<6F>oszenia zale<6C>y od tego, jakich wymaga to uprawnie<69> dost<73>pu, ustawianych przez administratora.");
$faq[] = array("Czym s<> Tematy Przyklejone?", "Tematy Przyklejone pojawiaj<61> si<73> pod og<6F>oszeniami w przegl<67>dzie for i tylko na pierwszej jego stronie. Najcz<63><7A>ciej s<> dosy<73> wa<77>ne, wi<77>c w miar<61> mo<6D>liwo<77>ci powiniene<6E> je czyta<74>. Podobnie jak z og<6F>oszeniami, administrator decyduje jakie uprawnienia s<> konieczne do pisania temat<61>w przyklejonych na ka<6B>dym forum.");
$faq[] = array("Czym s<> Tematy Zablokowane?", "Zablokowane Tematy s<> ustawiane w ten spos<6F>b przez moderatora lub administratora. Nie mo<6D>esz pisa<73> w nich dalszych odpowiedzi oraz ka<6B>da zawarta w nich ankieta jest automatycznie ko<6B>czona. Powod<6F>w dla zamkni<6E>cia tematu mo<6D>e by<62> bardzo wiele.");
$faq[] = array("--","Poziomy U<>ytkownik<69>w i Grupy");
$faq[] = array("Kim s<> Administratorzy?", "Administratorzy s<> lud<75>mi, kt<6B>rym przydzielono najwy<77>szy poziom kontroli nad ca<63>ym forum. Mog<6F> oni kontrolowa<77> wszystkie aspekty dzia<69>ania forum, w<><77>cznie z ustawianiem uprawnie<69> dost<73>pu, usuwaniem u<>ytkownik<69>w, tworzeniem grup, okre<72>laniem moderator<6F>w itp. Maj<61> tak<61>e pe<70>ne mo<6D>liwo<77>ci moderacji na forach.");
$faq[] = array("Kim s<> Moderatorzy?", "Moderatorzy s<> osobami (albo grupami os<6F>b), kt<6B>rych zadaniem jest dogl<67>danie forum od czasu do czasu. Maj<61> mo<6D>liwo<77><6F> zmieniania tre<72>ci lub usuwania post<73>w oraz blokowania, odblokowywania, przenoszenia, usuwania i dzielenia temat<61>w w forum, kt<6B>re moderuj<75>. Generalnie czuwaj<61> aby ludzie nie schodzili <i>z tematu</i> w dyskusjach oraz nie publikowali nieodpowiednich materia<69>ow.");
$faq[] = array("Czym s<> Grupy U<>ytkownik<69>w?", "Grupy U<>ytkownik<69>w s<> sposobem, w jaki administratorzy mog<6F> grupowa<77> u<>ytkownik<69>w. Ka<4B>dy u<>ytkownik mo<6D>e nale<6C>e<EFBFBD> do wielu grup (co przewa<77>nie nie jest mo<6D>liwe w innych forach) i ka<6B>da grupa mo<6D>e mie<69> w<>asne prawa dost<73>pu. Dzi<7A>ku temu administratorzy mog<6F> <20>atwo ustawi<77> wielu u<>ytkownik<69>w jako moderator<6F>w lub da<64> im dost<73>p do prywatnego forum itp.");
$faq[] = array("Jak mog<6F> do<64><6F>czy<7A> do Grupy?", "Aby do<64><6F>czy<7A> do grupy u<>ytkownik<69>w kliknij w odno<6E>nik grup u<>ytkownik<69>w na g<>rze strony (zale<6C>nie od szablonu), gdzie mo<6D>esz przegl<67>da<64> wszystkie grupy. Nie wszystkie s<> dost<73>pne dla ka<6B>dego, niekt<6B>re mog<6F> by<62> zamkni<6E>te a inne mog<6F> mie<69> nawet ukryte cz<63>onkowstwo. Je<4A>eli grupa jest otwarta mo<6D>esz poprosi<73> o cz<63>onkowstwo klikaj<61>c w odpowiedni przycisk. Twoja pro<72>ba musi zosta<74> zaakceptowana przez moderatora grupy, przy czym mo<6D>e on spyta<74> o pow<6F>d twojej decyzji. Prosimy nie nagabywa<77> moderatora w przypadku negatywnej decyzji, ma swoje powody.");
$faq[] = array("Jak mog<6F> zosta<74> Moderatorem Grupy?", "Grupy u<>ytkownik<69>w s<> tworzone przez administratora forum i to on wyznacza moderatora. Je<4A>eli jeste<74> zainteresowany stworzeniem nowej grupy powiniene<6E> w pierwszej kolejno<6E>ci z nim si<73> skontaktowa<77>, na przyk<79>ad przez prywatn<74> wiadomo<6D><6F>.");
$faq[] = array("--","Prywatne Wiadomo<6D>ci");
$faq[] = array("Nie mog<6F> wysy<73>a<EFBFBD> prywatnych wiadomo<6D>ci!", "Mog<EFBFBD> by<62> tego trzy powody; nie jeste<74> zarejestrowany lub i/lub zalogowany, administrator wy<77><79>czy<7A> prywatne wiadomo<6D>ci dla ca<63>ego forum lub wy<77><79>czy<7A> mo<6D>liwo<77><6F> ich wysy<73>ania dla ciebie. W ostatnim przypadku powiniene<6E> skontaktowa<77> si<73> z administratorem i spyta<74> o pow<6F>d jego decyzji.");
$faq[] = array("Wci<EFBFBD><EFBFBD> dostaj<61> niechciane prywatne wiadomo<6D>ci!", "W przysz<73>o<EFBFBD>ci planowane jest dodanie listy ignorowanych u<>ytkownik<69>w dla systemu prywatnych wiadomo<6D>ci. Obecnie jednak je<6A>li dostajesz niechciane wiadomo<6D>ci od kogo<67> poinformuj o tym administratora, mo<6D>e on wy<77><79>czy<7A> mo<6D>liwo<77><6F> wysy<73>ania wiadomo<6D>ci dla danego u<>ytkownika.");
$faq[] = array("Dosta<EFBFBD>em spam lub obra<72>liwy email od kogo<67> z tego forum!", "Przykro nam z tego powodu. System wysy<73>ania email'i tego forum zawiera funkcje umo<6D>liwiaj<61>ce odnalezienie u<>ytkownik<69>w, kt<6B>rzy pisz<73> takie listy. Prze<7A>lij administratorowi forum pe<70>n<EFBFBD> kopi<70> listu, kt<6B>ry otrzyma<6D>e<EFBFBD>. Wa<57>ne jest by zawiera<72>a wszystkie nag<61><67>wki (w kt<6B>rych zawarte s<> informacje o nadawcy). Wtedy mo<6D>e on odpowiednio zadzia<69>a<EFBFBD>.");
//
// These entries should remain in all languages and for all modifications
//
$faq[] = array("--","Sprawy phpBB 2");
$faq[] = array("Kto napisa<73> ten skrypt?", "Ten program (w niezmodyfikowanej formie) zosta<74> stworzony, opublikowany i jest w<>asno<6E>ci<63> <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Grupy phpBB</a>. Jest udost<73>pniany na zasadach licencji GNU General Public Licence i mo<6D>e by<62> dowolnie dystrybuowany. Wi<57>cej szczeg<65><67><EFBFBD>w pod odno<6E>nikiem");
$faq[] = array("Dlaczego funkcja X nie jest dost<73>pna?", "To oprogramowanie jest dzie<69>em i w<>asno<6E>ci<63> Grupy phpBB. Je<4A>eli s<>dzisz, <20>e jaka<6B> funkcja powinna zosta<74> do niego dodana odwied<65> stron<6F> phpbb.com i zobacz co w tej sprawie ma do powiedzenia Grupa phpBB. Prosimy nie pisa<73> pr<70><72>b o nowe funkcje na forum z phpbb.com. Grupa wykorzystuje system SourceForge do zarz<72>dzania tymi pro<72>bami. Poszukaj na forum opinii Grupy phpBB na temat danej funkcji, je<6A>li taka ju<6A> tam si<73> znajduje, a w przeciwnym wypadku post<73>puj zgodnie z podan<61> tam procedur<75> zg<7A>aszania pro<72>b.");
$faq[] = array("Z kim mam si<73> skontaktowa<77> w sprawach nadu<64>y<EFBFBD> i prawnych dotycz<63>cych tego forum?", "Powiniene<EFBFBD> skontaktowa<77> si<73> z administratorem forum. Je<4A>eli nie mo<6D>esz dowiedzie<69> si<73> kto nim jest spr<70>buj skontaktowa<77> si<73> z kt<6B>rym<79> z moderator<6F>w forum i jego spyta<74> do kogo si<73> zwr<77>ci<63>. Je<4A>eli nadal nie dostaniesz odpowiedzi skontaktuj si<73> z w<>a<EFBFBD>cicielem domeny (poszukaj go przez whois) lub, je<6A>li strona jest na serwerze darmowych kont (republika.pl, wp.pl, hg.pl, phg.pl itp.) skontaktuj si<73> z dzia<69>em nadu<64>y<EFBFBD> firmy zarz<72>dzaj<61>cej serwerem. Pami<6D>taj, <20>e Grupa phpBB nie ma <20>adnej kontroli i nie mo<6D>e by<62> w <20>aden spos<6F>b odpowiedzialna za to jak, gdzie i przez kogo u<>ywane jest forum. Nie ma sensu kontaktowa<77> si<73> z Grup<75> phpBB w sprawach prawnych nie zwi<77>zanych bezpo<70>rednio ze stron<6F> phpbb.com lub oprogramowaniem phpBB. Je<4A>li napiszesz do Grupy phpBB w sprawie wykorzystania skryptu przez osoby trzecie otrzymasz prawdopodobnie zwi<77>z<EFBFBD><7A> odpowied<65> lub te<74> nie otrzymasz jej wcale.");
//
// This ends the FAQ entries
//
?>

View File

@@ -0,0 +1,971 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_main.php [polish]
* -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id$
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* Translation by: Mike Paluchowski, Radek Kmiecicki
