mirror of
https://github.com/phpbb/phpbb.git
synced 2025-08-05 16:27:38 +02:00
Initial versions by alket
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2456 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
9
phpBB/language/lang_albanian/email/admin_activate.tpl
Normal file
9
phpBB/language/lang_albanian/email/admin_activate.tpl
Normal file
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
Subject: Llogari e re
|
||||
|
||||
P<EFBFBD>rsh<EFBFBD>ndetje,
|
||||
|
||||
Llogaria e "{USERNAME}" <20>sht<68> c'aktivizuar ose sapo krijuar; kontrolloni detajet mbi k<>t<EFBFBD> p<>rdorues dhe aktivizoni llogarin<69> duke klikuar lidhjen e m<>poshtme:
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
10
phpBB/language/lang_albanian/email/admin_send_email.tpl
Normal file
10
phpBB/language/lang_albanian/email/admin_send_email.tpl
Normal file
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
Mesazhi i m<>posht<68>m <20>sht<68> d<>rguar nga nj<6E> administrator i "{SITENAME}". Nqs ky mesazh <20>sht<68> i pad<61>shiruesh<73>m, abuzues apo p<>rmban material t<> pahijsh<73>m ju lutem kontaktoni webmasterin tek adresa:
|
||||
|
||||
{BOARD_EMAIL}
|
||||
|
||||
Ju lutem p<>rfshini k<>t<EFBFBD> mesazh (sidomos detajet e serverit).
|
||||
|
||||
Mesazhi i d<>rguar vazhdon:
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
{MESSAGE}
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
Subject: Llogaria u aktivizia
|
||||
|
||||
P<EFBFBD>rsh<EFBFBD>ndetje {USERNAME},
|
||||
|
||||
Llogaria juaj tek "{SITENAME}" u aktivizua, ju mund t<> identifikoheni tashti duke p<>rdorur emrin dhe fjal<61>kalimin q<> mor<6F>t n<> mesazhin e m<>parsh<73>m.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
Subject: Mirsevini tek forumi i {SITENAME}
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Ju lutem ruajeni k<>t<EFBFBD> mesazh p<>r referenc<6E>. Informacioni mbi llogarin<69> tuaj <20>sht<68> si m<> posht<68>:
|
||||
|
||||
----------------------------
|
||||
Identifikimi: {USERNAME}
|
||||
Fjal<EFBFBD>kalimi: {PASSWORD}
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
Llogaria juaj <20>sht<68> e <20>'aktivizuar tashti p<>r tashti, administratori duhet ta aprovoj<6F> p<>rpara se t<> keni mund<6E>si t<> identifikoheni. Kur llogaria juaj t<> aprovohet do merrni nj<6E> mesazh t<> ri.
|
||||
|
||||
Ju lutem mos harroni fjal<61>kalimin sepse ai ruhet i shifruar n<> regjistrin ton<6F> dhe ne nuk mund ta deshifrojm<6A>. Megjithat<61> nqs harroni fjal<61>kalimin ju mund t<> k<>rkoni nj<6E> t<> ri i cili duhet aktivizuar n<> t<> nj<6E>jt<6A>n m<>nyr<79>.
|
||||
|
||||
Ju fal<61>nderojm<6A> p<>r regjistrimin.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
Subject: Mirsevini tek forumi i {SITENAME}
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
In compliance with the COPPA act your account is currently inactive.
|
||||
|
||||
Please print this message out and have your parent or guardian sign and date it. Then fax it to:
|
||||
|
||||
{FAX_INFO}
|
||||
|
||||
OR mail it to:
|
||||
|
||||
{MAIL_INFO}
|
||||
|
||||
------------------------------ CUT HERE ------------------------------
|
||||
Permission to Participate at {SITENAME}
|
||||
|
||||
Username: {USERNAME}
|
||||
Password: {PASSWORD}
|
||||
Email: {EMAIL_ADDRESS}
|
||||
|
||||
ICQ Number: {ICQ}
|
||||
AIM Address: {AIM}
|
||||
MSN Messenger: {MSN}
|
||||
Yahoo Messenger: {YIM}
|
||||
Web Site: {WEB_SITE}
|
||||
From: {FROM}
|
||||
Occupation: {OCC}
|
||||
Interests: {INTERESTS}
|
||||
|
||||
I HAVE REVIEWED THE INFORMATION PROVIDED BY MY CHILD AND HEREBY GRANT PERMISSION TO {SITENAME} TO STORE THIS INFORMATION.
|
||||
I UNDERSTAND THIS INFORMATION CAN BE CHANGED AT ANY TIME BY ENTERING A PASSWORD.
|
||||
I UNDERSTAND THAT I MAY REQUEST FOR THIS INFORMATION TO BE REMOVED FROM {SITENAME} AT ANY TIME.
|
||||
|
||||
|
||||
Parent or Guardian
|
||||
(print your name here): _____________________
|
||||
|
||||
(sign here): __________________
|
||||
|
||||
Date: _______________
|
||||
|
||||
------------------------------ CUT HERE ------------------------------
|
||||
|
||||
|
||||
Once the administrator has recived the above form via fax or regular mail your account will be activated.
|
||||
|
||||
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
|
||||
|
||||
Thank you for registering.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
11
phpBB/language/lang_albanian/email/group_added.tpl
Normal file
11
phpBB/language/lang_albanian/email/group_added.tpl
Normal file
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
Subject: Jeni an<61>tar i k<>tij grupi tashm<68>
|
||||
|
||||
Urime,
|
||||
|
||||
Ju jeni pranuar tek grupi "{GROUP_NAME}" n<> {SITENAME}.
|
||||
Ky veprim u b<> nga moderatori i grupit ose administratori i forumit, kontaktoni ata p<>r m<> shum<75> informacion.
|
||||
|
||||
Ju mund t<> shikoni an<61>tar<61>sit<69> tuaja k<>tu:
|
||||
{U_GROUPCP}
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
10
phpBB/language/lang_albanian/email/group_approved.tpl
Normal file
10
phpBB/language/lang_albanian/email/group_approved.tpl
Normal file
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
Subject: K<>rkesa juaj u aprovua
|
||||
|
||||
Urime,
|
||||
|
||||
K<EFBFBD>rkesa juaj p<>r an<61>tar<61>sim tek grupi "{GROUP_NAME}" tek {SITENAME} u aprovua.
|
||||
Ju mund t<> shikoni an<61>tar<61>sit<69> tuaja k<>tu:
|
||||
|
||||
{U_GROUPCP}
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
10
phpBB/language/lang_albanian/email/group_request.tpl
Normal file
10
phpBB/language/lang_albanian/email/group_request.tpl
Normal file
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
Subject: Dikush ka b<>r<EFBFBD> k<>rkes<65> p<>r an<61>tar<61>sim tek grupi juaj
|
||||
|
||||
I nderuar {GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
Nj<EFBFBD> an<61>tar ka k<>rkuar t<> an<61>tar<61>sohet tek nj<6E> nga grupet q<> moderoni tek {SITENAME}.
|
||||
P<EFBFBD>r ta aprovuar ose mosaprovuar k<>t<EFBFBD> k<>rkes<65> kliko:
|
||||
|
||||
{U_GROUPCP}
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
10
phpBB/language/lang_albanian/email/index.htm
Normal file
10
phpBB/language/lang_albanian/email/index.htm
Normal file
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title></title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
11
phpBB/language/lang_albanian/email/privmsg_notify.tpl
Normal file
11
phpBB/language/lang_albanian/email/privmsg_notify.tpl
Normal file
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
Subject: Sapo keni marr<72> mesazh privat t<> ri
|
||||
|
||||
P<EFBFBD>rsh<EFBFBD>ndetje {USERNAME},
|
||||
|
||||
Ju sapo keni marr<72> nj<6E> mesazh t<> ri privat n<> llogarin<69> tuaj tek "{SITENAME}" dhe keni k<>rkuar tu informojm<6A> sa her<65> q<> kjo ndodh. Klikoni k<>tu p<>r ta par<61> mesazhin e ri:
|
||||
|
||||
{U_INBOX}
|
||||
|
||||
Kini parasysh q<> gjithmon<6F> mund t<> zgjidhni q<> t<> mos njoftoheni p<>r mesazhe t<> reja duke ndryshuar vetit<69> e duhura tek profili juaj.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
13
phpBB/language/lang_albanian/email/profile_send_email.tpl
Normal file
13
phpBB/language/lang_albanian/email/profile_send_email.tpl
Normal file
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
P<EFBFBD>rsh<EFBFBD>ndetje {TO_USERNAME},
|
||||
|
||||
Mesazhi i m<>posht<68>m u d<>rgua p<>r ju nga {FROM_USERNAME} n<>p<EFBFBD>rmjet llogaris<69> tuaj tek {SITENAME}. Nqs ky mesazh <20>sht<68> i pad<61>shiruesh<73>m, abuzues apo p<>rmban material t<> pahijsh<73>m ju lutem kontaktoni webmasterin tek adresa:
|
||||
|
||||
|
||||
{BOARD_EMAIL}
|
||||
|
||||
Ju lutem p<>rfshini k<>t<EFBFBD> mesazh (sidomos detajet e serverit). Ju lutem njoftoni q<> adresa nga u d<>rgua ky mesazh <20>sht<68> ajo e {FROM_USERNAME}.
|
||||
|
||||
Mesazhi i d<>rguar vazhdon:
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
{MESSAGE}
|
||||
13
phpBB/language/lang_albanian/email/topic_notify.tpl
Normal file
13
phpBB/language/lang_albanian/email/topic_notify.tpl
Normal file
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
Subject: P<>rgjigje tek tema - {TOPIC_TITLE}
|
||||
|
||||
P<EFBFBD>rsh<EFBFBD>ndetje {USERNAME},
|
||||
|
||||
Ju po merrni k<>t<EFBFBD> mesazh sepse jeni duke v<>zhguar tem<65>n "{TOPIC_TITLE}" tek {SITENAME}. Kjo tem<65> ka pasur t<> pakt<6B>n nj<6E> p<>rgjigje q<> nga vizita juaj e fundit. Ju mund t<> p<>rdorni lidhjen e m<>poshtme p<>r t<> par<61> k<>to p<>rgjigje; nuk do ju d<>rgohen lajm<6A>rime t<> tjera deri sa ta vizitoni tem<65>n.
|
||||
|
||||
{U_TOPIC}
|
||||
|
||||
Nqs nuk d<>shironi m<> ta v<>zhgoni k<>t<EFBFBD> tem<65> ose klikoni lidhjen "Ndalo s<> v<>zhguari k<>t<EFBFBD> tem<65>", ose klikoni lidhjen e m<>poshtme:
|
||||
|
||||
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
9
phpBB/language/lang_albanian/email/user_activate.tpl
Normal file
9
phpBB/language/lang_albanian/email/user_activate.tpl
Normal file
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
Subject: Riaktivizoni llogarin<69> tuaj
|
||||
|
||||
P<EFBFBD>rsh<EFBFBD>ndetje {USERNAME},
|
||||
|
||||
Llogaria juaj tek "{SITENAME}" <20>sht<68> c'aktivizuar, ka shum<75> mund<6E>si p<>r shkak t<> ndryshimeve n<> profilin tuaj. Klikoni n<> lidhjen e m<>poshtme p<>r ta riaktivizuar:
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
17
phpBB/language/lang_albanian/email/user_activate_passwd.tpl
Normal file
17
phpBB/language/lang_albanian/email/user_activate_passwd.tpl
Normal file
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
Subject: Aktivizoni fjal<61>kalimin e ri
|
||||
|
||||
P<EFBFBD>rsh<EFBFBD>ndetje {USERNAME}
|
||||
|
||||
Po e merrni k<>t<EFBFBD> mesazh sepse ju (ose dikush q<> pretendon t<> jet<65> ju) ka k<>rkuar nj<6E> fjal<61>kalim i ri p<>r llogarin<69> tuaj tek {SITENAME}. Nqs nuk ishit ju ai q<> k<>rkuat nj<6E> fjal<61>kalim t<> ri injorojeni k<>t<EFBFBD> mesazh. Nqs ky mesazh ju vjen n<> m<>nyr<79> t<> p<>rs<72>ritur kontaktoni administratorin e forumit.
|
||||
|
||||
P<EFBFBD>r t<> p<>rdorur fjal<61>kalimi e ri ju duhet ta aktivizoni duke klikuar m<> posht<68>:
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
Nqs kjo procedur<75> <20>sht<68> e sukseshme at<61>her<65> mund t<> identifikoheni duke p<>rdorur fjal<61>kalimin e m<>posht<68>m:
|
||||
|
||||
Fjal<EFBFBD>kalimi: {PASSWORD}
|
||||
|
||||
Ju mund ta ndryshoni k<>t<EFBFBD> fjal<61>kalim n<>p<EFBFBD>rmjet profilit tuaj. Nqs hasni ndonj<6E> problem kontaktoni administratorin e forumit.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
16
phpBB/language/lang_albanian/email/user_welcome.tpl
Normal file
16
phpBB/language/lang_albanian/email/user_welcome.tpl
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
Subject: Mirsevini tek forumi i {SITENAME}
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Ju lutem ruajeni k<>t<EFBFBD> mesazh p<>r referenc<6E>. Informacioni mbi llogarin<69> tuaj <20>sht<68> si m<> posht<68>:
|
||||
|
||||
----------------------------
|
||||
Identifikimi: {USERNAME}
|
||||
Fjal<EFBFBD>kalimi: {PASSWORD}
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
Ju lutem mos harroni fjal<61>kalimin sepse ai ruhet i shifruar n<> regjistrin ton<6F> dhe ne nuk mund ta deshifrojm<6A>. Megjithat<61> nqs harroni fjal<61>kalimin ju mund t<> k<>rkoni nj<6E> t<> ri i cili duhet aktivizuar n<> t<> nj<6E>jt<6A>n m<>nyr<79>.
|
||||
|
||||
Ju fal<61>nderojm<6A> p<>r regjistrimin.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
20
phpBB/language/lang_albanian/email/user_welcome_inactive.tpl
Normal file
20
phpBB/language/lang_albanian/email/user_welcome_inactive.tpl
Normal file
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
Subject: Mirsevini tek forumi i {SITENAME}
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Ju lutem ruajeni k<>t<EFBFBD> mesazh p<>r referenc<6E>. Informacioni mbi llogarin<69> tuaj <20>sht<68> si m<> posht<68>:
|
||||
|
||||
----------------------------
|
||||
Identifikimi: {USERNAME}
|
||||
Fjal<EFBFBD>kalimi: {PASSWORD}
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
Llogaria juaj <20>sht<68> e <20>'aktivizuar tashti p<>r tashti. Ju nuk mund ta p<>rdorni derisa t<> vizitoni lidhjen e m<>poshtme:
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
Ju lutem mos harroni fjal<61>kalimin sepse ai ruhet i shifruar n<> regjistrin ton<6F> dhe ne nuk mund ta deshifrojm<6A>. Megjithat<61> nqs harroni fjal<61>kalimin ju mund t<> k<>rkoni nj<6E> t<> ri i cili duhet aktivizuar n<> t<> nj<6E>jt<6A>n m<>nyr<79>.
