To translators ... please remember NOT to alter Charset: or Subject: these must remain in English and laid out in the specific way you find them. What comes after the : is what you can alter. Thanks.

git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3237 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
2025-08-02 23:07:39 +02:00 · 2002-12-22 15:47:20 +00:00
parent 0b0d08598a
commit c9f34d9ba3
13 changed files with 13 additions and 26 deletions
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_activate.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_activate.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Novo Registo de Utilizador
 Assunto: Novo Registo de Utilizador
 Ol<EFBFBD>,
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_welcome_activated.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_welcome_activated.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Registo Activo
 Assunto: Registo Activo
 Ol<EFBFBD> {USERNAME},
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_welcome_inactive.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/admin_welcome_inactive.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Benvido a {SITENAME}
 Assunto: Benvido a {SITENAME}
 {WELCOME_MSG}
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/coppa_welcome_inactive.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/coppa_welcome_inactive.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Benvido a {SITENAME}
 Assunto: Benvido a {SITENAME}
 {WELCOME_MSG}
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_added.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_added.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Utilizador Adicionado a Grupo 
 Assunto: Utilizador Adicionado a Grupo 
 Parab<EFBFBD>ns,
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_approved.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_approved.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Pedido foi aceite.
 Assunto: Pedido foi aceite.
 Parab<EFBFBD>ns,
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_request.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/group_request.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Pedido para pertencer ao seu Grupo
 Assunto: Pedido para pertencer ao seu Grupo
 Estimado {GROUP_MODERATOR},
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/privmsg_notify.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/privmsg_notify.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Notifica<63><61>o de Mensagem Privada
 Assunto: Notifica<63><61>o de Mensagem Privada
 Ol<EFBFBD> {USERNAME},
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/topic_notify.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/topic_notify.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Notifica<63><61>o de Resposta a T<>pico - {TOPIC_TITLE}
 Assunto: Notifica<63><61>o de Resposta a T<>pico - {TOPIC_TITLE}
 Ol<EFBFBD> {USERNAME},
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_activate.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_activate.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Reactivar o seu Registo
 Assunto: Reactivar o seu Registo
 Ol<EFBFBD> {USERNAME},
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_activate_passwd.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_activate_passwd.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Activa<76><61>o de Senha nova
 Assunto: Activa<76><61>o de Senha nova
 Ol<EFBFBD> {USERNAME}
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_welcome.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_welcome.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Benvido a {SITENAME}
 Assunto: Benvido a {SITENAME}
 {WELCOME_MSG}
--- a/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_welcome_inactive.tpl
+++ b/phpBB/language/lang_portuguese/email/user_welcome_inactive.tpl
@@ -1,6 +1,5 @@
 Charset: iso-8859-1
-
+Subject: Benvido a {SITENAME}
 Assunto: Benvido a {SITENAME}
 {WELCOME_MSG}