* See website: www.phpbb.pl
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//setlocale(LC_ALL, "pl");
$lang['ENCODING'] = "iso-8859-2";
$lang['DIRECTION'] = "LTR";
$lang['LEFT'] = "LEFT";
$lang['RIGHT'] = "RIGHT";
$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = "Forum";
$lang['Category'] = "Kategoria";
$lang['Topic'] = "Temat";
$lang['Topics'] = "Tematy";
$lang['Replies'] = "Odpowiedzi";
$lang['Views'] = "Wy<EFBFBD>wietle<EFBFBD>";
$lang['Post'] = "Post";
$lang['Posts'] = "Posty";
$lang['Posted'] = "Wys<EFBFBD>any";
$lang['Username'] = "U<EFBFBD>ytkownik";
$lang['Password'] = "Has<EFBFBD>o";
$lang['Email'] = "Email";
$lang['Poster'] = "Wys<EFBFBD>a<EFBFBD>";
$lang['Author'] = "Autor";
$lang['Time'] = "Czas";
$lang['Hours'] = "Godzin";
$lang['Message'] = "Wiadomo<EFBFBD><EFBFBD>";
$lang['1_Day'] = "1 Dzie<69>";
$lang['7_Days'] = "7 Dni";
$lang['2_Weeks'] = "2 Tygodnie";
$lang['1_Month'] = "1 Miesi<73>c";
$lang['3_Months'] = "3 Miesi<73>ce";
$lang['6_Months'] = "6 Miesi<73>cy";
$lang['1_Year'] = "1 Rok";
$lang['Go'] = "Id<EFBFBD>";
$lang['Jump_to'] = "Skocz do";
$lang['Submit'] = "Wy<EFBFBD>lij";
$lang['Reset'] = "Wyczy<EFBFBD><EFBFBD>";
$lang['Cancel'] = "Anuluj";
$lang['Preview'] = "Podgl<EFBFBD>d";
$lang['Confirm'] = "Zatwierd<EFBFBD>";
$lang['Spellcheck'] = "Sprawd<EFBFBD> pisowni<6E>";
$lang['Yes'] = "Tak";
$lang['No'] = "Nie";
$lang['Enabled'] = "W<EFBFBD><EFBFBD>czony";
$lang['Disabled'] = "Wy<EFBFBD><EFBFBD>czony";
$lang['Error'] = "B<EFBFBD><EFBFBD>d";
$lang['Next'] = "Nast<EFBFBD>pny";
$lang['Previous'] = "Poprzedni";
$lang['Goto_page'] = "Id<EFBFBD> do strony";
$lang['Joined'] = "Do<EFBFBD><EFBFBD>czy<EFBFBD>";
$lang['IP_Address'] = "Adres IP";
$lang['Select_forum'] = "Wybierz forum";
$lang['View_latest_post'] = "Zobacz ostatni post";
$lang['View_newest_post'] = "Zobacz najnowszy post";
$lang['Page_of'] = "Strona <b>%d</b> z <b>%d</b>"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
$lang['ICQ'] = "Numer ICQ";
$lang['AIM'] = "Adres AIM";
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";
$lang['Forum_Index'] = "Forum %s Strona G<><47>wna"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
$lang['Post_new_topic'] = "Napisz nowy temat";
$lang['Reply_to_topic'] = "Odpowiedz do tematu";
$lang['Reply_with_quote'] = "Odpowiedz z cytatem";
$lang['Click_return_topic'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do tematu"; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = "Kliknij %sTutaj%s aby spr<70>bowa<77> ponownie";
$lang['Click_return_forum'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> na forum";
$lang['Click_view_message'] = "Kliknij %sTutaj%s aby zobaczy<7A> swoj<6F> wiadomo<6D><6F>";
$lang['Click_return_modcp'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Panelu Kontrolnego Moderacji";
$lang['Click_return_group'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do informacji o grupach";
$lang['Admin_panel'] = "Panel Administracyjny";
$lang['Board_disable'] = "Przepraszamy, ale to forum jest obecnie niedost<73>pne. Zapraszamy p<><70>niej";
//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = "Zarejestrowani U<>ytkownicy:";
$lang['Online_users_zero_total'] = "Na Forum jest <b>0</b> u<>ytkownik<69>w :: ";
$lang['Online_users_total'] = "Na Forum jest <b>%d</b> u<>ytkownik<69>w :: ";
$lang['Online_user_total'] = "Na Forum jest <b>%d</b> u<>ytkownik :: ";
$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Zarejestrowanych, ";
$lang['Reg_users_total'] = "%d Zarejestrowanych, ";
$lang['Reg_user_total'] = "%d Zarejestrowanych, ";
$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Ukrytych i ";
$lang['Hidden_users_total'] = "%d Ukrytych i ";
$lang['Hidden_user_total'] = "%d Ukrytych i ";
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Go<47>ci";
$lang['Guest_users_total'] = "%d Go<47>ci";
$lang['Guest_user_total'] = "%d Go<47><6F>";
$lang['You_last_visit'] = "Ostatnio odwiedzi<7A>e<EFBFBD> nas %s"; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = "Obecny czas to %s"; // %s replaced by time
$lang['Search_new'] = "Zobacz posty od ostatniej wizyty";
$lang['Search_your_posts'] = "Zobacz swoje posty";
$lang['Search_unanswered'] = "Zobacz posty bez odpowiedzi";
$lang['Register'] = "Rejestracja";
$lang['Profile'] = "Profil";
$lang['Edit_profile'] = "Zmie<EFBFBD> sw<73>j profil";
$lang['Search'] = "Szukaj";
$lang['Memberlist'] = "U<EFBFBD>ytkownicy";
$lang['FAQ'] = "FAQ";
$lang['BBCode_guide'] = "Przewodnik BBCode";
$lang['Usergroups'] = "Grupy";
$lang['Last_Post'] = "Ostatni Post";
$lang['Moderator'] = "Moderator";
$lang['Moderators'] = "Moderatorzy";
//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = "Nasi u<>ytkownicy napisali <b>0</b> wiadomo<6D>ci"; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = "Nasi u<>ytkownicy napisali <b>%d</b> wiadomo<6D>ci"; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = "Nasi u<>ytkownicy napisali <b>%d</b> wiadomo<6D><6F>"; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = "Mamy <b>0</b> zarejestrowanych u<>ytkownik<69>w"; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = "Mamy <b>%d</b> zarejestrowanych u<>ytkownik<69>w"; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = "Mamy <b>%d</b> zarejestrowanego u<>ytkownika"; // # registered users
$lang['Newest_user'] = "Ostatnio zarejestrowa<77> si<73> <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a
$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Brak nowych post<73>w od twojej ostatniej wizyty";
$lang['No_new_posts'] = "Brak nowych post<73>w";
$lang['New_posts'] = "Nowe posty";
$lang['New_post'] = "Nowy post";
$lang['No_new_posts_hot'] = "Brak nowych post<73>w [ Popularny ]";
$lang['New_posts_hot'] = "Nowe posty [ Popularny ]";
$lang['No_new_posts_locked'] = "Brak nowych post<73>w [ Zablokowany ]";
$lang['New_posts_locked'] = "Nowe posty [ Zablokowany ]";
$lang['Forum_is_locked'] = "Forum Zablokowane";
//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = "Wpisz nazw<7A> u<>ytkownika i has<61>o by si<73> zalogowa<77>";
$lang['Login'] = "Zaloguj";
$lang['Logout'] = "Wyloguj";
$lang['Forgotten_password'] = "Zapomnia<EFBFBD>em has<61>a";
$lang['Log_me_in'] = "Zaloguj mnie automatycznie przy ka<6B>dej wizycie";
$lang['Error_login'] = "Poda<EFBFBD>e<EFBFBD> nieprawid<69>owe lub nieaktywne dane u<>ytkownika";
//
// Index page
//
$lang['Index'] = "Indeks";
$lang['No_Posts'] = "Brak Post<73>w";
$lang['No_forums'] = "Brak For";
$lang['Private_Message'] = "Prywatna Wiadomo<6D><6F>";
$lang['Private_Messages'] = "Prywatne Wiadomo<6D>ci";
$lang['Who_is_Online'] = "Kto jest na Forum";
$lang['Mark_all_forums'] = "Oznacz wszystkie fora jako przeczytane";
$lang['Forums_marked_read'] = "Wszystkie fora oznaczono jako przeczytane";
//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = "Zobacz Forum";
$lang['Forum_not_exist'] = "Wybrane przez Ciebie forum nie istnieje";
$lang['Reached_on_error'] = "Dotar<EFBFBD>e<EFBFBD> na t<> stron<6F> w wyniku b<><62>du";
$lang['Display_topics'] = "Wy<EFBFBD>wietl tematy z ostatnich";
$lang['All_Topics'] = "Wszystkie Tematy";
$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Og<4F>oszenie:</b>";
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>Przyklejony:</b>";