|
||||
|
||||
Ju fal<61>nderojm<6A> p<>r regjistrimin.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
721
phpBB/language/lang_albanian/lang_admin.php
Normal file
721
phpBB/language/lang_albanian/lang_admin.php
Normal file
@@ -0,0 +1,721 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* lang_admin.php [English]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Sat Dec 16 2000
|
||||
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||
* email : support@phpbb.com
|
||||
*
|
||||
* $Id$
|
||||
*
|
||||
****************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
*
|
||||
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||
* (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Format is same as lang_main
|
||||
//
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Modules, this replaces the keys used
|
||||
// in the modules[][] arrays in each module file
|
||||
//
|
||||
$lang['General'] = "Administrim i P<>rgjithsh<73>m";
|
||||
$lang['Users'] = "Administrim i An<41>tar<61>ve";
|
||||
$lang['Groups'] = "Administrim i Grupeve";
|
||||
$lang['Forums'] = "Administrim i Forumeve";
|
||||
$lang['Styles'] = "Administrim i Paraqitjes";
|
||||
|
||||
$lang['Configuration'] = "Konfigurimi";
|
||||
$lang['Permissions'] = "Autorizimet";
|
||||
$lang['Manage'] = "Menaxhimi";
|
||||
$lang['Disallow'] = "Mos lejo emrat";
|
||||
$lang['Prune'] = "Shkurtimi";
|
||||
$lang['Mass_Email'] = "Email Masiv";
|
||||
$lang['Ranks'] = "Gradimi";
|
||||
$lang['Smilies'] = "Figurinat";
|
||||
$lang['Ban_Management'] = "P<EFBFBD>rjashtimet";
|
||||
$lang['Word_Censor'] = "Fjal<EFBFBD>t e Censuruara";
|
||||
$lang['Export'] = "Eksporto";
|
||||
$lang['Create_new'] = "Krijo";
|
||||
$lang['Add_new'] = "Shto";
|
||||
$lang['Backup_DB'] = "Krijo nj<6E> kopje t<> Regjistrit";
|
||||
$lang['Restore_DB'] = "Rivendos Regjistrin";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Index
|
||||
//
|
||||
$lang['Admin'] = "Administrim";
|
||||
$lang['Not_admin'] = "Ju nuk keni autorizim p<>r t<> modifikuar k<>t<EFBFBD> forum";
|
||||
$lang['Welcome_phpBB'] = "Mir<EFBFBD>sevini tek phpBB";
|
||||
$lang['Admin_intro'] = "Ju fal<61>nderojm<6A> q<> zgjodh<64>t phpBB p<>r forumin tuaj. Kjo faqe jep nj<6E> p<>rmbledhje t<> statistikave kryesore p<>r forumin tuaj. Kthehuni tek kjo faqe duke klikuar mbi butonin <u>Indeksi i Administrimit</u> n<> an<61>n e majt<6A> t<> faqes. Klikoni ikon<6F>n e phpBB p<>r t<> shkuar tek indeksi kryesor i forumeve. Lidhjet e tjera n<> an<61>n e majte t<> faqes mund<6E>sojn<6A> kontrollin e plot<6F> t<> forumit dhe p<>rmbajn<6A> udh<64>zime mbi p<>rdorimin e cdo kontrolli.";
|
||||
$lang['Main_index'] = "Indeksi i Forumit";
|
||||
$lang['Forum_stats'] = "Statistikat e Forumit";
|
||||
$lang['Admin_Index'] = "Indeksi i Administrimit";
|
||||
$lang['Preview_forum'] = "Shqyrto Forumin";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_admin_index'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r t<> shkuar tek indeksi i administrimit";
|
||||
|
||||
$lang['Statistic'] = "Statistika";
|
||||
$lang['Value'] = "Vlera";
|
||||
$lang['Number_posts'] = "Numri i postimeve";
|
||||
$lang['Posts_per_day'] = "Postime n<> dit<69>";
|
||||
$lang['Number_topics'] = "Numri i temave";
|
||||
$lang['Topics_per_day'] = "Tema n<> dit<69>";
|
||||
$lang['Number_users'] = "Numri i an<61>tar<61>ve";
|
||||
$lang['Users_per_day'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD> n<> dit<69>";
|
||||
$lang['Board_started'] = "Forumi filloi";
|
||||
$lang['Avatar_dir_size'] = "Madh<EFBFBD>sia e direktoris<69> s<> fotos personale";
|
||||
$lang['Database_size'] = "Madh<EFBFBD>sia e regjistrit";
|
||||
$lang['Gzip_compression'] ="Kompresimi me Gzip";
|
||||
$lang['Not_available'] = "Nuk ofrohet";
|
||||
|
||||
$lang['ON'] = "Aktiv"; // This is for GZip compression
|
||||
$lang['OFF'] = "Jo-aktiv";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// DB Utils
|
||||
//
|
||||
$lang['Database_Utilities'] = "Vegla t<> dobishme p<>r p<>rpunimin e regjistrit";
|
||||
|
||||
$lang['Restore'] = "Rivendos";
|
||||
$lang['Backup'] = "Krijo kopje";
|
||||
$lang['Restore_explain'] = "Ky veprim do kryej<65> nj<6E> rivendosje t<> plot<6F> t<> t<> gjitha tabelave t<> phpBB nga nj<6E> skedar. Nqs serveri juaj e lejon, ju mund t<> ngarkoni nj<6E> skedar t<> kompresuar me gzip. <b>KUJDES</b> Ky veprim do rishkruaj<61> t<> gjitha t<> dh<64>nat e forumit. Procesi i rivendosjes mund t<> k<>rkoj<6F> shum<75> koh<6F>, ju lutem mos ikni nga kjo faqe deri n<> p<>rfundim t<> procesit!";
|
||||
$lang['Backup_explain'] = "K<EFBFBD>tu mund t<> krijoni nj<6E> kopje t<> plot<6F> t<> phpBB. Nqs keni tabela speciale n<> t<> nj<6E>jtin regjist<73>r me phpBB dhe doni ti kopjoni n<> t<> nj<6E>jtin skedar, specifikoni emrat e tyre duke i ndar<61> me presje tek kutia e Tabelave Shtes<65>. Nqs serveri juaj e lejon, ju mund t<> kompresoni skedarin me gzip para se ta shkarkoni.";
|
||||
|
||||
$lang['Backup_options'] = "Mund<EFBFBD>sit<EFBFBD> p<>r Kopjen";
|
||||
$lang['Start_backup'] = "Fillo kopjimin";
|
||||
$lang['Full_backup'] = "Kopjim i plot<6F>";
|
||||
$lang['Structure_backup'] = "Vet<EFBFBD>m - Kopjim i struktur<75>s";
|
||||
$lang['Data_backup'] = "Vet<EFBFBD>m - Kopjim i t<> dh<64>nave";
|
||||
$lang['Additional_tables'] = "Tabela Shtes<65>";
|
||||
$lang['Gzip_compress'] = "Kompreso skedarin me gzip";
|
||||
$lang['Select_file'] = "Zgjidh nj<6E> skedar";
|
||||
$lang['Start_Restore'] = "Fillo rivendosjen";
|
||||
|
||||
$lang['Restore_success'] = "Regjistri u rivendos n<> m<>nyr<79> t<> suksesshme.<br /><br />Forumi juaj duhet t<> kthehet n<> gjendjen q<> kishte kur u kopjua.";
|
||||
$lang['Backup_download'] = "Shkarkimi do filloje s<> shpejti, prisni deri sa t<> filloj<6F>";
|
||||
$lang['Backups_not_supported'] = "Na vjen keq, por kopjimi nuk mb<6D>shtetet p<>r k<>t<EFBFBD> lloj regjistri";
|
||||
|
||||
$lang['Restore_Error_uploading'] = "Problem me ngarkimin e skedarit (kopja e regjistrit)";
|
||||
$lang['Restore_Error_filename'] = "Problem me emrin e skedarit, provo nj<6E> skedar tjet<65>r";
|
||||
$lang['Restore_Error_decompress'] = "Nuk dekompreson dot skedarin me gzip, ngarkoni nj<6E> text-file";
|
||||
$lang['Restore_Error_no_file'] = "Asnj<EFBFBD> skedar nuk u ngarkua";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Auth pages
|
||||
//
|
||||
$lang['Select_a_User'] = "Zgjidh nj<6E> an<61>tar";
|
||||
$lang['Select_a_Group'] = "Zgjidh nj<6E> grup";
|
||||
$lang['Select_a_Forum'] = "Zgjidh nj<6E> forum";
|
||||
$lang['Auth_Control_User'] = "Kontrolli i autorizimeve personale";
|
||||
$lang['Auth_Control_Group'] = "Kontrolli i autorizimeve t<> grupeve";
|
||||
$lang['Auth_Control_Forum'] = "Kontrolli i autorizimeve p<>r forumet";
|
||||
$lang['Look_up_User'] = "Analizo an<61>tarin";
|
||||
$lang['Look_up_Group'] = "Analizo grupin";
|
||||
$lang['Look_up_Forum'] = "Analizo forumin";
|
||||
|
||||
$lang['Group_auth_explain'] = "K<EFBFBD>tu mund t<> ndryshoni autorizimet dhe statusin e moderatorit q<> i jan<61> caktuar cdo grupi an<61>tar<61>sh. Kujdes, mos harroni q<> ndryshimi i autorizimeve p<>r grupin mund t<> mos ndikoj<6F> autorizimet personale, etj. Ju do paralajm<6A>roheni n<> k<>to raste.";
|
||||
$lang['User_auth_explain'] = "K<EFBFBD>tu mund t<> ndryshoni autorizimet dhe statusin e moderatorit q<> i jan<61> caktuar cdo p<>rdoruesi. Kujdes, mos harroni q<> ndryshimi i autorizimeve p<>r p<>rdoruesin mund t<> mos ndikoj<6F> autorizimet p<>r grupin, etj. Ju do paralajm<6A>roheni n<> k<>to raste.";
|
||||
$lang['Forum_auth_explain'] = "K<EFBFBD>tu mund t<> ndryshoni autorizimet p<>r cdo forum. Ka dy m<>nyra p<>r ta b<>r<EFBFBD> k<>t<EFBFBD>, m<>nyra e thjesht<68> dhe m<>nyra e avancuar. M<>nyra e avancuar ofron kontroll m<> t<> p<>rpikt<6B> p<>r cdo veprim. Mos harroni q<> ndryshimi i nivelit t<> autorizimit n<> nj<6E> forum do ndikoj<6F> p<>rdorimin e tij nga p<>rdorues<65>t e ndrysh<73>m.";
|
||||
|
||||
$lang['Simple_mode'] = "M<EFBFBD>nyra e thjesht<68>";
|
||||
$lang['Advanced_mode'] = "M<EFBFBD>nyra e avancuar";
|
||||
$lang['Moderator_status'] = "Status moderatori";
|
||||
|
||||
$lang['Allowed_Access'] = "Lejohet hyrja";
|
||||
$lang['Disallowed_Access'] = "Ndalohet hyrja";
|
||||
$lang['Is_Moderator'] = "Esht<EFBFBD> moderator";
|
||||
$lang['Not_Moderator'] = "Nuk <20>sht<68> moderator";
|
||||
|
||||
$lang['Conflict_warning'] = "Paralajm<EFBFBD>rim: Konflikt n<> autorizim";
|
||||
$lang['Conflict_access_userauth'] = "Ky p<>rdorues ka akoma te drejta p<>r hyrje n<> k<>t<EFBFBD> forum n<>p<EFBFBD>rmjet an<61>tar<61>sis<69> n<> grup. You duhet t<> ndryshoni autorizimet e grupit, ose ta hiqni k<>t<EFBFBD> p<>rdorues nga ky grup n<> m<>nyr<79> q<> ta ndaloni. Grupet q<> i japin t<> drejta (dhe forumet q<> ndikohen) jan<61> renditur m<> posht<68>.";
|
||||
$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Ky p<>rdorues ka akoma t<> drejta Moderatori p<>r k<>t<EFBFBD> forum n<>p<EFBFBD>rmjet an<61>tar<61>sis<69> n<> grup. You duhet t<> ndryshoni autorizimet e grupit, ose ta hiqni k<>t<EFBFBD> p<>rdorues nga ky grup n<> m<>nyr<79> q<> ta ndaloni. Grupet q<> i japin t<> drejta (dhe forumet q<> ndikohen) jan<61> renditur m<> posht<68>.";
|
||||
|
||||
$lang['Conflict_access_groupauth'] = "Ky p<>rdorues/<2F> kan<61> akoma te drejta p<>r hyrje n<> k<>t<EFBFBD> forum n<>p<EFBFBD>rmjet autorizimeve individuale. You duhet t<> ndryshoni autorizimet individuale q<> ta/i ndaloni. P<>rdorues<65>t me t<> drejta (dhe forumet q<> ndikohen) jan<61> renditur m<> posht<68>.";
|
||||
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "Ky p<>rdorues ka akoma t<> drejta Moderatori p<>r k<>t<EFBFBD> forum n<>p<EFBFBD>rmjet autorizimeve personale. You duhet t<> ndryshoni autorizimet individuale q<> ta ndaloni. P<>rdorues<65>t me t<> drejta (dhe forumet q<> ndikohen) jan<61> renditur m<> posht<68>.";
|
||||
|
||||
$lang['Public'] = "Publik";
|
||||
$lang['Private'] = "Privat";
|
||||
$lang['Registered'] = "I regjistruar";
|
||||
$lang['Administrators'] = "Administrator<EFBFBD>t";
|
||||
$lang['Hidden'] = "I fshehur";
|
||||
|
||||
// These are displayed in the drop down boxes for advanced
|
||||
// mode forum auth, try and keep them short!
|
||||
$lang['Forum_ALL'] = "ALL";
|
||||
$lang['Forum_REG'] = "REG";
|
||||
$lang['Forum_PRIVATE'] = "PRIVATE";
|
||||
$lang['Forum_MOD'] = "MOD";
|
||||
$lang['Forum_ADMIN'] = "ADMIN";
|
||||
|
||||
$lang['View'] = "Shiko";
|
||||
$lang['Read'] = "Lexo";
|
||||
$lang['Post'] = "Shkruaj";
|
||||
$lang['Reply'] = "P<EFBFBD>rgjigju";
|
||||
$lang['Edit'] = "Modifiko";
|
||||
$lang['Delete'] = "Fshi";
|
||||
$lang['Sticky'] = "Ngjit<EFBFBD>s";
|
||||
$lang['Announce'] = "Lajm<EFBFBD>ro";
|
||||
$lang['Vote'] = "Voto";
|
||||
$lang['Pollcreate'] = "Krijo votim";
|
||||
|
||||
$lang['Permissions'] = "Autorizimet";
|
||||
$lang['Simple_Permission'] = "Autorizim i thjesht<68>suar";
|
||||
|
||||
$lang['User_Level'] = "Nivel p<>rdoruesi";
|
||||
$lang['Auth_User'] = "P<EFBFBD>rdorues";
|
||||
$lang['Auth_Admin'] = "Administrator";
|
||||
$lang['Group_memberships'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD>sia e grupit";
|
||||
$lang['Usergroup_members'] = "Ky grup ka keta an<61>tar<61>";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_auth_updated'] = "Autorizimet e forumit u ri-freskuan";
|
||||
$lang['User_auth_updated'] = "Autorizimet e p<>rdoruesit u ri-freskuan";
|
||||
$lang['Group_auth_updated'] = "Autorizimet e grupit u ri-freskuan";
|
||||
|
||||
$lang['Auth_updated'] = "Autorizimet u ri-freskuan";
|
||||
$lang['Click_return_userauth'] = "Kliko %sketu%s p<>r ty kthyer tek Autorizimet e P<>rdoruesve";
|
||||
$lang['Click_return_groupauth'] = "Kliko %sketu%s p<>r ty kthyer tek Autorizimet e Grupeve";
|
||||
$lang['Click_return_forumauth'] = "Kliko %sketu%s p<>r ty kthyer tek Autorizimet e Forumeve";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Banning
|
||||
//
|
||||
$lang['Ban_control'] = "Menaxhimi i p<>rjashtimeve";
|
||||
$lang['Ban_explain'] = "K<EFBFBD>tu b<>het p<>rjashtimi i p<>rdoruesve/an<61>tar<61>ve. Kjo arrihet duke p<>rjashtuar nj<6E> an<61>tar specifik, nj<6E> IP/hostname ose grup IP/hostname, ose t<> dyja bashk<68>. K<>to metoda pengojn<6A> nj<6E> p<>rdorues madje dhe t<> shikojn<6A> faqen kryesore t<> forumit. Nqs doni t<> pengoni dik<69> t<> p<>rjashtuar m<> par<61> dhe q<> tenton t<> regjistrohet me nj<6E> em<65>r t<> ri, mund ta ndaloni at<61> duke p<>rjashtuar adres<65>n e email. Kini parasysh, p<>rjashtimi i email-it nuk pengon dik<69> q<> t<> shkruaj<61> apo shikoj<6F> forumin. P<>r k<>t<EFBFBD> p<>rdorni nj<6E> ose t<> dyja metodat e m<>sip<69>rme.";
|
||||
$lang['Ban_explain_warn'] = "Kujdes, p<>rjashtimi i nj<6E> serie IP-sh p<>rjashton cdo IP midis fillimit dhe fundit t<> seris<69>. Nqs ju duhet t<> p<>rjashtoni nj<6E> seri, mundohuni ta minimizoni serin<69>. ";
|
||||
|
||||
$lang['Select_username'] = "Zgjidh identifikimin";
|
||||
$lang['Select_ip'] = "Zgjidh IP";
|
||||
$lang['Select_email'] = "Zgjidh adres<65>n e e-mail";
|
||||
|
||||
$lang['Ban_username'] = "P<EFBFBD>rjashto nj<6E> ose m<> shum<75> an<61>tar<61>";
|
||||
$lang['Ban_username_explain'] = "P<EFBFBD>rjashtimi i nj<6E> ose m<> shum<75> an<61>tar<61>ve nj<6E>koh<6F>sisht <20>sht<68> i mundur me kombinimin e duhur t<> butonave";
|
||||
|
||||
$lang['Ban_IP'] = "P<EFBFBD>rjashto nj<6E> ose m<> shum<75> IP ose hostname";
|
||||
$lang['IP_hostname'] = "IP ose hostnames";
|
||||
$lang['Ban_IP_explain'] = "Per t<> specifikuar m<> shum<75> se nj<6E> IP ose hostname, ndajini me presje. To specify a range of IP addresses separate the start and end with a hyphen (-), to specify a wildcard use *";
|
||||
|
||||
$lang['Ban_email'] = "P<EFBFBD>jashto nj<6E> ose m<> shum<75> adresa e-mail";
|
||||
$lang['Ban_email_explain'] = "Per t<> specifikuar m<> shum<75> se nj<6E> adres<65> e-maili, ndajini me presje. P<>r t<> specifikuar nj<6E> -wildcard username- p<>rdor *, p<>r shembull *@hotmail.com";
|
||||
|
||||
$lang['Unban_username'] = "Riprano nj<6E> ose m<> shum<75> an<61>tar<61>";
|
||||
$lang['Unban_username_explain'] = "Ripranimi i nj<6E> ose m<> shum<75> an<61>tar<61>ve nj<6E>koh<6F>sisht <20>sht<68> i mundur me kombinimin e duhur t<> butonave";
|
||||
|
||||
$lang['Unban_IP'] = "Riprano nj<6E> ose m<> shum<75> IP";
|
||||
$lang['Unban_IP_explain'] = "Ripranimi i nj<6E> ose m<> shum<75> IP nj<6E>koh<6F>sisht <20>sht<68> i mundur me kombinimin e duhur t<> butonave";
|
||||
|
||||
$lang['Unban_email'] = "Riprano nj<6E> ose m<> shum<75> adresa e-maili";
|
||||
$lang['Unban_email_explain'] = "Ripranimi i nj<6E> ose m<> shum<75> adresave nj<6E>koh<6F>sisht <20>sht<68> i mundur me kombinimin e duhur t<> butonave";
|
||||
|
||||
$lang['No_banned_users'] = "Asnj<EFBFBD> an<61>tar i p<>rjashtuar";
|
||||
$lang['No_banned_ip'] = "Asnj<EFBFBD> IP e p<>rjashtuar";
|
||||
$lang['No_banned_email'] = "Asnj<EFBFBD> adres<65> e-maili e p<>rjashtuar";
|
||||
|
||||
$lang['Ban_update_sucessful'] = "Lista e p<>rjashtimeve u refreskua n<> m<>nyr<79> t<> suksesshme";
|
||||
$lang['Click_return_banadmin'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek menaxhimi i p<>rjashtimeve";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Configuration
|
||||
//
|
||||
$lang['General_Config'] = "Konfigurim i p<>rgjithsh<73>m";
|
||||
$lang['Config_explain'] = "Formulari i m<>posht<68>m ju jep mund<6E>sine e konfigurimit t<> opsioneve t<> p<>rgjithshme. P<>r administrimin dhe konfigurimin e an<61>tar<61>ve dhe forumeve, p<>rdorni tabelat n<> krahun e majt<6A>.";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_config'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek konfigurimi i p<>rgjithsh<73>m";
|
||||
|
||||
$lang['General_settings'] = "Vetit<EFBFBD> e p<>rgjithshme t<> forumit(site)";
|
||||
$lang['Server_name'] = "Domain Name";
|
||||
$lang['Server_name_explain'] = "The domain name this board runs from";
|
||||
$lang['Script_path'] = "Script path";
|
||||
$lang['Script_path_explain'] = "The path where phpBB2 is located relative to the domain name";
|
||||
$lang['Server_port'] = "Server Port";
|
||||
$lang['Server_port_explain'] = "The port your server is running on, usually 80, only change if different";
|
||||
$lang['Site_name'] = "Emri i websitit";
|
||||
$lang['Site_desc'] = "P<EFBFBD>rshkrimi i websitit";
|
||||
$lang['Board_disable'] = "Disaktivizoje websitin";
|
||||
$lang['Board_disable_explain'] = "KUJDES!!!! Ky veprim do e b<>j<EFBFBD> forumin jofunksional. Nqs b<>ni logout pas disaktivizimit,nuk do keni mund<6E>si q<> t<> b<>ni login!";
|
||||
$lang['Acct_activation'] = "Mund<EFBFBD>so aktivizimin e llogaris<69> nga";
|
||||
$lang['Acc_None'] = "Askush"; // K<>to jan<61> 3 llojet e aktivizimit
|
||||
$lang['Acc_User'] = "An<EFBFBD>tari";
|
||||
$lang['Acc_Admin'] = "Administratori";
|
||||
|
||||
$lang['Abilities_settings'] = "Veti Elementare t<> An<41>tar<61>ve dhe Forumeve";
|
||||
$lang['Max_poll_options'] = "Nr. maksimal i mund<6E>sive p<>r nj<6E> votim";
|
||||
$lang['Flood_Interval'] = "Flood Interval";
|
||||
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Numri i sekondave q<> nj<6E> an<61>tar duhet t<> pres<65> midis postimeve";
|
||||
$lang['Board_email_form'] = "P<EFBFBD>rdorimi p<>r e-mail";
|
||||
$lang['Board_email_form_explain'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD>t mund t<> d<>rgojn<6A> e-mail n<>p<EFBFBD>rmjet k<>tij serveri";
|
||||
$lang['Topics_per_page'] = "Diskutime p<>r faqe";
|
||||
$lang['Posts_per_page'] = "Poste p<>r faqe";
|
||||
$lang['Hot_threshold'] = "Posts for Popular Threshold";
|
||||
$lang['Default_style'] = "Paraqitja e paracaktuar";
|
||||
$lang['Override_style'] = "Z<EFBFBD>vend<EFBFBD>so preferenc<6E>n e p<>rdoruesve?";
|
||||
$lang['Override_style_explain'] = "Z<EFBFBD>vend<EFBFBD>son paraqitjen e preferuar t<> p<>rdoruesve me paraqitjen e paracaktuar";
|
||||
$lang['Default_language'] = "Gjuha e paracaktuar";
|
||||
$lang['Date_format'] = "Formatimi i Dat<61>s";
|
||||
$lang['System_timezone'] = "Brezi orar i sistemit";
|
||||
$lang['Enable_gzip'] = "Mund<EFBFBD>so kompresimin me GZip";
|
||||
$lang['Enable_prune'] = "Mund<EFBFBD>so shkurtimin/shartimin e forumeve";
|
||||
$lang['Allow_HTML'] = "Lejo HTML";
|
||||
$lang['Allow_BBCode'] = "Lejo BBCode";
|
||||
$lang['Allowed_tags'] = "Sh<EFBFBD>njat HTML t<> lejuara";
|
||||
$lang['Allowed_tags_explain'] = "Ndaji sh<73>njat me presje";
|
||||
$lang['Allow_smilies'] = "Lejo figurinat";
|
||||
$lang['Smilies_path'] = "Shtegu i direktoris<69> s<> figurinave";
|
||||
$lang['Smilies_path_explain'] = "Path under your phpBB root dir, e.g. images/smilies";
|
||||
$lang['Allow_sig'] = "Lejo firmat";
|
||||
$lang['Max_sig_length'] = "Madh<EFBFBD>sia maksimale e firmave";
|
||||
$lang['Max_sig_length_explain'] = "Nr. maksimal i shkronjave t<> lejuara n<> nj<6E> firm<72>";
|
||||
$lang['Allow_name_change'] = "Lejo nd<6E>rrimin e username";
|
||||
|
||||
$lang['Avatar_settings'] = "Vetit<EFBFBD> e Ikonave Personale";
|
||||
$lang['Allow_local'] = "Mund<EFBFBD>so galerin<69> e ikonave personale";
|
||||
$lang['Allow_remote'] = "Mund<EFBFBD>so ikona personale nga servera t<> tjer<65>";
|
||||
$lang['Allow_remote_explain'] = "Ikona personale q<> ruhen n<> nj<6E> websit tjet<65>r";
|
||||
$lang['Allow_upload'] = "Mund<EFBFBD>so ngarkimin e ikonave personale";
|
||||
$lang['Max_filesize'] = "Madh<EFBFBD>sia maksimale e ikon<6F>s personale";
|
||||
$lang['Max_filesize_explain'] = "Vet<EFBFBD>m p<>r ikonat e ngarkuara ne k<>t<EFBFBD> server";
|
||||
$lang['Max_avatar_size'] = "Dimensionet maksimale t<> ikonave personale";
|
||||
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Gjat<61>si x Gjer<65>si n<> piksel)";
|
||||
$lang['Avatar_storage_path'] = "Shtegu i magazinimit t<> ikonave personale";
|
||||
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Path under your phpBB root dir, e.g. images/avatars";
|
||||
$lang['Avatar_gallery_path'] = "Shtegu i galeris<69> s<> ikonave personale";
|
||||
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "Path under your phpBB root dir for pre-loaded images, e.g. images/avatars/gallery";
|
||||
|
||||
$lang['COPPA_settings'] = "COPPA Settings";
|
||||
$lang['COPPA_fax'] = "COPPA Fax Number";
|
||||
$lang['COPPA_mail'] = "COPPA Mailing Address";
|
||||
$lang['COPPA_mail_explain'] = "This is the mailing address where parents will send COPPA registration forms";
|
||||
|
||||
$lang['Email_settings'] = "Vetit<EFBFBD> e E-mail";
|
||||
$lang['Admin_email'] = "Adresa e email t<> administratorit";
|
||||
$lang['Email_sig'] = "Firma e email-it";
|
||||
$lang['Email_sig_explain'] = "Kjo firm<72> do u bashkangjitet n<> fund t<> gjith<74> mesazheve t<> derguara nga ky server";
|
||||
$lang['Use_SMTP'] = "P<EFBFBD>rdor server SMTP per d<>rgimin e email-ave";
|
||||
$lang['Use_SMTP_explain'] = "P<EFBFBD>rcaktoje k<>t<EFBFBD> veti nqs doni/jeni i detyruar t<> mos p<>rdorni programin mail te serverit";
|
||||
$lang['SMTP_server'] = "Adresa e serverit SMTP";
|
||||
$lang['SMTP_username'] = "SMTP Username";
|
||||
$lang['SMTP_username_explain'] = "Only enter a username if your smtp server requires it";
|
||||
$lang['SMTP_password'] = "SMTP Password";
|
||||
$lang['SMTP_password_explain'] = "Only enter a password if your smtp server requires it";
|
||||
|
||||
$lang['Disable_privmsg'] = "Private Messaging";
|
||||
$lang['Inbox_limits'] = "Maksimumi i posteve n<> Inbox";
|
||||
$lang['Sentbox_limits'] = "Maksimumi i posteve n<> Sentbox";
|
||||
$lang['Savebox_limits'] = "Maksimumi i posteve n<> Savebox";
|
||||
|
||||
$lang['Cookie_settings'] = "Vetit<EFBFBD> e Cookie-s ";
|
||||
$lang['Cookie_settings_explain'] = "K<EFBFBD>to t<> dh<64>na kontrollojn<6A> se si cooki i d<>rgohet browser-it. N<> shumic<69>n e rasteve, vlerat e paracaktuara jane t<> mjaftueshme. Nqs keni nevoj<6F> ti ndryshoni, kini kujdes se t<> dh<64>na jokorrekte krijojne probleme me indentifikimin e an<61>tar<61>ve.";
|
||||
$lang['Cookie_name'] = "Emri i Cookie";
|
||||
$lang['Cookie_domain'] = "Domain i Cookie";
|
||||
$lang['Cookie_path'] = "Shtegu i Cookie";
|
||||
$lang['Session_length'] = "Zgjatja e sesionit [ n<> sekonda ]";
|
||||
$lang['Cookie_secure'] = "Cookie e sigurt<72> [ https ]";
|
||||
$lang['Session_length'] = "Session length [ seconds ]";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Forum Management
|
||||
//
|
||||
$lang['Forum_admin'] = "Administrim Forumi";
|
||||
$lang['Forum_admin_explain'] = "Nga ky panel b<>het krijimi, fshirja, modifikimi, ri-renditja, dhe ri-sinkronizimi i kategorive dhe forumeve";
|
||||
$lang['Edit_forum'] = "Modifiko forumin";
|
||||
$lang['Create_forum'] = "Krijo forum";
|
||||
$lang['Create_category'] = "Krijo kategori";
|
||||
$lang['Remove'] = "Hiq";
|
||||
$lang['Action'] = "Veprimi";
|
||||
$lang['Update_order'] = "Rifresko renditjen";
|
||||
$lang['Config_updated'] = "Rifreskimi i konfigurimit t<> forumit u b<> n<> m<>nyr<79> t<> suksesshme";
|
||||
$lang['Edit'] = "Modifiko";
|
||||
$lang['Delete'] = "Fshi";
|
||||
$lang['Move_up'] = "L<EFBFBD>vize sip<69>r";
|
||||
$lang['Move_down'] = "L<EFBFBD>vize posht<68>";
|
||||
$lang['Resync'] = "Ri-sinkronizo";
|
||||