$lang['Topic_Moved'] = "<b>Przesuni<6E>ty:</b>";
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Ankieta ]</b>";
$lang['Mark_all_topics'] = "Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane";
$lang['Topics_marked_read'] = "Tematy na tym forum zosta<74>y oznaczone jako przeczytane";
$lang['Rules_post_can'] = "<b>Mo<4D>esz</b> pisa<73> nowe tematy";
$lang['Rules_post_cannot'] = "<b>Nie mo<6D>esz</b> pisa<73> nowych temat<61>w";
$lang['Rules_reply_can'] = "<b>Mo<4D>esz</b> odpowiada<64> w tematach";
$lang['Rules_reply_cannot'] = "<b>Nie mo<6D>esz</b> odpowiada<64> w tematach";
$lang['Rules_edit_can'] = "<b>Mo<4D>esz</b> zmienia<69> swoje posty";
$lang['Rules_edit_cannot'] = "<b>Nie mo<6D>esz</b> zmienia<69> swoich post<73>w";
$lang['Rules_delete_can'] = "<b>Mo<4D>esz</b> usuwa<77> swoje posty";
$lang['Rules_delete_cannot'] = "<b>Nie mo<6D>esz</b> usuwa<77> swoich post<73>w";
$lang['Rules_vote_can'] = "<b>Mo<4D>esz</b> g<>osowa<77> w ankietach";
$lang['Rules_vote_cannot'] = "<b>Nie mo<6D>esz</b> g<>osowa<77> w ankietach";
$lang['Rules_moderate'] = "<b>Mo<4D>esz</b> %smoderowa<77> to forum%s"; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['No_topics_post_one'] = "Nie ma <20>adnych post<73>w na tym forum<br />Kliknij na przycisk <b>Nowy Temat</b> aby co<63> napisa<73>";
//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = "Zobacz temat";
$lang['Guest'] = 'Go<47><6F>';
$lang['Post_subject'] = "Temat postu";
$lang['View_next_topic'] = "Zobacz nast<73>pny temat";
$lang['View_previous_topic'] = "Zobacz poprzedni temat";
$lang['Submit_vote'] = "Wy<EFBFBD>lij G<>os";
$lang['View_results'] = "Zobacz Wyniki";
$lang['No_newer_topics'] = "Nie ma nowszych temat<61>w na tym forum";
$lang['No_older_topics'] = "Nie ma starszych temat<61>w na tym forum";
$lang['Topic_post_not_exist'] = "Wybrany przez Ciebie temat lub post nie istnieje";
$lang['No_posts_topic'] = "Nie istniej<65> <20>adne posty dla tego tematu";
$lang['Display_posts'] = "Wy<EFBFBD>wietl posty z ostatnich";
$lang['All_Posts'] = "Wszystkie Posty";
$lang['Newest_First'] = "Najpierw Nowsze";
$lang['Oldest_First'] = "Najpierw Starsze";
$lang['Back_to_top'] = "Powr<EFBFBD>t do g<>ry";
$lang['Read_profile'] = "Zobacz profil autora";
$lang['Send_email'] = "Wy<EFBFBD>lij email do autora";
$lang['Visit_website'] = "Odwied<EFBFBD> stron<6F> autora";
$lang['ICQ_status'] = "Status ICQ";
$lang['Edit_delete_post'] = "Zmie<EFBFBD>/Usu<73> ten post";
$lang['View_IP'] = "Zobacz IP autora";
$lang['Delete_post'] = "Usu<EFBFBD> ten post";
$lang['wrote'] = "napisa<EFBFBD>"; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = "Cytat"; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = "Kod"; // comes before bbcode code output.
$lang['Edited_time_total'] = "Ostatnio zmieniony przez %s dnia %s, w ca<63>o<EFBFBD>ci zmieniany %d raz"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = "Ostatnio zmieniony przez %s dnia %s, w ca<63>o<EFBFBD>ci zmieniany %d razy"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
$lang['Lock_topic'] = "Zablokuj ten temat";
$lang['Unlock_topic'] = "Odblokuj ten temat";
$lang['Move_topic'] = "Przesu<EFBFBD> ten temat";
$lang['Delete_topic'] = "Usu<EFBFBD> ten temat";
$lang['Split_topic'] = "Podziel ten temat";
$lang['Stop_watching_topic'] = "Przesta<EFBFBD> <20>ledzi<7A> ten temat";
$lang['Start_watching_topic'] = "<EFBFBD>led<EFBFBD> odpowiedzi w tym temacie";
$lang['No_longer_watching'] = "Przesta<EFBFBD>e<EFBFBD> <20>ledzi<7A> ten temat";
$lang['You_are_watching'] = "Rozpocz<EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD> <20>ledzenie tego tematu";
//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = "Tre<EFBFBD><EFBFBD> wiadomo<6D>ci";
$lang['Topic_review'] = "Przegl<EFBFBD>d tematu";
$lang['No_post_mode'] = "Nie okre<72>lono typu postu";
$lang['Post_a_new_topic'] = "Napisz nowy temat";
$lang['Post_a_reply'] = "Napisz odpowied<65>";
$lang['Post_topic_as'] = "Napisz temat jako";
$lang['Edit_Post'] = "Zmie<EFBFBD> post";
$lang['Options'] = "Opcje";
$lang['Post_Announcement'] = "Og<EFBFBD>oszenie";
$lang['Post_Sticky'] = "Przyklejony";
$lang['Post_Normal'] = "Normalny";
$lang['Confirm_delete'] = "Czy na pewno chcesz usun<75><6E> ten post?";
$lang['Confirm_delete_poll'] = "Czy na pewno chcesz usun<75><6E> t<> ankiet<65>?";
$lang['Flood_Error'] = "Nie mo<6D>esz wys<79>a<EFBFBD> nowego postu tak szybko po poprzednim, zaczekaj chwil<69> i spr<70>buj ponownie";
$lang['Empty_subject'] = "Musisz wpisa<73> temat je<6A>li wysy<73>asz nowy w<>tek";
$lang['Empty_message'] = "Musisz wpisa<73> wiadomo<6D><6F> przed wys<79>aniem";
$lang['Forum_locked'] = "To forum jest zablokowane, nie mo<6D>esz pisa<73> dodawa<77> ani zmienia<69> na nim czegokolwiek";
$lang['Topic_locked'] = "Ten temat jest zablokowany bez mo<6D>liwo<77>ci zmiany post<73>w lub pisania odpowiedzi";
$lang['No_post_id'] = "Musisz wybra<72> post do edycji";
$lang['No_topic_id'] = "Musisz wybra<72> temat do wys<79>ania odpowiedzi";
$lang['No_valid_mode'] = "Mo<EFBFBD>esz jedynie pisa<73> nowe, odpowiada<64>, zmienia<69> lub cytowa<77> wiadomo<6D>ci, wr<77><72> i spr<70>buj ponownie";
$lang['No_such_post'] = "Taki post nie istnieje, wr<77><72> i spr<70>buj ponownie";
$lang['Edit_own_posts'] = "Przepraszamy, ale mo<6D>esz zmienia<69> jedynie swoje posty";
$lang['Delete_own_posts'] = "Przepraszamy, ale mo<6D>esz usuwa<77> jedynie swoje posty";
$lang['Cannot_delete_replied'] = "Przepraszamy, ale nie mo<6D>esz usuwa<77> post<73>w, kt<6B>re uzyska<6B>y odpowied<65>";
$lang['Cannot_delete_poll'] = "Przepraszamy, ale nie mo<6D>esz usun<75><6E> aktywnej ankiety";
$lang['Empty_poll_title'] = "Musisz wpisa<73> tytu<74> dla ankiety";
$lang['To_few_poll_options'] = "Musisz wpisa<73> przynajmniej dwie opcje ankiety";
$lang['To_many_poll_options'] = "Poda<EFBFBD>e<EFBFBD> zbyt wiele opcji dla ankiety";
$lang['Post_has_no_poll'] = "Ten post nie ma ankiety";
$lang['Add_poll'] = "Dodaj Ankiet<65>";
$lang['Add_poll_explain'] = "Je<EFBFBD>eli nie chcesz dodawa<77> ankiety do tego tematu, pozostaw pola puste";
$lang['Poll_question'] = "Pytanie do ankiety";
$lang['Poll_option'] = "Opcja ankiety";
$lang['Add_option'] = "Dodaj opcj<63>";
$lang['Update'] = "Aktualizuj";
$lang['Delete'] = "Usu<EFBFBD>";
$lang['Poll_for'] = "Czas trwania";
$lang['Days'] = "Dni"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = "[ Wpisz 0 lub pozostaw puste dla nieko<6B>cz<63>cej si<73> ankiety ]";
$lang['Delete_poll'] = "Usu<EFBFBD> Ankiet<65>";
$lang['Disable_HTML_post'] = "Wy<EFBFBD><EFBFBD>cz HTML w tym po<70>cie";
$lang['Disable_BBCode_post'] = "Wy<EFBFBD><EFBFBD>cz BBCode w tym po<70>cie";
$lang['Disable_Smilies_post'] = "Wy<EFBFBD><EFBFBD>cz U<>mieszki w tym po<70>cie";
$lang['HTML_is_ON'] = "HTML: <u>TAK</u>";
$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML: <u>NIE</u>";
$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s: <u>TAK</u>";
$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s: <u>NIE</u>";
$lang['Smilies_are_ON'] = "U<EFBFBD>mieszki: <u>TAK</u>";
$lang['Smilies_are_OFF'] = "U<EFBFBD>mieszki: <u>NIE</u>";
$lang['Attach_signature'] = "Dodaj podpis (mo<6D>e by<62> zmienionu w profilu)";
$lang['Notify'] = "Powiadom mnie gdy kto<74> odpowie";
$lang['Delete_post'] = "Usu<EFBFBD> ten post";