$lang['No_mode'] = "No mode was set";
|
||||
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Formulari i m<>posht<68>m ju jep mund<6E>sine e konfigurimit t<> opsioneve t<> p<>rgjithshme. P<>r administrimin dhe konfigurimin e an<61>tar<61>ve dhe forumeve, p<>rdorni tabelat n<> krahun e majt<6A>.";
|
||||
|
||||
$lang['Move_contents'] = "Zhvendos gjith<74> p<>rmbajtjen";
|
||||
$lang['Forum_delete'] = "Fshije k<>t<EFBFBD> forum";
|
||||
$lang['Forum_delete_explain'] = "Formulari i m<>posht<68>m ju jep mund<6E>sine e fshirjes s<> nj<6E> forumi (apo kategorie) dhe ruajtjen e gjith<74> mesazheve (forumeve) q<> p<>rmban.";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_settings'] = "Vetit<EFBFBD> e p<>rgjithshme t<> forumit";
|
||||
$lang['Forum_name'] = "Emri i forumit";
|
||||
$lang['Forum_desc'] = "P<EFBFBD>rshkrimi";
|
||||
$lang['Forum_status'] = "Statusi i forumit";
|
||||
$lang['Forum_pruning'] = "Auto-shkurtim";
|
||||
|
||||
$lang['prune_freq'] = 'Kontrollo vjet<65>rsin<69> e diskutimit cdo';
|
||||
$lang['prune_days'] = "Hiq diskutimet ku nuk postohet prej";
|
||||
$lang['Set_prune_data'] = "Ju zgjodh<64>t auto-shkurtim p<>r k<>t<EFBFBD> forum por nuk specifikuat nj<6E> frekuenc<6E> ose nr. e dit<69>ve p<>r shkurtim. Ju lutem shkoni mbrapsht dhe specifikoni k<>to veti.";
|
||||
|
||||
$lang['Move_and_Delete'] = "Zhvendos dhe Fshi";
|
||||
|
||||
$lang['Delete_all_posts'] = "Fshi gjith<74> postet";
|
||||
$lang['Nowhere_to_move'] = "S'ke ku e con";
|
||||
|
||||
$lang['Edit_Category'] = "Modifiko kategorin<69>";
|
||||
$lang['Edit_Category_explain'] = "P<EFBFBD>rdor k<>t<EFBFBD> formular p<>r nd<6E>rrimin e emrit t<> kategoris<69>";
|
||||
|
||||
$lang['Forums_updated'] = "Informacioni rreth forumit dhe kategoris<69> u freskua n<> menyr<79> t<> suksesshme";
|
||||
|
||||
$lang['Must_delete_forums'] = "Fshi gjith<74> forumet n<> k<>t<EFBFBD> kategori para se t<> fshish kategorin<69> vet<65>";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_forumadmin'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek administrimi i forumeve";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Smiley Management
|
||||
//
|
||||
$lang['smiley_title'] = "Veg<EFBFBD>l p<>r menaxhimin e figurinave";
|
||||
$lang['smile_desc'] = "Nga ky panel ju mund t<> shtoni, hiqni dhe editoni figurinat q<> mund t<> p<>rdoren nga p<>rdoruesit.";
|
||||
|
||||
$lang['smiley_config'] = "Konfigurimi i figurinave";
|
||||
$lang['smiley_code'] = "Kodi i figurinave";
|
||||
$lang['smiley_url'] = "Adresa e figurin<69>s";
|
||||
$lang['smiley_emot'] = "Emocioni i figurin<69>s";
|
||||
$lang['smile_add'] = "Shto nj<6E> figurin<69>";
|
||||
$lang['Smile'] = "Figurina";
|
||||
$lang['Emotion'] = "Emocioni";
|
||||
|
||||
$lang['Select_pak'] = "Zgjidh skedarin paket<65> (.pak)";
|
||||
$lang['replace_existing'] = "Z<EFBFBD>vend<EFBFBD>so figurin<69>n egzistuese";
|
||||
$lang['keep_existing'] = "Mbaje figurin<69>n egzistuese";
|
||||
$lang['smiley_import_inst'] = "You duhet t<> dekompresoni skedarin me figurina dhe vendosni figurinat n<> direktorin<69> e duhur. Pastaj zgjidhni informacionin e duhur n<> k<>t<EFBFBD> formular q<> t<> importoni skedarin e figurinave (Smiley Pack)";
|
||||
$lang['smiley_import'] = "Importo skedarin e figurinave (Smiley Pack)";
|
||||
$lang['choose_smile_pak'] = "Zgjidh nj<6E> nga skedar<61>t e figurinave ( .pak)";
|
||||
$lang['import'] = "Importo figurina";
|
||||
$lang['smile_conflicts'] = "Cfar<EFBFBD> duhet b<>r<EFBFBD> n<> rast konflikti";
|
||||
$lang['del_existing_smileys'] = "Fshi figurinat ekzistuese p<>rpara se t<> importosh";
|
||||
$lang['import_smile_pack'] = "Importo skedarin e figurinave";
|
||||
$lang['export_smile_pack'] = "Krijo nj<6E> skedar figurinash";
|
||||
$lang['export_smiles'] = "P<EFBFBD>r t<> krijuar nj<6E> skedar figurinash prej figurinave ekzistuese, kliko %sk<73>tu%s p<>r t<> shkarkuar skedarin smiles.pak Ndryshojini emrin skedarin nqs doni, po mos i ndryshoni -file extension-. Pastaj krijoni nj<6E> skedar .zip q<> p<>rmban t<> gjitha imazhet e figurinave plus skedarin .pak.";
|
||||
|
||||
$lang['smiley_add_success'] = "Figurina u shtua n<> m<>nyr<79> t<> suksesshme.";
|
||||
$lang['smiley_edit_success'] = "Figurina u ri-freskua n<> m<>nyr<79> t<> suksesshme.";
|
||||
$lang['smiley_import_success'] = "Skedari i figurinave (Smiley Pack) u importua n<> m<>nyr<79> t<> suksesshme.";
|
||||
$lang['smiley_del_success'] = "Figurina u hoq n<> m<>nyr<79> t<> suksesshme.";
|
||||
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r ty kthyer tek Administrimi i Figurinave";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// User Management
|
||||
//
|
||||
$lang['User_admin'] = "Administrimi i An<41>tar<61>ve";
|
||||
$lang['User_admin_explain'] = "K<EFBFBD>tu mund t<> ndryshoni informacionin mbi an<61>tar<61>t dhe disa opcione specifike. B<>ni modifikimin e autorizimeve me an<61> t<> panelit t<> p<>rshtatsh<73>m n<> krahun e majt<6A> t<> panelit.";
|
||||
|
||||
$lang['Look_up_user'] = "Analizo an<61>tarin";
|
||||
|
||||
$lang['Admin_user_fail'] = "Nuk u arrit t<> ri-freskohej profili i an<61>tarit.";
|
||||
$lang['Admin_user_updated'] = "Profili i k<>tij an<61>tari u ri-freskua n<> m<>nyr<79> t<> suksesshme.";
|
||||
$lang['Click_return_useradmin'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek Administrimi i An<41>tar<61>ve";
|
||||
|
||||
$lang['User_delete'] = "Fshije k<>t<EFBFBD> p<>rdorues";
|
||||
$lang['User_delete_explain'] = "Kliko k<>tu p<>r ta fshir<69> k<>t<EFBFBD> an<61>tar, ky veprim <20>sht<68> i pakthyesh<73>m.";
|
||||
$lang['User_deleted'] = "An<EFBFBD>tari u fshi n<> m<>nyr<79> t<> suksesshme.";
|
||||
|
||||
$lang['User_status'] = "An<EFBFBD>tari <20>sht<68> aktiv";
|
||||
$lang['User_allowpm'] = "Mund t<> d<>rgoj<6F> Mesazhe Private";
|
||||
$lang['User_allowavatar'] = "Mund t<> shfaq<61> ikon<6F>n personale";
|
||||
|
||||
$lang['Admin_avatar_explain'] = "K<EFBFBD>tu mund t<> shikoni dhe fshini ikon<6F>n aktuale personale t<> an<61>tarit.";
|
||||
|
||||
$lang['User_special'] = "Fusha speciale vet<65>m p<>r administrator<6F>t.";
|
||||
$lang['User_special_explain'] = "K<EFBFBD>to fusha nuk mund t<> modifikohen nga an<61>tar<61>t. Ju mund t<> vendosni statusin dhe veti t<> tjera q<> nuk i jepen an<61>tar<61>ve.";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Group Management
|
||||
//
|
||||
$lang['Group_administration'] = "Administrim i Grupeve";
|
||||
$lang['Group_admin_explain'] = "Tek ky panel ju mund t<> administroni t<> gjith<74> grupet e p<>rdoruesve. Fshi, krijo dhe modifiko grupet ekzistuese. Zgjidh moderator<6F>t, hap/mbyll dhe vendos emrin dhe p<>rshkrimin e grupit.";
|
||||
$lang['Error_updating_groups'] = "Pati nj<6E> problem gjat<61> ri-freskimit t<> grupeve";
|
||||
$lang['Updated_group'] = "Grupi u ri-freskua me sukses";
|
||||
$lang['Added_new_group'] = "Grupi u krijua me sukses";
|
||||
$lang['Deleted_group'] = "Grupi u fshi me sukses";
|
||||
$lang['New_group'] = "Krijo grup t<> ri";
|
||||
$lang['Edit_group'] = "Modifiko grupin";
|
||||
$lang['group_name'] = "Emri i grupit";
|
||||
$lang['group_description'] = "P<EFBFBD>rshkrimi i grupit";
|
||||
$lang['group_moderator'] = "Moderatori i grupit";
|
||||
$lang['group_status'] = "Statusi i grupit";
|
||||
$lang['group_open'] = "Grup i hapur";
|
||||
$lang['group_closed'] = "Grup i mbyllur";
|
||||
$lang['group_hidden'] = "Grup i fshehte";
|
||||
$lang['group_delete'] = "Fshi grupin";
|
||||
$lang['group_delete_check'] = "Fshi k<>t<EFBFBD> grup";
|
||||
$lang['submit_group_changes'] = "Paraqit ndryshimet";
|
||||
$lang['reset_group_changes'] = "Pastro ndryshimet";
|
||||
$lang['No_group_name'] = "Specifiko emrin e k<>tij grupi";
|
||||
$lang['No_group_moderator'] = "Specifiko moderatorin e k<>tij grupi";
|
||||
$lang['No_group_mode'] = "Specifiko nj<6E> m<>nyr<79> p<>r k<>t<EFBFBD> grup, hapur ose mbyllur";
|
||||
$lang['delete_group_moderator'] = "Fshi moderatorin e vjet<65>r t<> grupit?";
|
||||
$lang['delete_moderator_explain'] = "Nqs jeni duke ndryshuar moderatorin e grupit, v<>r nj<6E> kryq tek kjo kuti p<>r t<> hequr moderatorin e vjet<65>r nga grupi. Ndryshe, l<>re bosh dhe moderatori i vjet<65>r do b<>het nj<6E> an<61>tar i thjesht<68> i grupit.";
|
||||
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r ty kthyer tek Administrimi i Grupeve";
|
||||
$lang['Select_group'] = "Zgjidh nj<6E> grup";
|
||||
$lang['Look_up_group'] = "Analizo nj<6E> grup";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Prune Administration
|
||||
//
|
||||
$lang['Forum_Prune'] = "Shkurto forumin";
|
||||
$lang['Forum_Prune_explain'] = "Ky veprim do fshij<69> cdo tem<65> ku nuk <20>sht<68> postuar br<62>nda afatit q<> ju keni p<>rcaktuar. Nqs nuk p<>rcaktoni nj<6E> num<75>r, at<61>her<65> gjith<74> temat do fshihen. Megjithat<61>, temat ku ka votime t<> hapura dhe lajm<6A>rimet duhen fshir<69> mekanikisht.";
|
||||
$lang['Do_Prune'] = "B<EFBFBD>je shkurtimin";
|
||||
$lang['All_Forums'] = "Gjith<EFBFBD> forumet";
|
||||
$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Shkurto temat pa pergjigje br<62>nda";
|
||||
$lang['Topics_pruned'] = "Temat e shkurtuara";
|
||||
$lang['Posts_pruned'] = "Mesazhet e shkurtuara";
|
||||
$lang['Prune_success'] = "Shkurtimi i forumeve u b<> me sukses";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Word censor
|
||||
//
|
||||
$lang['Words_title'] = "Censurimi i fjal<61>ve";
|
||||
$lang['Words_explain'] = "Nga ky panel ju mund t<> shtoni, modifikoni, dhe hiqni fjal<61> q<> do censurohen automatikisht. Gjithashtu, emrat e an<61>tar<61>ve nuk do mund t<> p<>rmbajn<6A> fjal<61> t<> tilla. Wildcards (*) are accepted in the word field, eg. *test* will match detestable, test* would match testing, *test would match detest.";
|
||||
$lang['Word'] = "Fjal<EFBFBD>";
|
||||
$lang['Edit_word_censor'] = "Modifiko censur<75>n";
|
||||
$lang['Replacement'] = "Z<EFBFBD>vend<EFBFBD>simi";
|
||||
$lang['Add_new_word'] = "Shto nj<6E> fjal<61>";
|
||||
$lang['Update_word'] = "Ri-fresko censur<75>n";
|
||||
|
||||
$lang['Must_enter_word'] = "You duhet t<> specifikoni nj<6E> fjal<61> dhe z<>vend<6E>simin e saj";
|
||||
$lang['No_word_selected'] = "Asnj<EFBFBD> fjal<61> nuk <20>sht<68> zgjedhur p<>r modifikim";
|
||||
|
||||
$lang['Word_updated'] = "Censura e zgjedhur u ri-freskua me sukses";
|
||||
$lang['Word_added'] = "Censura u shtua me sukses";
|
||||
$lang['Word_removed'] = "Censura e zgjedhur u hoq me sukses";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_wordadmin'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek Administrimi i Censur<75>s";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Mass Email
|
||||
//
|
||||
$lang['Mass_email_explain'] = "Nga ky panel ju mund t<> d<>rgoni nj<6E> e-mail tek t<> gjith<74> an<61>tar<61>t e forumit, ose nje grupi specifik. P<>r t<> kryer k<>t<EFBFBD>, nj<6E> e-mail do i d<>rgohet adres<65>s administrative t<> specifikuar, dhe nj<6E> kopje karboni do u d<>rgohet gjith<74> marr<72>sve. Kini parasysh se nqs i d<>rgoni e-mail nje grupi t<> madh personash, ky proces do koh<6F>, k<>shtu q<> prisni deri sa t<> njoftoheni se procesi mbaroi.";
|
||||
$lang['Compose'] = "Harto";
|
||||
|
||||
$lang['Recipients'] = "Marr<EFBFBD>sit";
|
||||
$lang['All_users'] = "T<EFBFBD> gjith<74> an<61>tar<61>t";
|
||||
|
||||
$lang['Email_successfull'] = "Mesazhi u d<>rgua";
|
||||
$lang['Click_return_massemail'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek paneli i E-mail n<> Mas<61>";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Ranks admin
|
||||
//
|
||||
$lang['Ranks_title'] = "Administrimi i Gradave";
|
||||
$lang['Ranks_explain'] = "Ky formular mund<6E>son shtimin, modifikimin dhe fshirjen e gradave. Gjithashtu, ju mund t<> krijoni grada t<> personalizuara t<> cilat i aplikohen p<>rdoruesve n<>p<EFBFBD>rmjet panelit t<> administrimit t<> p<>rdoruesve.";
|
||||
|
||||
$lang['Add_new_rank'] = "Shto nj<6E> grad<61>";
|
||||
|
||||
$lang['Rank_title'] = "Titulli i grad<61>s";
|
||||
$lang['Rank_special'] = "Cakto si grad<61> speciale";
|
||||
$lang['Rank_minimum'] = "Minimumi i mesazheve";
|
||||
$lang['Rank_maximum'] = "Maksimumi i mesazheve";
|
||||
$lang['Rank_image'] = "Ikona e grad<61>s";
|
||||
$lang['Rank_image_explain'] = "P<EFBFBD>rdore k<>t<EFBFBD> p<>r t<> specifikuar ikon<6F>n q<> shoq<6F>ron grad<61>n";
|
||||
|
||||
$lang['Must_select_rank'] = "Zgjidh nj<6E> grad<61>";
|
||||
$lang['No_assigned_rank'] = "Nuk <20>sht<68> dh<64>n<EFBFBD> ndonj<6E> grad<61> speciale";
|
||||
|
||||
$lang['Rank_updated'] = "Grada u ri-freskua me sukses";
|
||||
$lang['Rank_added'] = "Grada u shtua me sukses";
|
||||
$lang['Rank_removed'] = "Grada u fshi me sukses";
|
||||
$lang['No_update_ranks'] = "The rank was successfully deleted, however, user accounts using this rank were not updated. You will need to manually reset the rank on these accounts";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_rankadmin'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek Administrimi i Gradave";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Disallow Username Admin