$lang['Stored'] = "Twoja wiadomo<6D><6F> zosta<74>a zapisana";
$lang['Deleted'] = "Twoja wiadomo<6D><6F> zosta<74>a usuni<6E>ta";
$lang['Poll_delete'] = "Twoja ankieta zosta<74>a usuni<6E>ta";
$lang['Vote_cast'] = "Tw<EFBFBD>j g<>os zosta<74> zapisany";
$lang['Topic_reply_notification'] = "Powiadomienie o Odpowiedzi";
$lang['bbcode_b_help'] = "Tekst pogrubiony: [b]tekst[/b] (alt+b)";
$lang['bbcode_i_help'] = "Tekst kursyw<79>: [i]tekst[/i] (alt+i)";
$lang['bbcode_u_help'] = "Tekst podkre<72>lony: [u]tekst[/u] (alt+u)";
$lang['bbcode_q_help'] = "Cytat: [quote]tekst[/quote] (alt+q)";
$lang['bbcode_c_help'] = "Poka<EFBFBD> kod: [code]kod[/code] (alt+c)";
$lang['bbcode_l_help'] = "Lista: [list]tekst[/list] (alt+l)";
$lang['bbcode_o_help'] = "Lista uporz<72>dkowana: [list=]tekst[/list] (alt+o)";
$lang['bbcode_p_help'] = "Wstaw obrazek: [img]http://adres_obrazka[/img] (alt+p)";
$lang['bbcode_w_help'] = "Wstaw adres: [url]http://adres[/url] or [url=http://adres]Tekst adresu[/url] (alt+w)";
$lang['bbcode_a_help'] = "Zamknij wszystkie otwarte tagi bbCode";
$lang['bbcode_s_help'] = "Kolor czcionki: [color=red]tekst[/color] Rada: mo<6D>esz tak<61>e poda<64> color=#FF0000";
$lang['bbcode_f_help'] = "Rozmiar czcionki: [size=x-small]ma<6D>y tekst[/size]";
$lang['Emoticons'] = "Ikony Emocji";
$lang['More_emoticons'] = "Wi<EFBFBD>cej Ikon";
$lang['Font_color'] = "Kolor";
$lang['color_default'] = "Domy<EFBFBD>lny";
$lang['color_dark_red'] = "Ciemnoczerwony";
$lang['color_red'] = "Czerwony";
$lang['color_orange'] = "Pomara<EFBFBD><EFBFBD>zowy";
$lang['color_brown'] = "Br<EFBFBD>zowy";
$lang['color_yellow'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ty";
$lang['color_green'] = "Zielony";
$lang['color_olive'] = "Oliwkowy";
$lang['color_cyan'] = "B<EFBFBD><EFBFBD>kitny";
$lang['color_blue'] = "Niebieski";
$lang['color_dark_blue'] = "Ciemnoniebieski";
$lang['color_indigo'] = "Purpurowy";
$lang['color_violet'] = "Fioletowy";
$lang['color_white'] = "Bia<EFBFBD>y";
$lang['color_black'] = "Czarny";
$lang['Font_size'] = "Rozmiar";
$lang['font_tiny'] = "Minimalny";
$lang['font_small'] = "Ma<EFBFBD>y";
$lang['font_normal'] = "Normalny";
$lang['font_large'] = "Du<EFBFBD>y";
$lang['font_huge'] = "Ogromny";
$lang['Close_Tags'] = "Zamknij Tagi";
$lang['Styles_tip'] = "Rada: Style mog<6F> by<62> stosowane szybko do zaznaczonego tekstu";
//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = "Prywatne Wiadomo<6D>ci";
$lang['Login_check_pm'] = "Zaloguj si<73>, by sprawdzi<7A> wiadomo<6D>ci";
$lang['New_pms'] = "Masz %d nowych wiadomo<6D>ci"; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = "Masz %d now<6F> wiadomo<6D><6F>"; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = "Nie masz nowych wiadomo<6D>ci";
$lang['Unread_pms'] = "Masz %d nieprzeczytanych wiadomo<6D>ci";
$lang['Unread_pm'] = "Masz %d nieprzeczytan<61> wiadomo<6D><6F>";
$lang['No_unread_pm'] = "Nie masz nieprzeczytanych wiadomo<6D>ci";
$lang['You_new_pm'] = "Nowa prywatna wiadomo<6D><6F> czeka na Ciebie w Skrzynce";
$lang['You_new_pms'] = "Nowe prywatne wiadomo<6D>ci czekaj<61> na Ciebie w Skrzynce";
$lang['You_no_new_pm'] = "Nie ma dla Ciebie <20>adnych nowych prywatnych wiadomo<6D>ci";
$lang['Inbox'] = "Skrzynka";
$lang['Outbox'] = "Do Wys<79>ania";
$lang['Savebox'] = "Zapisane";
$lang['Sentbox'] = "Wys<EFBFBD>ane";
$lang['Flag'] = "Flaga";
$lang['Subject'] = "Temat";
$lang['From'] = "Od";
$lang['To'] = "Do";
$lang['Date'] = "Data";
$lang['Mark'] = "Zaznacz";
$lang['Sent'] = "Wys<EFBFBD>ana";
$lang['Saved'] = "Zapisana";
$lang['Delete_marked'] = "Usu<EFBFBD> Zaznaczone";
$lang['Delete_all'] = "Usu<EFBFBD> Wszystkie";
$lang['Save_marked'] = "Zapisz Zaznaczone";
$lang['Save_message'] = "Zapisz Wiadomo<6D><6F>";
$lang['Delete_message'] = "Usu<EFBFBD> Wiadomo<6D><6F>";
$lang['Display_messages'] = "Wy<EFBFBD>wietl wiadomo<6D>ci z ostatnich"; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = "Wszystkie Wiadomo<6D>ci";
$lang['No_messages_folder'] = "Nie masz wiadomo<6D>ci w tym folderze";
$lang['PM_disabled'] = "Prywatne Wiadomo<6D>ci zosta<74>y wy<77><79>czone na tym forum";
$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Przepraszam, ale administrator zabroni<6E> Ci wysy<73>a<EFBFBD> prywatnych wiadomo<6D>ci";
$lang['No_to_user'] = "Musisz wpisa<73> nazw<7A> u<>ytkownika aby wys<79>a<EFBFBD> t<> wiadomo<6D><6F>";
$lang['No_such_user'] = "Taki u<>ytkownik nie istnieje";
$lang['Message_sent'] = "Twoja wiadomo<6D><6F> zosta<74>a wys<79>ana";
$lang['Click_return_inbox'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Skrzynki";
$lang['Click_return_index'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powr<77>ci<63> do Strony G<><47>wnej";
$lang['Send_a_new_message'] = "Wy<EFBFBD>lij now<6F> prywatn<74> wiadomo<6D><6F>";
$lang['Send_a_reply'] = "Odpowiedz na prywatn<74> wiadomo<6D><6F>";
$lang['Edit_message'] = "Zmie<EFBFBD> prywatn<74> wiadomo<6D><6F>";
$lang['Notification_subject'] = "Nadesz<EFBFBD>a nowa Prywatna Wiadomo<6D><6F>";
$lang['Find_username'] = "Znajd<EFBFBD> u<>ytkownika";
$lang['Find'] = "Znajd<EFBFBD>";
$lang['No_match'] = "Nie znaleziono pasuj<75>cych";
$lang['No_post_id'] = "Nie okre<72>lono ID postu";
$lang['No_such_folder'] = "Nie istnieje taki folder";
$lang['No_folder'] = "Nie okre<72>lono folderu";
$lang['Mark_all'] = "Zaznacz wszystkie";
$lang['Unmark_all'] = "Odznacz wszystkie";
$lang['Confirm_delete_pm'] = "Czy na pewno chcesz usun<75><6E> t<> wiadomo<6D><6F>?";
$lang['Confirm_delete_pms'] = "Czy na pewno chcesz usun<75><6E> te wiadomo<6D>ci?";
$lang['Inbox_size'] = "Wiadomo<EFBFBD>ci w Skrzynce zajmuj<75> %d%%"; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = "Wys<EFBFBD>ane wiadomo<6D>ci zajmuj<75> %d%%";
$lang['Savebox_size'] = "Zapisane wiadomo<6D>ci zajmuj<75> %d%%";
$lang['Click_view_privmsg'] = "Kliknij %sTutaj%s aby odwiedzi<7A> twoj<6F> Skrzynk<6E>";
//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = "Przedstawiamy profil :: %s"; // %s is username
$lang['About_user'] = "Wszystko o %s";
$lang['Preferences'] = "Preferencje";
$lang['Items_required'] = "Pola oznaczone * s<> wymagane, chyba <20>e napisano inaczej";
$lang['Registration_info'] = "Infomacje Rejestracji";
$lang['Profile_info'] = "Informacje Profilu";
$lang['Profile_info_warn'] = "Te informacje b<>d<EFBFBD> widoczne publicznie";
$lang['Avatar_panel'] = "Panel kontrolny emblemat<61>w";
$lang['Avatar_gallery'] = "Galeria Emblemat<61>w";
$lang['Website'] = "Strona WWW";
$lang['Location'] = "Sk<EFBFBD>d";
$lang['Contact'] = "Kontakt z";
$lang['Email_address'] = "Adres email";
$lang['Email'] = "Email";
$lang['Send_private_message'] = "Wy<EFBFBD>lij prywatn<74> wiadomo<6D><6F>";
$lang['Hidden_email'] = "[ Ukryty ]";
$lang['Search_user_posts'] = "Szukaj post<73>w tego u<>ytkownika";
$lang['Interests'] = "Zainteresowania";
$lang['Occupation'] = "Zaw<EFBFBD>d";
$lang['Poster_rank'] = "Ranga";
$lang['Total_posts'] = "Post<EFBFBD>w";
$lang['User_post_pct_stats'] = "%d%% z ca<63>o<EFBFBD>ci"; // 15% of total
$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f post<73>w dziennie"; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = "Znajd<EFBFBD> wszystkie posty %s"; // Find all posts by username
$lang['No_user_id_specified'] = "Przepraszamy, ale ten u<>ytkownik nie istnieje";