|
||||
//
|
||||
$lang['Disallow_control'] = "Kontrolli i emrave t<> ndaluar";
|
||||
$lang['Disallow_explain'] = "K<EFBFBD>tu mund t<> specifikoni emrat q<> nuk mund t<> p<>rdoren. Disallowed usernames are allowed to contain a wildcard character of *. Kini parasysh se nuk mund t<> specifikoni nj<6E> em<65>r q<> <20>sht<68> regjistruar tashm<68>. Fshini at<61> an<61>tar dhe pastaj ndalojeni at<61> fjal<61>.";
|
||||
|
||||
$lang['Delete_disallow'] = "Fshi";
|
||||
$lang['Delete_disallow_title'] = "Hiq nj<6E> nga emrat e ndaluar";
|
||||
$lang['Delete_disallow_explain'] = "Heqja e nj<6E> emri nga lista e ndaluar b<>het duke e zgjedhur at<61> tek kjo list<73> dhe klikuar paraqit.";
|
||||
|
||||
$lang['Add_disallow'] = "Shto";
|
||||
$lang['Add_disallow_title'] = "Shto nj<6E> em<65>r t<> ndaluar";
|
||||
$lang['Add_disallow_explain'] = "Ju mund t<> ndaloni nj<6E> em<65>r duke p<>rdorur * n<> vend t<> cdo karakteri n<> at<61> pozicion.";
|
||||
|
||||
$lang['No_disallowed'] = "Asnj<EFBFBD> em<65>r i ndaluar";
|
||||
|
||||
$lang['Disallowed_deleted'] = "Emri i ndaluar u fshi me sukses";
|
||||
$lang['Disallow_successful'] = "Emri i ndaluar u shtua me sukses";
|
||||
$lang['Disallowed_already'] = "Emri q<> shtuat nuk mund t<> ndalohet. Ky em<65>r ose ekziston n<> list<73>n e emrave t<> ndaluar, ose ekziston n<> list<73>n e censur<75>s ose <20>sht<68> n<> p<>rdorim nga nj<6E> an<61>tar.";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek Administrimi i emrave t<> ndaluar";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Styles Admin
|
||||
//
|
||||
$lang['Styles_admin'] = "Administrimi i stileve";
|
||||
$lang['Styles_explain'] = "Me an<61> t<> k<>tij paneli mund t<> shtoni, hiqni dhe menaxhoni (shabllonet dhe motivet) n<> dispozicion t<> an<61>tar<61>ve.";
|
||||
$lang['Styles_addnew_explain'] = "Lista e m<>poshtme p<>rmban t<> gjith<74> motivet q<> jan<61> t<> mundsh<73>m p<>r shabllonet q<> keni. Artikujt n<> k<>t<EFBFBD> list<73> nuk jan<61> instaluar akoma n<> regjistrin e phpBB. Kliko butonin instalo p<>r t<> instaluar nj<6E> nga k<>to artikuj n<> databaz<61>.";
|
||||
|
||||
$lang['Select_template'] = "Zgjidh nj<6E> shabllon";
|
||||
|
||||
$lang['Style'] = "Stili";
|
||||
$lang['Template'] = "Shabllon";
|
||||
$lang['Install'] = "Instalo";
|
||||
$lang['Download'] = "Shkarko";
|
||||
|
||||
$lang['Edit_theme'] = "Modifiko motivin";
|
||||
$lang['Edit_theme_explain'] = "N<EFBFBD> formularin m<> posht<68> modifiko vetit<69> e motivit q<> keni zgjedhur.";
|
||||
|
||||
$lang['Create_theme'] = "Krijo motiv";
|
||||
$lang['Create_theme_explain'] = "P<EFBFBD>rdor formularin e m<>posht<68>m p<>r t<> krijuar nj<6E> motiv p<>r shabllonin e zgjedhur. Kur zgjidhni ngjyrat (p<>r t<> cilat duhen p<>rdorur numrat me baz<61> 16 --hexadecimal--) mos vendosni shenj<6E>n #. psh. #CC00BB <20>sht<68> gabim.";
|
||||
|
||||
$lang['Export_themes'] = "Eksporto motivet";
|
||||
$lang['Export_explain'] = "Ky panel mund<6E>son eksportimin e t<> dh<64>nave t<> motivit p<>r shabllonin e zgjedhur. Zgjidh shabllonin nga lista e m<>poshtme dhe phpBB do krijoj<6F> automatikisht skedarin p<>r konfigurimin e motivit dhe do provoj<6F> ta ruaj<61> n<> direktorin<69> ku shablloni i zgjedhur rri. Nqs nuk mund ta ruani skedarin atje, do keni mund<6E>sin<69> p<>r ta shkarkuar n<> kompjuterin tuaj. N<> m<>nyr<79> q<> skedari t<> vendoset n<> direktorin<69> e shabllonit, webserveri duhet t<> ket<65> autorizim p<>r t<> shkruar n<> at<61> direktori. P<>r m<> shum<75> info, shiko manualin e p<>rdorimit.";
|
||||
|
||||
$lang['Theme_installed'] = "Motivi i zgjedhur u instalua me sukses";
|
||||
$lang['Style_removed'] = "Stili i zgjedhur u hoq nga regjistri. P<>r ta hequr k<>t<EFBFBD> stil p<>rfundimisht nga sistemi juaj, fshijeni k<>t<EFBFBD> stil nga direktoria e shablloneve.";
|
||||
$lang['Theme_info_saved'] = "Informacioni i motivit p<>r shabllonin e zgjedhur u ruajt. Rivendosni autorizimet n<> nivelin lexim-vet<65>m (read-only) p<>r theme_info.cfg ";
|
||||
$lang['Theme_updated'] = "Motivi i zgjedhur u ri-freskua. Tashti duhet t<> eksportoni vetit<69> e reja t<> motivit";
|
||||
$lang['Theme_created'] = "Motivi u krijua. Tashti duhet t<> eskportoni motivin e ri tek skedari i konfigurimit p<>r ruajtje.";
|
||||
|
||||
$lang['Confirm_delete_style'] = "Jeni i sigurt<72> p<>r fshirjen e k<>tij stili";
|
||||
|
||||
$lang['Download_theme_cfg'] = "Eksportuesi nuk mundi t<> shkruaj<61> skedarin e informacionit t<> motivit. Kliko butonin e meposht<68>m p<>r ta shkarkuar k<>t<EFBFBD> skedar. Pasi ta keni shkarkuar, transferojeni tek direktoria q<> p<>rmban skedar<61>t e shablloneve. You mund ti arkivoni skedar<61>t dhe ti shp<68>rndani p<>r p<>rdorim diku tjet<65>r.";
|
||||
$lang['No_themes'] = "Shablloni q<> zgjodh<64>t nuk ka asnj<6E> motiv t<> bashkangjitur. P<>r t<> krijuar nj<6E> motiv t<> ri kliko butonin Krijo n<> an<61>n e majt<6A>.";
|
||||
$lang['No_template_dir'] = "Direktoria e shablloneve nuk hapet. Webserveri nuk mund ta lexoj<6F> ose direktoria nuk ekziston.";
|
||||
$lang['Cannot_remove_style'] = "Stili i zgjdhur nuk mund t<> fshihet sepse <20>sht<68> stili i paracaktuar i forumi. Ndryshoni stilin e paracaktuar dh pastaj provoni nga e para";
|
||||
$lang['Style_exists'] = "Emri i zgjedhur p<>r k<>t<EFBFBD> stil ekziston. Zgjidhni nj<6E> em<65>r tjet<65>r";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_styleadmin'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek Administratori i Stileve";
|
||||
|
||||
$lang['Theme_settings'] = "Vetit<EFBFBD> e motivit";
|
||||
$lang['Theme_element'] = "Elementi i motivit";
|
||||
$lang['Simple_name'] = "Em<EFBFBD>r i thjesht<68>";
|
||||
$lang['Value'] = "Vlera";
|
||||
$lang['Save_Settings'] = "Regjistro vetit<69>";
|
||||
|
||||
$lang['Stylesheet'] = "CSS Stylesheet";
|
||||
$lang['Background_image'] = "Background Image";
|
||||
$lang['Background_color'] = "Background Colour";
|
||||
$lang['Theme_name'] = "Emri i Motivit";
|
||||
$lang['Link_color'] = "Link Colour";
|
||||
$lang['Text_color'] = "Ngjyra e tekstit";
|
||||
$lang['VLink_color'] = "Visited Link Colour";
|
||||
$lang['ALink_color'] = "Active Link Colour";
|
||||
$lang['HLink_color'] = "Hover Link Colour";
|
||||
$lang['Tr_color1'] = "Table Row Colour 1";
|
||||
$lang['Tr_color2'] = "Table Row Colour 2";
|
||||
$lang['Tr_color3'] = "Table Row Colour 3";
|
||||
$lang['Tr_class1'] = "Table Row Class 1";
|
||||
$lang['Tr_class2'] = "Table Row Class 2";
|
||||
$lang['Tr_class3'] = "Table Row Class 3";
|
||||
$lang['Th_color1'] = "Table Header Colour 1";
|
||||
$lang['Th_color2'] = "Table Header Colour 2";
|
||||
$lang['Th_color3'] = "Table Header Colour 3";
|
||||
$lang['Th_class1'] = "Table Header Class 1";
|
||||
$lang['Th_class2'] = "Table Header Class 2";
|
||||
$lang['Th_class3'] = "Table Header Class 3";
|
||||
$lang['Td_color1'] = "Table Cell Colour 1";
|
||||
$lang['Td_color2'] = "Table Cell Colour 2";
|
||||
$lang['Td_color3'] = "Table Cell Colour 3";
|
||||
$lang['Td_class1'] = "Table Cell Class 1";
|
||||
$lang['Td_class2'] = "Table Cell Class 2";
|
||||
$lang['Td_class3'] = "Table Cell Class 3";
|
||||
$lang['fontface1'] = "Font Face 1";
|
||||
$lang['fontface2'] = "Font Face 2";
|
||||
$lang['fontface3'] = "Font Face 3";
|
||||
$lang['fontsize1'] = "Font Size 1";
|
||||
$lang['fontsize2'] = "Font Size 2";
|
||||
$lang['fontsize3'] = "Font Size 3";
|
||||
$lang['fontcolor1'] = "Font Colour 1";
|
||||
$lang['fontcolor2'] = "Font Colour 2";
|
||||
$lang['fontcolor3'] = "Font Colour 3";
|
||||
$lang['span_class1'] = "Span Class 1";
|
||||
$lang['span_class2'] = "Span Class 2";
|
||||
$lang['span_class3'] = "Span Class 3";
|
||||
$lang['img_poll_size'] = "Polling Image Size [px]";
|
||||
$lang['img_pm_size'] = "Private Message Status size [px]";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Install Process
|
||||
//
|
||||
$lang['Welcome_install'] = "Mir<EFBFBD>sevini tek instaluesi i phpBB v.2";
|
||||
$lang['Initial_config'] = "Konfigurimi elementar";
|
||||
$lang['DB_config'] = "Konfigurimi i regjistrit";
|
||||
$lang['Admin_config'] = "Konfigurimi i administratorit";
|
||||
$lang['continue_upgrade'] = "Once you have downloaded your config file to your local machine you may\"Continue Upgrade\" button below to move forward with the upgrade process. Please wait to upload the config file until the upgrade process is complete.";
|
||||
$lang['upgrade_submit'] = "Continue Upgrade";
|
||||
|
||||
$lang['Installer_Error'] = "An error has occurred during installation";
|
||||
$lang['Previous_Install'] = "A previous installation has been detected";
|
||||
$lang['Install_db_error'] = "An error occurred trying to update the database";
|
||||
|
||||
$lang['Re_install'] = "Your previous installation is still active. <br /><br />If you would like to re-install phpBB 2 you should click the Yes button below. Please be aware that doing so will destroy all existing data, no backups will be made! The administrator username and password you have used to login in to the board will be re-created after the re-installation, no other settings will be retained. <br /><br />Think carefully before pressing Yes!";
|
||||
|
||||
$lang['Inst_Step_0'] = "Thank you for choosing phpBB 2. In order to complete this install please fill out the details requested below. Please note that the database you install into should already exist. If you are installing to a database that uses ODBC, e.g. MS Access you should first create a DSN for it before proceeding.";
|
||||
|
||||
$lang['Start_Install'] = "Start Install";
|
||||
$lang['Finish_Install'] = "Finish Installation";
|
||||
|
||||
$lang['Default_lang'] = "Default board language";
|
||||
$lang['DB_Host'] = "Database Server Hostname / DSN";
|
||||
$lang['DB_Name'] = "Your Database Name";
|
||||
$lang['DB_Username'] = "Database Username";
|
||||
$lang['DB_Password'] = "Database Password";
|
||||
$lang['Database'] = "Your Database";
|
||||
$lang['Install_lang'] = "Choose Language for Installation";
|
||||
$lang['dbms'] = "Database Type";
|
||||
$lang['Table_Prefix'] = "Prefix for tables in database";
|
||||
$lang['Admin_Username'] = "Administrator Username";
|
||||
$lang['Admin_Password'] = "Administrator Password";
|
||||
$lang['Admin_Password_confirm'] = "Administrator Password [ Confirm ]";
|
||||
|
||||
$lang['Inst_Step_2'] = "Your admin username has been created. At this point your basic installation is complete. You will now be taken to a screen which will allow you to administer your new installation. Please be sure to check the General Configuration details and make any required changes. Thank you for choosing phpBB 2.";
|
||||
|
||||
$lang['Unwriteable_config'] = "Your config file is un-writeable at present. A copy of the config file will be downloaded to your when you click the button below. You should upload this file to the same directory as phpBB 2. Once this is done you should log in using the administrator name and password you provided on the previous form and visit the admin control centre (a link will appear at the bottom of each screen once logged in) to check the general configuration. Thank you for choosing phpBB 2.";
|
||||
$lang['Download_config'] = "Download Config";
|
||||
|
||||
$lang['ftp_choose'] = "Choose Download Method";
|
||||
$lang['ftp_option'] = "<br />Since FTP extensions are enabled in this version of PHP you may also be given the option of first trying to automatically ftp the config file into place.";
|
||||
$lang['ftp_instructs'] = "You have chosen to ftp the file to the account containing phpBB 2 automatically. Please enter the information below to facilitate this process. Note that the FTP path should be the exact path via ftp to your phpBB2 installation as if you were ftping to it using any normal client.";
|
||||
$lang['ftp_info'] = "Enter Your FTP Information";
|
||||
$lang['Attempt_ftp'] = "Attempt to ftp config file into place";
|
||||
$lang['Send_file'] = "Just send the file to me and I'll ftp it manually";
|
||||
$lang['ftp_path'] = "FTP path to phpBB 2";
|
||||
$lang['ftp_username'] = "Your FTP Username";
|
||||
$lang['ftp_password'] = "Your FTP Password";
|
||||
$lang['Transfer_config'] = "Start Transfer";
|
||||
$lang['NoFTP_config'] = "The attempt to ftp the config file into place failed. Please download the config file and ftp it into place manually.";
|
||||
|
||||
$lang['Install'] = "Install";
|
||||
$lang['Upgrade'] = "Upgrade";
|
||||
|
||||
|
||||
$lang['Install_Method'] = "Choose your installation method";
|
||||
|
||||
$lang['Install_No_Ext'] = "The php configuration on your server doesn't support the database type that you choose";
|
||||
|
||||
$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 Requires the Perl-Compatible Regular Expressions Module for php which your php configuration doesn't appear to support!";
|
||||
|
||||
//
|
||||
// That's all Folks!
|
||||
// -------------------------------------------------
|
||||
|
||||
?>
|
||||
76
phpBB/language/lang_albanian/lang_bbcode.php
Normal file
76
phpBB/language/lang_albanian/lang_bbcode.php
Normal file
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* lang_bbcode.php [english]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
|
||||
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||
* email : support@phpbb.com
|
||||
*
|
||||
* $Id$
|
||||
*
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
*
|
||||
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||
* (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
/***************************************************************************/
|
||||
*
|
||||
* Translation to Albanian done by alket ---> alkettttt@yahoo.com
|
||||
* http://www26.brinkster.com/alketttt/
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
//
|
||||
// To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format:
|
||||
// $faq[] = array("question", "answer");
|
||||
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
|
||||
// Links will be created automatically
|
||||
//
|
||||
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
|
||||
// Do NOT put double quotes (") in your BBCode guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
|
||||
//
|
||||
// The BBCode guide items will appear on the BBCode guide page in the same order they are listed in this file
|
||||
//
|
||||
// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :)
|
||||
//
|
||||
// In addition please do not translate the colours referenced in relation to BBCode any section, if you do
|
||||
// users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change
|
||||
// references which are 'in-line' within the text though.
|
||||
//
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Hyrje");
|
||||
$faq[] = array("C'<27>sht<68> BBCode?", "BBCode <20>sht<68> nj<6E> implementim special i HTML. P<>rdorimi i BBCode tek forumi juaj varet nga konfigurimi q<> ka b<>r<EFBFBD> administratori. P<>r m<> tep<65>r BBCode mund t<> aktivizohet ose c'aktivizohet n<> mesazhet individuale. BBCode <20>sht<68> shum<75> i ngjash<73>m me HTML, tags jan<61> mbyllur brenda kllapave katrore [ and ] n<> vend t<> < and > dhe ofron kontroll m<> t<> madh n<> formatimin e teksteve. N<> var<61>si t<> shabllonit n<> p<>rdorim, shtimi i BBCode n<> mesazhet tuaja <20>sht<68> shum<75> i leht<68> n<>p<EFBFBD>rmjet kodeve t<> klikueshme mbi p<>rmbajtjen e mesazhit n<> formularin e postimit. Megjithat<61> guida e m<>poshtme mund t'ju hyj<79> n<> pun<75>.");
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Formatimi i tekstit");
|
||||
$faq[] = array("Si t<> krijoni tekst bold, underlined dhe italic.", "BBCode ju lejon ta ndryshoni stilin e tekstit shum<75> thjesht<68>. Psh: <ul><li>P<>r ta b<>r<EFBFBD> nj<6E> tekst bold futeni midis <b>[b][/b]</b>, psh. <br /><br /><b>[b]</b>P<>rsh<73>ndetje<b>[/b]</b><br /><br />b<>het <b>P<>rsh<73>ndetje</b></li><li>P<>r n<>nvizim p<>rdor <b>[u][/u]</b>, psh:<br /><br /><b>[u]</b>Mir<69>m<EFBFBD>ngjes<b>[/u]</b><br /><br />b<>het <u>Mir<69>m<EFBFBD>ngjes</u></li><li>P<>r t<> b<>r<EFBFBD> tekstin me italics p<>rdor <b>[i][/i]</b>, psh.<br /><br />Si jeni <b>[i]</b>Sonte?<b>[/i]</b><br /><br />del: Si jeni <i>Sonte?</i></li></ul>");
|
||||
$faq[] = array("Si t<> ndryshohet ngjyra ose madh<64>sia e tekstit.", "P<EFBFBD>rdorni kodet e m<>poshtme p<>r k<>t<EFBFBD>, megjithat<61> kini parasysh q<> paraqitja n<> ekran varet nga sistemi dhe browser-i q<> p<>rdoret: <ul><li>Ndryshimi i ngjyr<79>s b<>het duke e futur tekstin midis <b>[color=][/color]</b>. Ju mund t<> specifikoni emrin e ngjyr<79>s (psh. red - kuq, blue - blu, yellow - verdh<64>, etj.) ose kodin hegzadeksimal, psh. #FFFFFF, #000000. Psh, p<>r t<> shkruar me t<> kuqe p<>rdorni:<br /><br ><b>[color=red]</b>Hello!<b>[/color]</b><br /><br />ose<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Hello!<b>[/color]</b><br /><br />dhe t<> dyja kodet do nxjerrin <span style=\"color:red\">Hello!</span></li><li>Ndryshimi i madh<64>sis<69> s<> tekstit b<>het n<> m<>nyr<79> t<> ngjashme duke p<>rdorur<b>[size=][/size]</b>. Ky kod varet nga shablloni n<> p<>rdorim megjithat<61> formati i rekomanduar <20>sht<68> nj<6E> vler<65> numerike q<> prezanton madh<64>sin<69> e tekstit n<> piksel, duke filluar nga 1 (aq i vog<6F>l sa nuk e sheh dot) deri tek 29-ta (shum<75> i madh). Psh:<br /><br /><b>[size=9]</b>I vog<6F>l<b>[/size]</b><br /><br />do jet<65> zakonisht <span style=\"font-size:9px\">I vog<6F>l</span><br /><br />kurse:<br /><br /><b>[size=24]</b>I st<73>rmadh!<b>[/size]</b><br /><br />do jet<65> <span style=\"font-size:24px\">I st<73>rmadh!</span></li></ul>");
|
||||
$faq[] = array("A mund ti kombinoj kodet e formatimit?", "Po, patjet<65>r, psh. nqs doni t<> t<>rhiqni v<>mendjen mund t<> shkruani:<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>Kujdes!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />dhe kjo do nxjerr<72> <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>Kujdes!</b></span><br /><br />Kini parasysh q<> <20>sht<68> p<>rgjegj<67>sia juaj ti mbyllni kodet e formatimit n<> m<>nyr<79> korrekte. Shembulli i m<>posht<68>m tregon nj<6E> rast kur kodet nuk jan<61> mbyllur n<> m<>nyr<79> korrekte:<br /><br /><b>[b][u]</b>Kjo <20>sht<68> gabim<b>[/b][/u]</b>");
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Si t<> citoni dhe tekstet me gjer<65>si fikse");
|
||||
$faq[] = array("Si t<> citoni n<> p<>rgjigjet tuaja", "Ka dy m<>nyra p<>r t<> cituar, me ose pa referenc<6E>.<ul><li>Kur p<>rdorni funksionin Cito n<> p<>rgjigjet tuaja do shikoni q<> teksti i mesazhit shtohet n<> dritaren ku do shkruani i p<>rfshir<69> n<> nj<6E> bllok <b>[quote=\"\"][/quote]</b>. Kjo metod<6F> ju lejon t<> citoni duke iu refereruar nj<6E> personi. Psh. p<>r t<> cituar dicka nga z.Arjan shkruani:<br /><br /><b>[quote=\"z.Arjan\"]</b>teksti q<> po citoni shkon k<>tu<b>[/quote]</b><br /><br />Kjo do rezultoj<6F> n<> shtimin e z.Arjan shkroi: p<>rpara tekstit q<> po citoni. Ju <b>duhet</b> t<> vini \"\" rreth emrit; jan<61> t<> domosdoshme.</li><li>Metoda e dyt<79> ju lejon t<> citoni dicka pa specifikuar autorin. P<>r t<> b<>r<EFBFBD> k<>t<EFBFBD> rrethojeni tekstin mekodet <b>[quote][/quote]</b>. Kur t<> shikoni mesazhin do v<>reni q<> do tregoj<6F> vet<65>m Kuot<6F>: p<>rpara tekstit. </li></ul>");
|
||||
$faq[] = array("Shkruarja e kodeve kompjuterike dhe teksteve me gjer<65>si fikse", "Nqs doni t<> shkruani nj<6E> pjes<65> me kod kompjuteri ose cdo lloj teksti q<> k<>rkon gjer<65>si fikse at<61>her<65> duhet ta rrethoni me kodet <b>[code][/code]</b>, psh.<br /><br /><b>[code]</b>echo \"Ky <20>sht<68> kod komputeri\";<b>[/code]</b><br /><br />Formatimi i p<>rdorur br<62>nda kodeve <b>[code][/code]</b> ruhet kur p<>rpunohet nga kompjuteri.");
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Prodhimi i listave");
|
||||
$faq[] = array("Krijimi i nj<6E> liste t<> pa-renditur", "BBCode lejon dy lloj listash, t<> renditura dhe t<> parenditura. N<> thelb ato jan<61> t<> nj<6E>jta me ekuivalentet n<> HTML. Nj<4E> list<73> e parenditur tregon cdo send n<> list<73>n tuaj n<> m<>nyr<79> t<> nj<6E>pasnj<6E>shme t<> paraprira nga nj<6E> karakter pike. P<>r t<> krijuar nj<6E> list<73> t<> parenditur p<>rdoret <b>[list][/list]</b> dhe p<>rcakto cdo send t<> list<73>s duke p<>rdorur <b>[*]</b>. Psh. p<>r t<> renditur ngjyrat tuaja t<> preferuara ju mund t<> p<>rdorni:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>E kuqe<br /><b>[*]</b>Blu<br /><b>[*]</b>E verdh<64><br /><b>[/list]</b><br /><br />Kjo do prodhonte list<73>n<ul><li>E kuqe</li><li>Blu</li><li>E verdh<64></li></ul>");
|
||||
$faq[] = array("Krijimi i nj<6E> liste t<> renditur", "Lloji i dyt<79> i list<73>s, lista e renditur, ju mund<6E>son t<> kontrolloni se c'shkruhet para cdo sendi t<> list<73>s. P<>r t<> krijuar nj<6E> list<73> t<> renditur p<>rdoret <b>[list=1][/list]</b> p<>r t<> krijuar nj<6E> list<73> me renditje numerike ose <b>[list=a][/list]</b> p<>r nj<6E> list<73> me renditje alfabetike. Nj<4E>lloj si tek lista e parenditur cdo send p<>rcaktohet nga <b>[*]</b>. Psh:<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>Shko n<> dyqan<br /><b>[*]</b>Bli nj<6E> kompjuter<br /><b>[*]</b>Shaje kompjuterin kur nuk punon<br /><b>[/list]</b><br /><br />do prodhoj<6F>:<ol type=\"1\"><li>Shko n<> dyqan</li><li>Bli nj<6E> kompjuter</li><li>Shaje kompjuterin kur nuk punon</li></ol>kurse p<>r nj<6E> list<73> me renditje alfabetike:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>P<>rgjigja e par<61> e mundshme<br /><b>[*]</b>P<>rgjigja e dyt<79> e mundshme<br /><b>[*]</b>P<>rgjigja e tret<65> e mundshme<br /><b>[/list]</b><br /><br />e cila jep<ol type=\"a\"><li>P<>rgjigja e par<61> e mundshme</li><li>P<>rgjigja e dyt<79> e mundshme</li><li>P<>rgjigja e tret<65> e mundshme</li></ol>");
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--", "Krijimi i lidhjeve");
|
||||
$faq[] = array("Lidhje me nj<6E> websit tjet<65>r", "BBCode i phpBB lejon disa m<>nyra p<>r krijimin e URI-ve, Uniform Resource Indicators q<> njihen si URL.<ul><li>M<>nyra e par<61> p<>rdor kodin <b>[url=][/url]</b>, cdo gj<67> q<> shkruani mbas shenj<6E>s s<> barazimit do shkaktoj<6F> p<>rmbajtjen e atij kodi t<> sh<73>rbej<65> si nj<6E> URL. Psh. p<>r tu lidhur me phpBB.com me k<>t<EFBFBD> metod<6F> shkruani:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Vizito phpBB!<b>[/url]</b><br /><br />kjo do prodhonte lidhjen q<> vijon, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Vizito phpBB!</a> Do shikoni q<> lidhja hapet n<> nj<6E> dritare t<> re duke i lejuar p<>rdoruesit t<> vazhdojn<6A> t<> p<>rdorin forumin.</li><li>Nqs doni q<> adresa URL vet<65> t<> tregohet si lidhje shkruani:<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />Kjo do tregoj<6F> lidhjen q<> vijon, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>P<>r m<> tep<65>r phpBB p<>rdor dicka q<> quhet <i>Lidhjet Magjike</i>, kjo do e kthej<65> cdo URL me sintaks<6B> korrekte n<> nj<6E> lidhje pa patur nevoj<6F> te shkruhet ndonj<6E> kod, nuk ka nevoj<6F> as p<>r http://. Psh. shkruajtja e www.phpbb.com n<> mesazhin tuaj do krijoj<6F> nj<6E> lidhje tek <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> n<> m<>nyr<79> automatike kur dikush lexon mesazhin. </li><li>E nj<6E>jta gj<67> aplikohet me adresat e post<73>s elektronike, ju mund ta specifikoni adres<65>n me an<61> t<> kodit, psh:<br /><br /><b>[email]</b>no.one@domain.adr<b>[/email]</b><br /><br />e cila do tregoj<6F> <a href=\"emailto:no.one@domain.adr\">no.one@domain.adr</a> ose mund t<> shtypni thjesht no.one@domain.adr n<> mesazhin tuaj dhe adresa do konvertohet n<> lidhje n<> m<>nyr<79> automatike.</li></ul>Ashtu si me t<> gjitha kodet e tjera BBCode URL-t<> mund t<> mb<6D>shtjellin cdo lloj kodi tjet<65>r BBCode, psh <b>[img][/img]</b> (lexo m<> posht<68>), <b>[b][/b]</b>, etj. Ashtu si me kodet e formatimit <20>sht<68> n<> dor<6F>n tuaj q<> kodet t<> jen<65> hapur dhe mbyllur n<> rradh<64>n e duhur, psh: <br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br /> <u>nuk</u> <20>sht<68> korrekte gj<67> q<> mund t<> shkaktoj<6F> fshirjen e mesazhit tuaj.");