$lang['Wrong_Profile'] = "Nie mo<6D>esz zmienia<69> cudzego profilu.";
$lang['Sorry_banned_or_taken_email'] = "Przepraszamy, ale adres email, kt<6B>ry poda<64>e<EFBFBD> zosta<74> zbanowany, jest ju<6A> zarejestrowany lub nieprawid<69>owy. Spr<70>buj wpisa<73> inny adres, a w przypadku ponownego wyst<73>pienia problem<65>w skontaktuj si<73> z administratorem";
$lang['Only_one_avatar'] = "Mo<EFBFBD>na okre<72>li<6C> tylko jeden typ emblematu";
$lang['File_no_data'] = "Plik pod podanym adresem nie zawiera <20>adnych danych";
$lang['No_connection_URL'] = "Nie mo<6D>na by<62>o po<70><6F>czy<7A> si<73> z podanym przez Ciebie adresem";
$lang['Incomplete_URL'] = "Wpisany adres jest niekompletny";
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "Podany adres emblematu nie jest prawid<69>owy";
$lang['No_send_account_inactive'] = "Przepraszamy, ale Twoje has<61>o nie mo<6D>e by<62> odzyskane gdy<64> Twoje konto jest obecnie nieaktywne. Skontaktuj si<73> z administratorem aby uzyska<6B> wi<77>cej informacji";
$lang['Always_smile'] = "Zawsze w<><77>czak U<>mieszki";
$lang['Always_html'] = "Zawsze w<><77>czaj HTML";
$lang['Always_bbcode'] = "Zawsze w<><77>czaj BBCode";
$lang['Always_add_sig'] = "Zawsze dodawaj m<>j podpis";
$lang['Always_notify'] = "Zawsze powiadamiaj o odpowiedziach";
$lang['Always_notify_explain'] = "Wysy<EFBFBD>a email gdy kto<74> odpowie w temacie, w kt<6B>rym napisa<73>e<EFBFBD> wiadomo<6D><6F>. Mo<4D>esz to zmieni<6E> przy ka<6B>dej napisanej wiadomo<6D>ci";
$lang['Board_style'] = "Styl Forum";
$lang['Board_lang'] = "J<EFBFBD>zyk Forum";
$lang['No_themes'] = "Brak Szablon<6F>w w bazie danych";
$lang['Timezone'] = "Strefa Czasowa";
$lang['Date_format'] = "Format Daty";
$lang['Date_format_explain'] = "Sk<EFBFBD>adnia jest identyczna z funkcj<63> <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> w PHP";
$lang['Signature'] = "Podpis";
$lang['Signature_explain'] = "To jest blok tekstu, kt<6B>ry mo<6D>e by<62> dodawany do Twoich post<73>w. Ma limit %d znak<61>w";
$lang['Public_view_email'] = "Zawsze pokazuj m<>j Adres Email";
$lang['Current_password'] = "Obecne Has<61>o";
$lang['New_password'] = "Nowe Has<61>o";
$lang['Confirm_password'] = "Potwierd<EFBFBD> Has<61>o";
$lang['password_if_changed'] = "Musisz podawa<77> has<61>o tylko je<6A>li chcesz je zmieni<6E>";
$lang['password_confirm_if_changed'] = "Musisz potwierdza<7A> has<61>o tylko je<6A>li chcesz je zmieni<6E>";
$lang['Avatar'] = "Emblemat";
$lang['Avatar_explain'] = "Wy<EFBFBD>wietla ma<6D>y obrazek pod informacjami o Tobie przy kazdym po<70>cie. Tylko jeden obrazek mo<6D>e by<62> wy<77>wietlany, jego szeroko<6B><6F> nie mo<6D>e by<62> wi<77>ksza ni<6E> %d pikseli, wysoko<6B><6F> nie wi<77>ksza ni<6E> %d pikseli, a rozmiar nie wi<77>kszy ni<6E> %dkB.";
$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Wy<EFBFBD>lij Emblemat z adresu";
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Wpisz adres, pod kt<6B>rym zlokalizowany jest Tw<54>j Emblemat, zostanie on skopiowany na t<> stron<6F>.";
$lang['Pick_local_Avatar'] = "Wybierz Emblemat z galerii";
$lang['Link_remote_Avatar'] = "Odno<EFBFBD>nik do zewn<77>trznego Emblematu";
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Wpisz adres Emblematu, kt<6B>ry chcesz wykorzysta<74>.";
$lang['Avatar_URL'] = "Adres Obrazu Emblematu";
$lang['Select_from_gallery'] = "Wybierz Emblemat z galerii";
$lang['View_avatar_gallery'] = "Poka<EFBFBD> galeri<72>";
$lang['Select_avatar'] = "Wybierz Emblemat";
$lang['Return_profile'] = "Anuluj Wyb<79>r";
$lang['Select_category'] = "Wybierz Kategori<72>";
$lang['Delete_Image'] = "Usu<EFBFBD> Obraz";
$lang['Current_Image'] = "Obecny Obraz";
$lang['Notify_on_privmsg'] = "Powiadom o Prywatnej Wiadomo<6D>ci";
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Otw<EFBFBD>rz okno przy nadej<65>ciu Wiadomo<6D>ci";
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Niekt<EFBFBD>re szablony mog<6F> otwiera<72> nowe okno aby poinformowa<77> o nadej<65>ciu nowej Prywatnej Wiadomo<6D>ci";
$lang['Hide_user'] = "Ukryj moj<6F> obecno<6E><6F> na forum";
$lang['Profile_updated'] = "Tw<EFBFBD>j profil zosta<74> zaktualizowany";
$lang['Profile_updated_inactive'] = "Tw<EFBFBD>j profil zosta<74> zmieniony jednak<61>e zmodyfikowa<77>e<EFBFBD> istotne dane i Twoje konto zosta<74>o deaktywowane. Otrzymasz wiadomo<6D><6F> email z instrukcjami jak reaktywowa<77> Twoje konto, lub b<>dziesz musia<69> poczeka<6B> a<> administrator dokona reaktywacji";
$lang['Password_mismatch'] = "Wpisane has<61>a nie pasuj<75> do siebie";
$lang['Current_password_mismatch'] = "Wpisane przez Ciebie has<61>o nie pasuje do zapisanego w bazie danych";
$lang['Invalid_username'] = "Podana nazwa u<>ytkownika jest zaj<61>ta lub zakazana";
$lang['Signature_too_long'] = "Tw<EFBFBD>j podpis jest za d<>ugi";
$lang['Fields_empty'] = "Musisz wype<70>ni<6E> wymagane pola";
$lang['Avatar_filetype'] = "Emblemat musi by<62> typu .jpg, .gif lub .png";
$lang['Avatar_filesize'] = "Rozmiar emblematu musi by<62> wi<77>kszy ni<6E> 0 kB i mniejszy ni<6E>"; // followed by xx kB, xx being the size
$lang['Avatar_imagesize'] = "Emblemat musi by<62> mniejszy ni<6E> " . $board_config['avatar_max_width'] . " pikseli szeroko<6B>ci i " . $board_config['avatar_max_height'] . " pikseli wysoko<6B>ci";
$lang['Welcome_subject'] = "Witamy na Forum " . $board_config['sitename'];
$lang['New_account_subject'] = "Nowe Konto";
$lang['Account_activated_subject'] = "Konto Aktywowane";
$lang['Account_added'] = "Dzi<EFBFBD>kujemy za rejestracj<63>, Twoje konto zosta<74>o utworzone. Mo<4D>esz zalogowa<77> si<73> korzystaj<61>c z podanych wcze<7A>niej nazwy u<>ytkownika i has<61>a.";
$lang['Account_inactive'] = "Twoje konto zosta<74>o utworzone. To Forum jednak<61>e wymaga aktywacji kont, poprzez podanie klucza aktywuj<75>cego, kt<6B>ry otrzymasz w specjalnej wiadomo<6D>ci email. W niej te<74> znajdziesz dalsze instrukcje post<73>powania.";
$lang['Account_inactive_admin'] = "Twoje konto zosta<74>o utworzone. To Forum jednak<61>e wymaga aktywacji kont przez administratora. Zosta<74> ju<6A> do niego wys<79>any email powiadamiaj<61>cy o utworzeniu nowego konta i wkr<6B>tce zostanie ono aktywowane";
$lang['Account_active'] = "Twoje konto zosta<74>o niniejszym aktywowane. Dzi<7A>kujemy za rejestracj<63>";
$lang['Account_active_admin'] = "Konto zosta<74>o aktywowane";
$lang['Reactivate'] = "Reaktywuj soje konto!";
$lang['COPPA'] = "Twoje konto zosta<74>o utworzone ale musi jeszcze zosta<74> zaakceptowane. Otrzymasz specjalny email z instrukcjami.";
$lang['Registration'] = "Warunki Rejestracji";