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--", "Tregimi i imazheve");
|
||||
$faq[] = array("Shtimi i nj<6E> imazhi n<> mesazhin tuaj", "BBCode i phpBB p<>rfshin nj<6E> kod p<>r tregimin e imazheve n<> mesazhet tuaja. Duhet t<> keni dy gj<67>ra parasysh kur p<>rdorni k<>t<EFBFBD> kod; e para, shum<75> p<>rdorues nuk e cmojn<6A> vendosjen e shum<75> imazheve n<>p<EFBFBD>r poste dhe e dyta imazhi duhet t<> jet<65> diku n<> internet para se t<> tregohet n<> nj<6E> mesazh (nuk mund t<> ekzistoj<6F> vet<65>m n<> kompjuterin tuaj, p<>rvec rastit kur keni nj<6E> webserver). phpBB nuk e mund<6E>son mbajtjen e imazheve n<> nj<6E> dosje lokale tashti p<>r tashti (k<>to c<>shtje do adresohen n<> versionin e m<>vonsh<73>m t<> phpBB). P<>r t<> treguar nj<6E> imazh duhet ta rrethoni URL-n<> (adres<65>n n<> internet) e imazhit me kodet <b>[img][/img]</b>. Psh:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Sic u tregua n<> seksionin e URL (m<>sip<69>r) ju mund ta mb<6D>shtillni nj<6E> imazh me kodin <b>[url][/url]</b> nqs d<>shironi q<> imazhi t<> sh<73>rbej<65> edhe si lidhje, psh.<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />do prodhonte:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--", "C<EFBFBD>shtje t<> tjera");
|
||||
$faq[] = array("A mund t<> shtoj kodet e mia?", "Jo, nuk besojm<6A> se <20>sht<68> e mundur n<> phpBB 2.0 Po mundohemi t<> shtojm<6A> kode BBCode t<> personalizueshme n<> versionin tjet<65>r t<> phpBB.");
|
||||
|
||||
//
|
||||
// This ends the BBCode guide entries
|
||||
//
|
||||
|
||||
?>
|
||||
107
phpBB/language/lang_albanian/lang_faq.php
Normal file
107
phpBB/language/lang_albanian/lang_faq.php
Normal file
@@ -0,0 +1,107 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* lang_faq.php [english]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
|
||||
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||
* email : support@phpbb.com
|
||||
*
|
||||
* $Id$
|
||||
*
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
*
|
||||
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||
* (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
/***************************************************************************/
|
||||
*
|
||||
* Translation to Albanian done by alket ---> alkettttt@yahoo.com
|
||||
* http://www26.brinkster.com/alketttt/
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
//
|
||||
// To add an entry to your FAQ simply add a line to this file in this format:
|
||||
// $faq[] = array("question", "answer");
|
||||
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
|
||||
// Links will be created automatically
|
||||
//
|
||||
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
|
||||
// Do NOT put double quotes (") in your FAQ entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
|
||||
//
|
||||
// The FAQ items will appear on the FAQ page in the same order they are listed in this file
|
||||
//
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Probleme me regjistrimin dhe identifikimin");
|
||||
$faq[] = array("Pse nuk identifikohem dot?", "A jeni regjistruar? Duhet t<> regjistroheni nqs doni t<> identifikoheni. A jeni p<>rjashtuar nga forumi (nj<6E> mesazh do shfaqet dhe do ju thot<6F> q<> jeni p<>rjashtuar)? Nqs po, kontaktoni webmasterin ose administratorin e forumit p<>r sqarime t<> m<>tejshme. Nqs jeni regjistruar dhe nuk jeni p<>rjashtuar dhe prap<61> nuk identifikoheni dot, at<61>her<65> kontrolloni emrin e identifikimit dhe fjal<61>kalimin. Ky <20>sht<68> problemi m<> i zakonsh<73>m po nqs ju jeni i sigurt<72> q<> emri dhe fjal<61>kalimi jan<61> korrekt<6B> kontaktoni administratorin e forumit.");
|
||||
$faq[] = array("P<EFBFBD>rse <20>sht<68> e nevojshme q<> t<> regjistrohem?", "Kjo varet nga konfigurimi i forumit. Megjithat<61>, regjistrimi ju jep mund<6E>si q<> nuk u jepen vizitor<6F>ve t<> paregjistruar. Regjistrimi ju mund<6E>son caktimin e ikonave personale, p<>rdorimin e mesazheve private, d<>rgimin e mesazheve me post<73> elektronike an<61>tar<61>ve t<> tjer<65>, an<61>tar<61>simin n<> grupe p<>rdoruesish, etj. Regjistrimi b<>het brenda disa minutash k<>shtu q<> ju k<>shillojm<6A> ta b<>ni k<>t<EFBFBD>.");
|
||||
$faq[] = array("Pse c'indentifikohem automatikisht?", "Nqs nuk zgjidhni kutin<69> <i>M<> identifiko automatikisht</i> kur identifikoheni, programi i forumit do ju mbaj<61> mend vet<65>m p<>r nj<6E> koh<6F> t<> caktuar. Kjo ndalon p<>rdorimin e llogaris<69> tuaj nga dikush tjet<65>r q<> p<>rdor kompjuerin tuaj. Nqs doni t<> identifikoheni automatikisht, zgjidhni kutin<69> e p<>rmendur m<> lart<72>; Ky veprim nuk rekomandohet n<>se p<>rdorni nj<6E> kompjuter q<> nuk <20>sht<68> juaji.");
|
||||
$faq[] = array("A <20>sht<68> e mundur q<> emri im t<> mos shfaqet tek lista e p<>rdoruesve n<> linj<6E>?", "Po, tek profili juaj b<>je mund<6E>sin<69> <i>Fshih q<>nien n<> linj<6E></i> aktive. Pasi b<>n k<>t<EFBFBD> vet<65>m administrator<6F>t dhe ti mund t<> shikojne emrin t<>nd. Ti do num<75>rohesh si p<>rdorues i fshehur.");
|
||||
$faq[] = array("Humba fjal<61>kalimin!", "Mos u frik<69>soni. Megjith<74>se fjal<61>kalimi i vjet<65>r nuk mund t<> shikohet, ai mund t<> rishkruhet. P<>r t<> b<>r<EFBFBD> k<>t<EFBFBD> shko tek faqja e identifikimit dhe kliko <u>Harrova fjal<61>kalimin</u>, ndiq udh<64>zimet dhe br<62>nda disa minutash do keni nj<6E> fjal<61>kalim t<> ri.");
|
||||
$faq[] = array("U regjistrova po nuk identifikohem dot!", "N<EFBFBD> fillim kontrollo n<>se po specifikon emrin dhe fjal<61>kalimin e duhur. Nqs ata jan<61> korrekt, dy gj<67>ra mund t<> ndodhin: Nqs COPPA <20>sht<68> aktivizuar dhe ju zgjodh<64>t <u>Jam n<>n 13 vjec</u> kur u regjistruat, ndiq udh<64>zimet q<> tu d<>rguan. Nqs COPPA nuk <20>sht<68> aktivizuar, a ka nevoj<6F> p<>r aktivizim llogaria juaj? Disa forume k<>rkojn<6A> aktivizim t<> llogaris<69> nga ju ose administratori para se t<> identifikoheni. Kjo gj<67> duhet tu thuhej n<> momentin q<> u regjistruat. Nqs mor<6F>t nj<6E> mesazh me post<73> elektronike, ndiqni udh<64>zimet, nqs jo verifikoni adres<65>n tuaj t<> post<73>s elektronike. Nj<4E> prej arsyeve q<> aktivizimi k<>rkohet <20>sht<68> parandalimi i regjistrimit me adresa q<> nuk ekzistojn<6A>. Nqs jeni i sigurt<72> q<> adresa juaj e post<73>s elektronike <20>sht<68> korrekte, kontaktoni administratorin e forumit.");
|
||||
$faq[] = array("U regjistrova koh<6F> m<> par<61> po nuk identifikohem dot m<>!", "Arsyet m<> t<> zakonshme jan<61> specifikimi i gabuar i emrit t<> identifikimit ose fjal<61>kalimit (shikoni post<73>n elektronike me adres<65>n e s<> cil<69>s u u regjistruat p<>r k<>to) ose administratori ka fshir<69> llogarin<69> tuaj p<>r t<> zvog<6F>luar regjistrin e forumit. Provoni t<> regjistroheni prap<61> dhe t<> merrni pjes<65> n<> diskutime.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Preferencat dhe vetit<69> e p<>rdoruesve");
|
||||
$faq[] = array("Si mund ti ndryshoj vetit<69> e mia?", "T<EFBFBD> gjitha vetit<69> tuaja (nqs jeni regjistruar) ruhen ne regjist<73>r. Klikoni <u>Profili</u> p<> t<> modifikuar t<> gjitha vetit<69> e profilit tuaj (zakonisht shfaqet n<> fillim t<> faqes");
|
||||
$faq[] = array("Ora nuk <20>sht<68> e sakt<6B>!", "Ora <20>sht<68> p<>rgjith<74>sisht e sakt<6B>, megjithat<61> ju mund t<> jeni duke par<61> or<6F>n e nj<6E> brezi tjet<65> orar. N<> k<>t<EFBFBD> rast duhet t<> ndryshoni brezin orar ku jeni tek profili juaj, psh. Lond<6E>r, Paris, New York, Sidnei, etj. Vini re se brezi orar ashtu si shum<75> veti t<> tjera mund t<> ndryshoshet vet<65>m nqs jeni i regjistruar");
|
||||
$faq[] = array("E ndryshova brezin orar po ora <20>sht<68> prap<61> gabim!", "If you are sure you have set the timezone correctly and the time is still different the most likely answer is daylight savings time (or summer time as it is known in the UK and other places). The board is not designed to handle the changeovers between standard and daylight time so during summer months the time may be an hour different from the real local time.");
|
||||
$faq[] = array("Gjuha ime nuk <20>sht<68> n<> list<73>!", "Kjo ndodh se ose administratori nuk e ka instaluar ose paketa p<>r gjuh<75>n q<> doni nuk ekziston. Provoni ti k<>rkoni administratorit ta instaloj<6F> gjuh<75>n q<> doni; nqs nuk ekziston mos merrni leje dhe krijoni vet<65> nj<6E> p<>rkthim t<> ri. M<> shum<75> informacion ka tek faqja e phpBB Group (shiko lidhjen n<> fund t<> faqes)");
|
||||
$faq[] = array("Si mund t<> vendos nj<6E> imazh n<>n emrin tim?", "Zakonisht ka dy imazhe n<>n emrin tuaj. I pari <20>sht<68> imazhi q<> tregon grad<61>n tuaj dhe zakonisht p<>rb<72>het nga disa yje q<> tregojn<6A> se sa mesazhe keni shkruar n<> forum. N<>n k<>t<EFBFBD> mund t<> jet<65> nj<6E> imazh m<> i madh q<> njihet si ikona personale. Aktivizimi dhe m<>nyra e p<>rdorjes s<> ikonave personale <20>sht<68> n<> dor<6F> t<> administratorit t<> forumit. Nqs nuk keni mund<6E>si ti p<>rdorni ikonat personale, pyesni administratorin p<>r arsyet.");
|
||||
$faq[] = array("Si mund ta ndryshoj grad<61>n?", "In general you cannot directly change the wording of any rank (ranks appear below your username in topics and on your profile depending on the style used). Most boards use ranks to indicate the number of posts you have made and to identify certain users, e.g. moderators and administrators may have a special rank. Please do not abuse the board by posting unnecessarily just to increase your rank, you will probably find the moderator or administrator will simply lower your post count.");
|
||||
$faq[] = array("Kur klikoj butonin e post<73>s elektronike t<> nj<6E> p<>rdoruesi m<> k<>rkohet t<> identifikohem!", "Na vjen keq, po vet<65>m p<>rdorues<65>t e regjistruar mund t<> d<>rgojn<6A> mesazhe n<>p<EFBFBD>rmjet formularit t<> forumit (nqs administratori e ka aktivizuar k<>t<EFBFBD> funksion). Kjo b<>het p<>r t<> penguar abuzimin e sistemit t<> post<73>s elektronike nga p<>rdoruesit anonim<69>.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Probleme me postimin");
|
||||
$faq[] = array("Si mund t<> shkruaj n<> forum?", "Shum<EFBFBD> e thjesht<68>. Kliko n<> butonin e duhur tek paneli i forumit ose tem<65>s. Mund tu k<>rkohet t<> regjistroheni p<>rpara se t<> shkruani dicka; veprimet q<> ju lejohen tregohen n<>n panelin e forumit ose tem<65>s. (psh. <i>Ju mund t<> krijoni tema t<> reja n<> k<>t<EFBFBD> forum. Ju mund ti p<>rgjigjeni temave t<> k<>tij forumi<i> etj.)");
|
||||