$lang['Reg_agreement'] = "Administratorzy i moderatorzy podejm<6A> starania maj<61>ce na celu usuwanie wszelkich uznawanych za obra<72>liwe materia<69><61>w jak najszybciej, jednak<61>e nie jest mo<6D>liwe przeczytanie ka<6B>dej wiadomo<6D>ci. Zgadzasz si<73> wi<77>c, <20>e zawarto<74><6F> ka<6B>dego postu na tym forum wyra<72>a pogl<67>dy i opinie jego autora a nie administrator<6F>w, moderator<6F>w czy webmaster<65>w (poza wiadomo<6D>ciami pisanymi przez nich) i nie ponosz<73> oni za te tre<72>ci odpowiedzialno<6E>ci.<br /><br />Zgadzasz si<73> nie pisa<73> <20>adnych obra<72>liwych, obscenicznych, wulgarnych, oszczerczych, nienawistnych, zawieraj<61>cych gro<72>by i innych materia<69><61>w, kt<6B>re mog<6F> by<62> sprzeczne z prawem. Z<>amanie tej zasady mo<6D>e by<62> przyczyn<79> natychmiastowego i trwa<77>ego usuni<6E>cia z listy u<>ytkownik<69>w (wraz z powiadomieniem odpowiednich w<>adz). Aby wspom<6F>c te dzia<69>ania rejestrowane s<> adresy IP autor<6F>w. Przyjmujesz do wiadomo<6D>ci, <20>e webmaster, administrator i moderatorzy tego forum maj<61> prawdo do usuwania, zmiany lub zamykania ka<6B>dego w<>tku w ka<6B>dej chwili je<6A>li zajdzie taka potrzeba. Jako u<>ytkownik zgadzasz si<73>, <20>e wszystkie informacje, kt<6B>re wpiszesz b<>d<EFBFBD> przechowywane w bazie danych. Informacje te nie b<>d<EFBFBD> podawane bez twojej zgody <20>adnym osobom ani podmiotom trzecim, jednak<61>e webmaster, administrator i moderatorzy nie b<>d<EFBFBD> obarczeni odpowiedzialno<6E>ci<63> za w<>amania hackerskie prowadz<64>ce do pozyskania tych danych.<br /><br />Skrypt tego forum wykorzystuje cookies do przechowywania informacji na twoim komputerze. Te cookies nie zawieraj<61> <20>adnych informacji, kt<6B>re poda<64>e<EFBFBD> i s<>u<EFBFBD><75> jedynie u<>atwieniu korzystania z forum. Adres email jest wykorzystywany jedynie dla potwierdzenia podanych informacji oraz has<61>a (i dla przes<65>ania nowego has<61>a, gdyby<62> zapomnia<69> stare).<br /><br />Klikaj<61>c odno<6E>nik Rejestracja na dole zgadzasz si<73> na te warunki.";
$lang['Agree_under_13'] = "Zgadzam Si<53> na te warunki i mam <b>poni<6E>ej</b> 13 lat";
$lang['Agree_over_13'] = "Zgadzam Si<53> na te warunki i mam <b>powy<77>ej</b> 13 lat";
$lang['Agree_not'] = "Nie zgadzam si<73> na te warunki";
$lang['Wrong_activation'] = "Podany przez ciebie klucz aktywacyjny nie pasuje do <20>adnego w bazie danych";
$lang['Send_password'] = "Wy<EFBFBD>lij mi nowe has<61>o";
$lang['Password_updated'] = "Nowe has<61>o zosta<74>o utworzone. Otrzymasz email z informacjami jak je aktywowa<77>";
$lang['No_email_match'] = "Adres email, kt<6B>ry poda<64>e<EFBFBD> nie pasuje do zapisanego razem z baz<61> danych";
$lang['New_password_activation'] = "Aktywacja nowego has<61>a";
$lang['Password_activated'] = "Twoje konto zosta<74>o reaktywowane. Aby si<73> zalogowa<77> u<>yj has<61>a podanego w email'u, kt<6B>ry otrzyma<6D>e<EFBFBD>";
$lang['Send_email_msg'] = "Wy<EFBFBD>lij mi email";
$lang['No_user_specified'] = "Nie okre<72>lono <20>adnego u<>ytkownika";
$lang['User_prevent_email'] = "Ten u<>ytkownik nie <20>yczy sobie otrzymywa<77> email'i. Spr<70>buj wys<79>a<EFBFBD> mu prywatn<74> wiadomo<6D><6F>.";
$lang['User_not_exist'] = "Ten u<>ytkownik nie istnieje";
$lang['CC_email'] = "Wy<EFBFBD>lij kopi<70> tego email'a do siebie";
$lang['Email_message_desc'] = "Wiadomo<EFBFBD><EFBFBD> zostanie wys<79>ana jako zwyk<79>y tekst, nie wstawiaj znacznik<69>w HTML ani BBCode. Jako adres zwrotny zostanie wstawiony tw<74>j adres email.";
$lang['Flood_email_limit'] = "Nie mo<6D>esz teraz wys<79>a<EFBFBD> kolejnego email'a. Spr<70>buj ponownie za jaki<6B> czas.";
$lang['Recipient'] = "Odbiorca";
$lang['Email_sent'] = "Email zosta<74> wys<79>any";
$lang['Send_email'] = "Wy<EFBFBD>lij email";
$lang['Empty_subject_email'] = "Musisz okre<72>li<6C> temat dla email'a";
$lang['Empty_message_email'] = "Musisz wpisa<73> wiadomo<6D><6F> do wys<79>ania";
//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = "Metoda sortowania";
$lang['Sort'] = "Sortuj";
$lang['Sort_Top_Ten'] = "10 Najaktywniejszych";
$lang['Sort_Joined'] = "Data przy<7A><79>czenia";
$lang['Sort_Username'] = "Nazwa U<>ytkownika";
$lang['Sort_Location'] = "Sk<EFBFBD>d";
$lang['Sort_Posts'] = "Wszystkich Post<73>w";
$lang['Sort_Email'] = "Email";
$lang['Sort_Website'] = "Strona";
$lang['Sort_Ascending'] = "Rosn<EFBFBD>co";
$lang['Sort_Descending'] = "Malej<EFBFBD>co";
$lang['Order'] = "Porz<EFBFBD>dek";
//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = "Panel Kontrolny Grupy";
$lang['Group_member_details'] = "Szczeg<EFBFBD><EFBFBD>y Cz<43>onkostwa w Grupie";
$lang['Group_member_join'] = "Do<EFBFBD><EFBFBD>cz do Grupy";
$lang['Group_Information'] = "Informacje o Grupie";
$lang['Group_name'] = "Nazwa Grupy";
$lang['Group_description'] = "Opis Grupy";
$lang['Group_membership'] = "Twoje cz<63>onkostwo";
$lang['Group_Members'] = "Cz<EFBFBD>onkowie Grupy";
$lang['Group_Moderator'] = "Moderator Grupy";
$lang['Pending_members'] = "Cz<EFBFBD>onkowie Oczekuj<75>cy";
$lang['Group_type'] = "Typ grupy";
$lang['Group_open'] = "Grupa otwarta";
$lang['Group_closed'] = "Grupa zamkni<6E>ta";
$lang['Group_hidden'] = "Grupa ukryta";
$lang['Current_memberships'] = "Obecni cz<63>onkowie";
$lang['Non_member_groups'] = "Grupy bez cz<63>onkostw";
$lang['Memberships_pending'] = "Oczekuj<EFBFBD>ce Cz<43>onkostwa";
$lang['No_groups_exist'] = "<EFBFBD>adna Grupa nie Istnieje";
$lang['Group_not_exist'] = "Taka grupa nie istnieje";
$lang['Join_group'] = "Do<EFBFBD><EFBFBD>cz";
$lang['No_group_members'] = "Ta grupa nie ma cz<63>onk<6E>w";
$lang['Group_hidden_members'] = "Tak grupa jest ukryta, nie mo<6D>esz zobaczy<7A> listy jej cz<63>onk<6E>w";
$lang['No_pending_group_members'] = "Ta grupa nie ma cz<63>onk<6E>w oczekuj<75>cych";
$lang["Group_joined"] = "Zosta<EFBFBD>e<EFBFBD> do<64><6F>czony do tej grupy<br />Zostaniesz powiadomionu kiedy Twoje cz<63>onkostwo zostanie zaakceptowane przez moderatora";
$lang['Group_request'] = "Twoja pro<72>ba o przy<7A><79>czenie do grupy zosta<74>a wys<79>ana";
$lang['Group_approved'] = "Twoja pro<72>ba zosta<74>a zaakceptowana";
$lang['Group_added'] = "Zosta<EFBFBD>e<EFBFBD> dodany do tej grupy";
$lang['Already_member_group'] = "Jeste<EFBFBD> ju<6A> cz<63>onkiem tej grupy";
$lang['User_is_member_group'] = "U<EFBFBD>ytkownik jest ju<6A> cz<63>onkiem tej grupy";
$lang['Group_type_updated'] = "Zaktualizowano typ grupy";
$lang['Could_not_add_user'] = "Wybrany u<>ytkownik nie istnieje";
$lang['Could_not_anon_user'] = "Anonimowy nie mo<6D>e by<62> cz<63>onkiem grupy";
$lang['Confirm_unsub'] = "Czy na pewno chcesz opu<70>ci<63> t<> grup<75>?";
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Twoje cz<63>onkostwo w tej grupie nie zosta<74>o jeszcze zaakceptowane, czy na pewno chcesz je zako<6B>czy<7A>?";
$lang['Unsub_success'] = "Przesta<EFBFBD>e<EFBFBD> by<62> cz<63>onkiem tej grupy.";
$lang['Approve_selected'] = "Zaakceptuj Wybrane";
$lang['Deny_selected'] = "Odrzu<EFBFBD> Wybrane";
$lang['Not_logged_in'] = "Musisz si<73> zalogowa<77> by do<64><6F>czy<7A> do grupy.";
$lang['Remove_selected'] = "Usu<EFBFBD> Wybrane";
$lang['Add_member'] = "Dodaj Cz<43>onka";
$lang['Not_group_moderator'] = "Nie jeste<74> moderatorem tej grupy i nie mo<6D>esz wykona<6E> tego dzia<69>ania.";
$lang['Login_to_join'] = "Zaloguj si<73> aby do<64><6F>czy<7A> do grupy lub zarz<72>dza<7A> jej cz<63>onkostwem";
$lang['This_open_group'] = "To jest grupa otwarta, kliknij aby poprosi<73> o cz<63>onkostwo";
$lang['This_closed_group'] = "To jest grupa zamkni<6E>ta, nowi cz<63>onkowie nie b<>d<EFBFBD> przyjmowani";
$lang['This_hidden_group'] = "To jest grupa ukryta, automatyczne dodawanie cz<63>onk<6E>w nie jest dozwolone";
$lang['Member_this_group'] = "Jeste<EFBFBD> cz<63>onkiem tej grupy";
$lang['Pending_this_group'] = "Twoje cz<63>onkowstwo w tej grupie czeka na akceptacj<63>";
$lang['Are_group_moderator'] = "Jeste<EFBFBD> moderatorem tej grupy";
$lang['None'] = "Brak";
$lang['Subscribe'] = "Do<EFBFBD><EFBFBD>cz";
$lang['Unsubscribe'] = "Opu<EFBFBD><EFBFBD>";
$lang['View_Information'] = "Zobacz Informacje";
//
// Search
//
$lang['Search_query'] = "Poszukiwane Zapytanie";
$lang['Search_options'] = "Opcje Wyszukiwania";
$lang['Search_keywords'] = "Szukaj S<><53>w Kluczowych";
$lang['Search_keywords_explain'] = "Mo<EFBFBD>esz u<>ywa<77> <u>AND</u> aby okre<72>la<6C>, kt<6B>re s<>owa musz<73> znale<6C><65> si<73> w wynikach, <u>OR</u> dla tych, kt<6B>re mog<6F> si<73> tam znale<6C><65> i <u>NOT</u> dla tych, kt<6B>re nie mog<6F> wyst<73>pi<70>. Znak * zast<73>puje dowolny ci<63>g znak<61>w. Aby szuka<6B> zwrotu umie<69><65> go wewn<77>trz &quot;&quot;";
$lang['Search_author'] = "Szukaj Autora";
$lang['Search_author_explain'] = "U<EFBFBD>yj * jako zamiennika dowolnego ci<63>gu znak<61>w";
$lang['Search_for_any'] = "Szukaj kt<6B>regokolwiek s<>owa lub wyra<72>enia jak je wpisano";
$lang['Search_for_all'] = "Szukaj wszystkich s<><73>w";
$lang['Return_first'] = "Poka<EFBFBD> pierwsze"; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = "znak<EFBFBD>w z postu";
$lang['Search_previous'] = "Przeszukaj ostanie"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box
$lang['Sort_by'] = "Sortuj wed<65>ug";
$lang['Sort_Time'] = "Czas Wys<79>ania";
$lang['Sort_Post_Subject'] = "Temat Postu";
$lang['Sort_Topic_Title'] = "Tytu<EFBFBD> Tematu";
$lang['Sort_Author'] = "Autor";
$lang['Sort_Forum'] = "Forum";
$lang['Display_results'] = "Poka<EFBFBD> wyniki jako";
$lang['All_available'] = "Wszystkie dost<73>pne";
$lang['No_searchable_forums'] = "Nie masz uprawnie<69> do przeszukiwania kt<6B>egokolwiek forum na tej stronie";
$lang['No_search_match'] = "Nie znaleziono temat<61>w ani post<73>w pasuj<75>cych do Twoich kryteri<72>w";
$lang['Found_search_match'] = "Znaleziono %d wynik"; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = "Znaleziono %d wynik<69>w"; // eg. Search found 24 matches
$lang['Close_window'] = "Zamknij Okno";
//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mog<6F> pisa<73> og<6F>oszenia na tym forum";
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mog<6F> pisa<73> tematy przyklejone na tym forum";
$lang['Sorry_auth_read'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mog<6F> czyta<74> tematy na tym forum";
$lang['Sorry_auth_post'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mog<6F> pisa<73> tematy na tym forum";
$lang['Sorry_auth_reply'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mog<6F> odpowiada<64> na posty na tym forum";
$lang['Sorry_auth_edit'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mog<6F> zmienia<69> posty na tym forum";
$lang['Sorry_auth_delete'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mog<6F> usuwa<77> posty na tym forum";
$lang['Sorry_auth_vote'] = "Przepraszamy, ale tylko %s mog<6F> g<>osowa<77> w ankietach na tym forum";
// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>anonimowi u<>ytkownicy</b>";
$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>zarejestrowani u<>ytkownicy</b>";
$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>u<>ytkownicy z uprawnieniami dost<73>pu</b>";
$lang['Auth_Moderators'] = "<b>moderatorzy</b>";
$lang['Auth_Administrators'] = "<b>administratorzy</b>";
$lang['Not_Moderator'] = "Nie jeste<74> moderatorem tego forum";
$lang['Not_Authorised'] = "Nieautoryzowany";
$lang['You_been_banned'] = "Zosta<EFBFBD>e<EFBFBD> wyrzucony z tego forum<br />Skontaktuj si<73> z webmasterem lub administratorem forum w celu uzyskania dalszych informacji";
//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = "Na Forum jest 0 Zarejestrowanych i "; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = "Na forum jest %d Zarejestrowanych i ";
$lang['Reg_user_online'] = "Na forum jest %d Zarejestrowany u<>ytkownik i "; // There ae 5 Registered and
$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 Ukrytych u<>ytkownik<69>w"; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = "%d Ukrytych u<>ytkownik<69>w";
$lang['Hidden_user_online'] = "%d Ukryty u<>ytkownik"; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_zero_online'] = "Na Forum jest 0 Go<47>ci"; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_users_online'] = "Na Forum jest %d Go<47>ci";
$lang['Guest_user_online'] = "Na Forum jest %d Go<47><6F>";
$lang['No_users_browsing'] = "Obecnie nie ma <20>adnych u<>ytkownik<69>w na tym forum";
$lang['Online_explain'] = "Te dane pokazuj<75> u<>ytkownik<69>w aktywnych przez ostatnie 5 minut";
$lang['Forum_Location'] = "Lokalizacja";
$lang['Last_updated'] = "Ostatnia Aktualizacja";
$lang['Forum_index'] = "Strona G<><47>wna";
$lang['Logging_on'] = "Loguje si<73>";
$lang['Posting_message'] = "Pisze wiadomo<6D><6F>";
$lang['Searching_forums'] = "Przeszukuje fora";
$lang['Viewing_profile'] = "Ogl<EFBFBD>da profil";
$lang['Viewing_online'] = "Przegl<EFBFBD>da list<73> obecnych na forum";
$lang['Viewing_member_list'] = "Ogl<EFBFBD>da list<73> cz<63>onk<6E>w";
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Ogl<EFBFBD>da Prywatne Wiadomo<6D>ci";
$lang['Viewing_FAQ'] = "Ogl<EFBFBD>da FAQ";
//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = "Panel Kontrolny Moderacji";
$lang['Mod_CP_explain'] = "Korzystaj<EFBFBD>c z poni<6E>szego formularza mo<6D>esz przeprowadzi<7A> zbiorow<6F> moderacj<63> na tym forum. Mo<4D>esz blkowa<77>, odblokowywa<77>, przenosi<73> i usuwa<77> dowoln<6C> ilo<6C><6F> temat<61>w. Je<4A>eli to forum jest ustawione jako prywatne mo<6D>esz tak<61>e cz<63><7A>ciowo decydowa<77>, kt<6B>rzy u<>ytkownicy mog<6F> mie<69> do niego dost<73>p.";
$lang['Select'] = "Wybierz";
$lang['Delete'] = "Usu<EFBFBD>";
$lang['Move'] = "Przenie<EFBFBD>";
$lang['Lock'] = "Zablokuj";
$lang['Unlock'] = "Odblokuj";
$lang['Topics_Removed'] = "Wybrane tematy zosta<74>y usuni<6E>te z bazy danych.";
$lang['Topics_Locked'] = "Wybrane tematy zosta<74>y zablokowane";
$lang['Topics_Moved'] = "Wybrane tematy zosta<74>y przeniesione";
$lang['Topics_Unlocked'] = "Wybrane tematy zosta<74>y odblokowane";
$lang['No_Topics_Moved'] = "Nie przeniesiono <20>adnego tematu";
$lang['Confirm_delete_topic'] = "Czy na pewno chcesz usun<75><6E> wybrane tematy?";
$lang['Confirm_lock_topic'] = "Czy na pewno chcesz zablokowa<77> wybrane tematy?";
$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Czy na pewno chcesz odblokowa<77> wybrane tematy?";
$lang['Confirm_move_topic'] = "Czy na pewno chcesz przenie<69><65> wybrane tematy?";
$lang['Move_to_forum'] = "Przenie<EFBFBD> do forum";
$lang['Leave_shadow_topic'] = "Pozostaw odno<6E>nik na starym forum.";
$lang['Split_Topic'] = "Panel Kontrolny Dzielenia Temat<61>w";
$lang['Split_Topic_explain'] = "U<EFBFBD>ywaj<EFBFBD>c poni<6E>szego formularza mo<6D>esz podzieli<6C> temat na dwa, wybieraj<61>c posty, kt<6B>re maj<61> zosta<74> wydzielone lub dziel<65>c od jednego zaznaczonego postu";
$lang['Split_title'] = "Tytu<EFBFBD> nowego tematu";
$lang['Split_forum'] = "Forum dla nowego tematu";
$lang['Split_posts'] = "Wydziel wybrane posty";
$lang['Split_after'] = "Wydziel od wybranego postu";
$lang['Topic_split'] = "Wybrany temat zosta<74> podzielony";
$lang['Too_many_error'] = "Wybra<EFBFBD>e<EFBFBD> zbyt wiele post<73>w. Mo<4D>esz wybra<72> tylko jeden, od kt<6B>rego chcesz dzieli<6C> temat!";
$lang['None_selected'] = "Nie wybra<72>e<EFBFBD> <20>adnych temat<61>w do wykonania tej operacji. Prosz<73> wr<77><72> i wybierz przynajmniej jeden.";
$lang['New_forum'] = "Nowe forum";
$lang['This_posts_IP'] = "IP dla tego postu";
$lang['Other_IP_this_user'] = "Inne IP, z kt<6B>rych pisa<73> ten u<>ytkownik";
$lang['Users_this_IP'] = "U<EFBFBD>ytkownicy pisz<73>cy z tego IP";
$lang['IP_info'] = "Informacja o IP";
$lang['Lookup_IP'] = "Szukaj IP";
//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = "Wszystkie czasy w strefie %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)
$lang['-12'] = "GMT - 12 Godzin";
$lang['-11'] = "GMT - 11 Godzin";
$lang['-10'] = "HST (Hawaje)";
$lang['-9'] = "GMT - 9 Godzin";
$lang['-8'] = "PST (U.S./Kanada)";
$lang['-7'] = "MST (U.S./Kanada)";
$lang['-6'] = "CST (U.S./Kanada)";
$lang['-5'] = "EST (U.S./Kanada)";
$lang['-4'] = "GMT - 4 Godziny";
$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Godziny";
$lang['-3'] = "GMT - 3 Godziny";
$lang['-2'] = "<EFBFBD>rodkowy Atlantyk";
$lang['-1'] = "GMT - 1 Godzina";
$lang['0'] = "GMT";
$lang['1'] = "CET (Europa)";
$lang['2'] = "EET (Europa)";
$lang['3'] = "GMT + 3 Godziny";
$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Godziny";
$lang['4'] = "GMT + 4 Godziny";
$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Godziny";
$lang['5'] = "GMT + 5 Godzin";
$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Godzin";
$lang['6'] = "GMT + 6 Godzin";
$lang['7'] = "GMT + 7 Godzin";
$lang['8'] = "WST (Australia)";
$lang['9'] = "GMT + 9 Godzin";
$lang['9.5'] = "CST (Australia)";
$lang['10'] = "EST (Australia)";
$lang['11'] = "GMT + 11 Godzin";
$lang['12'] = "GMT + 12 Godzin";
// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 hours) Eniwetok, Kwajalein";
$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 hours) Wyspa Midway, Samoa";
$lang['tz']['10'] = "(GMT -10:00 hours) Hawaje";
$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 hours) Alaska";
$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 hours) Pacific Time (US &amp; Kanada)";
$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 hours) Mountain Time (US &amp; Kanada)";
$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 hours) Central Time (US &amp; Kanada), Mexico City";
$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 hours) Eastern Time (US &amp; Kanada), Bogota, Lima, Quito";
$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 hours) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";
$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 hours) Nowa Funflandia";
$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 hours) Brazylia, Buenos Aires, Georgetown, Falklandy";
$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 hours) <20>r-Atlantyk, Wyspa Ascension, <20>w. Helena";
$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 hours) Azory, Wyspy Cape Verde";
$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edynburg, Londyn, Lisbona, Monrovia";
$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 hours) Berlin, Bruksela, Kopenhaga, Madryd, Pary<72>, Rzym, Warszawa";
$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 hours) Kaliningrad, Po<50>. Afryka";
$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 hours) Bagdad, Riyadh, Moskwa, Nairobi";
$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 hours) Teheran";
$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 hours) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 hours) Kabul";
$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 hours) Ekaterinburg, Islamabad, Karaczi, Taszkent";
$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 hours) Bombaj, Kalkuta, Madras, Nowe Delhi";
$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 hours) Almaty, Colombo, Dhaka";
$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 hours) Rangoon";
$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 hours) Bangkok, Hanoi, D<>akarta";
$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 hours) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapur, Taipei";
$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 hours) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Jakuck";
$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 hours) Adelaide, Darwin";
$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 hours) Melbourne, Papua Nowa Gwinea, Sydney, W<>adywostok";
$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 hours) Magadan, Nowa Kaledonia, Wyspy Salomona";
$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 hours) Auckland, Wellington, Fid<69>i, Wyspy Marshalla";
$lang['days_long'][0] = "Niedziela";
$lang['days_long'][1] = "Poniedzia<EFBFBD>ek";
$lang['days_long'][2] = "Wtorek";
$lang['days_long'][3] = "<EFBFBD>roda";
$lang['days_long'][4] = "Czwartek";
$lang['days_long'][5] = "Pi<EFBFBD>tek";
$lang['days_long'][6] = "Sobota";
$lang['days_short'][0] = "Nie";
$lang['days_short'][1] = "Pon";
$lang['days_short'][2] = "Wto";
$lang['days_short'][3] = "Sro";
$lang['days_short'][4] = "Czw";
$lang['days_short'][5] = "Pi<EFBFBD>";
$lang['days_short'][6] = "Sob";
$lang['months_long'][0] = "Stycze<EFBFBD>";
$lang['months_long'][1] = "Luty";
$lang['months_long'][2] = "Marzec";
$lang['months_long'][3] = "Kwiecie<EFBFBD>";
$lang['months_long'][4] = "Maj";
$lang['months_long'][5] = "Czerwiec";
$lang['months_long'][6] = "Lipiec";
$lang['months_long'][7] = "Sierpie<EFBFBD>";
$lang['months_long'][8] = "Wrzesie<EFBFBD>";
$lang['months_long'][9] = "Pa<EFBFBD>dziernik";
$lang['months_long'][10] = "Listopad";
$lang['months_long'][11] = "Grudzie<EFBFBD>";
$lang['months_short'][0] = "Sty";
$lang['months_short'][1] = "Lut";
$lang['months_short'][2] = "Mar";
$lang['months_short'][3] = "Kwi";
$lang['months_short'][4] = "Maj";
$lang['months_short'][5] = "Cze";
$lang['months_short'][6] = "Lip";
$lang['months_short'][7] = "Sie";
$lang['months_short'][8] = "Wrz";
$lang['months_short'][9] = "Pa<EFBFBD>";
$lang['months_short'][10] = "Lis";
$lang['months_short'][11] = "Gru";
//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = "Informacja";
$lang['Critical_Information'] = "Istotna Informacja";
$lang['General_Error'] = "B<EFBFBD><EFBFBD>d Og<4F>lny";
$lang['Critical_Error'] = "B<EFBFBD><EFBFBD>d Krytyczny";
$lang['An_error_occured'] = "Wyst<EFBFBD>pi<EFBFBD> B<><42>d";
$lang['A_critical_error'] = "Wyst<EFBFBD>pi<EFBFBD> Krytyczny B<><42>d";
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
?>

View File

@@ -0,0 +1,102 @@
a
i
o
w
z
aby
albo
ale
a<EFBFBD>
by
by<EFBFBD>
co
czy
dla
da
dany
danego
danym
dana
danej
dan<EFBFBD>
do
gdy
gdzie
ich
im
i<EFBFBD>
je
jego
jest
jeste<EFBFBD>
je<EFBFBD>li
je<EFBFBD>eli
ka<EFBFBD>dy
kiedy
kt<EFBFBD>ry
kt<EFBFBD>ra
kt<EFBFBD>re
mo<EFBFBD>esz
mo<EFBFBD>e
m<EFBFBD>j
moja
moje
na
nasz
natenczas
nich
nie
nimi
od
on
go
mu
jemu
nim
ona
jej
ni<EFBFBD>
po
podczas
ponad
poniewa<EFBFBD>
powy<EFBFBD>ej
przed
przy
siebie
si<EFBFBD>
sobie
sw<EFBFBD>j
swoja
swoj<EFBFBD>
swojej
swoimi
ta
t<EFBFBD>
tej
tak
ten
ta
tego
tej
t<EFBFBD>dy
t<EFBFBD>
tym
tych
tymi
to
tw<EFBFBD>j
twoja
twoj<EFBFBD>
twojej
twoimi
ty
tylko
wasz
we
wiele
wtenczas
za
ze
zza
<EFBFBD>e