$faq[] = array("Si mund ta redaktoj apo fshij nj<6E> mesazh?", "Nqs nuk jeni moderator ju mund t<> fshini apo redaktoni vet<65>m shkrimet tuaja (shpeshher<65> vet<65>m brenda nj<6E> kohe t<> caktuar mbas postimit) duke klikuar butonin <i>redakto</i> p<>r mesazhin e duhur. If someone has already replied to the post you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic, this lists the number of times you edited it. This will only appear if no one has replied, it also will not appear if moderators or administrators edit the post (they should leave a message saying what they altered and why). Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.");
|
||||
$faq[] = array("Si mund ti shtoj nj<6E> firm<72> mesazheve t<> mia?", "N<EFBFBD> fillim krijo nj<6E> firm<72> n<>p<EFBFBD>rmjet profilit tuaj. Pasi ta keni krijuar, zgjidhni kutin<69> <i>Bashkangjit firm<72>n</i> n<> formularin e postimit. Gjithashtu, ju mund ti shtoni firm<72>n cdo mesazhi automatikisht duke zgjedhur kutin<69> e duhur tek profili juaj (megjithat<61> ju akoma keni mund<6E>sin<69> p<>r t<> mos ta shtuar firm<72>n n<> mesazhe individuale, c'zgjidh kutin<69> tek formulari i postimit).");
|
||||
$faq[] = array("Si mund t<> b<>j nj<6E> sondazh?", "Kur hapni nj<6E> tem<65> t<> re (ose kur redaktoni mesazhin e par<61> t<> tem<65>s, nqs keni lejen e duhur) do shikoni formularin <i>Hap Sondazh</i> n<>n formularin kryesor (nqs nuk e shikoni formularin e sondazhit ju nuk keni lejen e duhur p<>r t<> hapur nj<6E> sondazh). Shkruani pyetjen e sondazhit dhe t<> pakt<6B>n dy zgjedhje. P<>r t<> shtuar nj<6E> zgjedhje shkruaj emrin dhe kliko <i>Shto zgjedhje</i>. Gjithashtu keni mund<6E>si t<> specifikoni se p<>r sa dit<69> <20>sht<68> i hapur sondazhi, 0 <20>sht<68> sondazh infinit . Nr. i zgjedhjeve p<>r nj<6E> sondazh <20>sht<68> i kufizuar nga administratori.");
|
||||
$faq[] = array("Si fshihet apo redaktohet nj<6E> sondazh?", "Ashtu si mesazhet, sondazhet mund t<> redaktohen vet<65>m nga autori, moderator<6F>t ose administratori. P<>r t<> redaktuar sondazhin kliko tek mesazhi i par<61> i tem<65>s (vet<65>m mesazhi i par<61> n<> nj<6E> tem<65> mund t<> ket<65> nj<6E> sondazh). Nqs askush nuk ka votuar at<61>her<65> autori mund ta fshij<69> ose redaktoj<6F> sondazhin, megjithat<61> n<>se dikush ka votuar vet<65>m moderator<6F>t ose administratori mund ta redaktoj<6F> ose fshij<69>. Kjo b<>het p<>r t<> siguruar v<>rtet<65>sin<69> e nj<6E> sondazhi.");
|
||||
$faq[] = array("Pse nuk hyj dot n<> disa forume?", "Disa forume mund t<> jen<65> private dhe vet<65>m an<61>tar<61> me leje speciale mund t<> hyjn<6A> atje. Kjo leje jepet vetem nga administratori ose moderator<6F>t, pyesni ata n<>se mund t<> hyni.");
|
||||
$faq[] = array("Pse nuk votoj dot?", "Vet<EFBFBD>m p<>rdoruesit e regjistruar mund t<> votojn<6A>. Nqs jeni regjistruar dhe prap<61> nuk mund t<> votoni at<61>her<65> nuk keni lejen e duhur p<>r ta b<>r<EFBFBD> at<61> gj<67>.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Formatimi dhe llojet e temave");
|
||||
$faq[] = array("C'<27>sht<68> BBCode?", "BBCode <20>sht<68> nj<6E> implementim special i HTML. P<>rdorimi i BBCode tek forumi juaj varet nga konfigurimi q<> ka b<>r<EFBFBD> administratori. P<>r m<> tep<65>r BBCode mund t<> aktivizohet ose c'aktivizohet n<> mesazhet individuale. BBCode <20>sht<68> shum<75> i ngjash<73>m me HTML, tags jan<61> mbyllur brenda kllapave katrore [ and ] n<> vend t<> < and > dhe ofron kontroll m<> t<> madh n<> formatimin e teksteve. N<> var<61>si t<> shabllonit n<> p<>rdorim, shtimi i BBCode n<> mesazhet tuaja <20>sht<68> shum<75> i leht<68> n<>p<EFBFBD>rmjet kodeve t<> klikueshme mbi p<>rmbajtjen e mesazhit n<> formularin e postimit. Megjithat<61> udhezuesi i BBCode mund t'ju hyj<79> n<> pun<75>.");
|
||||
$faq[] = array("A mund t<> p<>rdor HTML?", "P<EFBFBD>rdorimi i HTML <20>sht<68> i mundur kur administratori e ka aktivizuar, ai ka kontroll t<> plot<6F>. Nqs HTML lejohet ju mund t<> realizoni se vet<65>m disa nga kodet punojn<6A>. Kjo <20>sht<68> b<>r<EFBFBD> p<>r arsye <i>sigurie</i> n<> m<>nyr<79> q<> t<> ndalohet abuzimi i forumit nga p<>rdorimi i kodeve HTML t<> cilat shkat<61>rrojn<6A> formatimin ose krijojn<6A> probleme t<> tjera. Nqs HTML <20>sht<68> aktivizuar ju mund ta <20>'aktivizoni n<> m<>nyr<79> individuale tek formulari i postimit.");
|
||||
$faq[] = array("Cfar<EFBFBD> jan<61> figurinat?", "Figurinat jan<61> imazhe t<> vogla q<> mund t<> p<>rdoren p<>r t<> shprehur emocione apo ndjenja n<> m<>nyr<79> grafike duke shkruar nj<6E> kod t<> thjesht<68> psh. :) n<>nkupton i g<>zuar dhe :( n<>nkupton i m<>rzitur. Lista e plot<6F> e figurinave shihet tek formulari i postimit. Mundohuni t<> mos i mbi-p<>rdorni figurinat ama, ato mund ta b<>jn<6A> nj<6E> mesazh t<> palexuesh<73>m dhe moderator<6F>t mund ta redaktojn<6A> ose fshijn<6A> mesazhin fare.");
|
||||
$faq[] = array("A mund t<> postoj imazhe?", "Imazhen mund t<> tregohen n<> mesazhin tuaj. Megjithat<61>, nuk ka asnj<6E> m<>nyr<79> p<>r ti ngarkuar imazhet n<> regjistrin e k<>tij forumi. Prandaj ju duhet t<> krijoni nj<6E> lidhje me nj<6E> imazh n<> internet. Psh. http://www.diku.net/foto-ime.gif. Nuk mund t<> lidhni nj<6E> imazh n<> kompjuterin tuaj ose imazhe q<> ruhen me fjal<61>kalim si psh. imazhe n<> inbox t<> hotmail apo yahoo etj. P<>r t<> krijuar lidhjen e imazhit me mesazhin tuaj p<>rdor kodin BBCode [img] ose HTML. (Nqs lejohet)");
|
||||
$faq[] = array("Cfar<EFBFBD> jan<61> Lajm<6A>rimet?", "Lajm<EFBFBD>rimet shpesh p<>rmbajn<6A> informacion t<> r<>nd<6E>sish<73>m q<> duhet lexuar sa m<> par<61>. Lajm<6A>rimet q<>ndrojn<6A> n<> krye t<> forumit ku jan<61> postuar. Postimi i Lajm<6A>rimeve b<>het nga persona me leje t<> posa<73>me.");
|
||||
$faq[] = array("C'jan<61> temat ngjit<69>se?", "Temat ngjit<69>se duken n<>n lajm<6A>rimet dhe vet<65>m n<> faqen e par<61>. Ato jan<61> t<> r<>nd<6E>sishme k<>shtu q<> duhen lexuar po pat<61>t mund<6E>si. Ashtu si lajm<6A>rimet leja p<>r t<> postuar tema ngjit<69>se jepet nga administratori.");
|
||||
$faq[] = array("C'jan<61> temat e kycura?", "Temat mund t<> kycen nga moderator<6F>t ose administratori. Ju nuk mund ti p<>rgjigjeni temave t<> kycura dhe sondazhet mbyllen automatikisht. Temat mund t<> mbyllen p<>r shum<75> arsye.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Nivelet dhe grupet e p<>rdoruesve");
|
||||
$faq[] = array("C'jan<61> Administrator<6F>t?", "Administrator<EFBFBD>t jan<61> persona me nivelin m<> t<> lart<72> t<> kontrollit mbi gjith<74> forumin. Ata mund t<> vendosin mbi gjithcka q<> ka lidhje me forumin si psh. vendosjen e autorizimeve, p<>rjashtimin e an<61>tar<61>ve, kush b<>het moderator etj. Ata gjithashtu kan<61> t<> gjitha vetit<69> e nj<6E> moderatori.");
|
||||
$faq[] = array("C'jan<61> Moderator<6F>t?", "Moderator<EFBFBD>t jan<61> an<61>tar<61> (ose grupe an<61>tar<61>sh) t<> cil<69>t jan<61> zgjedhur p<>r tu marr<72> me problemet e p<>rditshme t<> forumit. Ata kan<61> mund<6E>si t<> redaktojn<6A> dhe fshijn<6A> mesazhet si edhe mund<6E>si t<> kycin, shkycin, zhvendosin, fshijn<6A> dhe ndajn<6A> temat e forumit q<> moderojn<6A>. P<>rgjith<74>sisht moderator<6F>t kan<61> p<>r detyr<79> t<> mbajn<6A> mesazhet <i>n<> tem<65></i> dhe t<> fshijn<6A> mesazhet fyese dhe abuzive");
|
||||
$faq[] = array("C'jan<61> grupet e an<61>tar<61>ve?", "Grupet e an<61>tar<61>ve jan<61> nj<6E> m<>nyr<79> p<>r grupimin e an<61>tar<61>ve p<>r q<>llime administrative. Cdo an<61>tar mund ti p<>rkas<61> disa grupeve dhe cdo grupi mund ti jepen autorizme t<> ndryshme. Kjo e b<>n t<> leht<68> b<>rjen e disa an<61>tar<61>ve moderator<6F> n<> nj<6E> forum apo dh<64>nien e lejes p<>r tu futur n<> nj<6E> forum privat etj.");
|
||||
$faq[] = array("Si mund t<> an<61>tar<61>sohem n<> nj<6E> grup?", "P<EFBFBD>r tu b<>r<EFBFBD> an<61>tar i nj<6E> grupi kliko atje ku thot<6F> Grupet e An<41>tar<61>ve dhe do shihni t<> gjitha grupet. Megjithat<61> jo t<> gjitha grupet jan<61> <i>t<> hapura</i> p<>r cdo p<>rdorues, disa jan<61> t<> mbyllur dhe disa jan<61> t<> fsheht<68>. Nqs grupi <20>sht<68> i hapur at<61>her<65> kliko butonin e duhur p<>r tu b<>r<EFBFBD> an<61>tar. Moderatori i grupit duhet ta aprovoj<6F> k<>rkes<65>n tuaj, ata mund tu b<>jn<6A> pyetje t<> ndryshme.");
|
||||
$faq[] = array("Si mund t<> b<>hem moderator i nj<6E> grupi?", "Grupet e an<61>tar<61>ve krijohen fillimisht nga administratori dhe pastaj ai zgjedh moderatorin. Nqs doni t<> b<>heni moderator i nj<6E> grupi, kontaktoni administratorin, provo ti d<>rgosh nj<6E> mesazh privat.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Mesazhet Private");
|
||||
$faq[] = array("Nuk d<>rgoj dot mesazhe private!", "Ju ose nuk jeni regjistruar ose identifikuar, ose administratori ka <20>'aktivizuar sistemin e mesazheve private p<>r t<>r<EFBFBD> forumin. Gjithashtu administratori mund tua ket<65> ndaluar t<> d<>rgoni mesazhe private. N<> rastin e fundit kontaktoni administratorin.");
|
||||
$faq[] = array("Ngela duke marr<72> mesazhe private q<> nuk i dua!", "S<EFBFBD> shpejti do i shtojm<6A> nj<6E> list<73> injorimesh sistemit t<> mesazheve private, tashti p<>r tashti provoni ti lajm<6A>roni k<>ta persona. Nqs ata vazhdojn<6A> tu ngacmojn<6A> lajm<6A>roni administratorin i cili mund tua ndaloj<6F> mesazhet private atyre p<>rgjithmon<6F>.");
|
||||
$faq[] = array("M<EFBFBD> ka ardhur nj<6E> mesazh abuziv ose ofendues nga nj<6E> p<>rdorues i k<>tij forumi!", "Na vjen shum<75> keq p<>r k<>t<EFBFBD>. Sistemi i post<73>s elektronike q<> p<>rdor ky forum p<>rfshin disa m<>nyra p<>r gjetjen e personave q<> d<>rgojn<6A> mesazhe t<> tilla. Ju duhet ti d<>rgoni administratori nj<6E> kopje t<> plot<6F> t<> mesazhit q<> mor<6F>t; it is very important this include the headers (these list details of the user that sent the email). Administratori mund t<> veproj<6F> pastaj.");
|
||||
|
||||
//
|
||||
// These entries should remain in all languages and for all modifications
|
||||
//
|
||||
$faq[] = array("--","C<EFBFBD>shtje t<> phpBB 2");
|
||||
$faq[] = array("Kush e krijoi k<>t<EFBFBD> program?", "Ky program (n<> form<72>n origjinale) u prodhua, l<>shua dhe <20>sht<68> pron<6F> e <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Group</a>. I disponuesh<73>m sipas kushteve t<> GNU General Public Licence (Li<4C>enca Publike e P<>rgjithshme) dhe mund t<> kopjohet lirisht, kliko tek lidhja e m<>sip<69>rme p<>r detaje");
|
||||
$faq[] = array("Pse nuk e ka X apo Y veti ky program?", "Ky program u shkrua dhe li<6C>encua n<>p<EFBFBD>rmjet phpBB Group. Nqs mendoni se nj<6E> veti e re duhet shtuar at<61>her<65> vizitoni faqen phpbb.com. Ju lutem mos postoni k<>rkesa p<>r veti tek forumi i phpbb.com, phpbb Group p<>rdor sourceforge.net p<>r menaxhimin e procesit t<> programimit t<> phpBB. Ju lutem shikoni n<>p<EFBFBD>r forum p<>r t<> par<61> se c'pozicion merr grupi yn<79> p<>r vetit<69> e reja dhe ndiqni procedurat e specifikuara.");
|
||||
$faq[] = array("K<EFBFBD> duhet t<> kontaktoj p<>r probleme abuzimi apo legale n<> lidhje me k<>t<EFBFBD> forum?", "Ju duhet t<> kontaktoni administratorin e k<>tij forumi. Nqs nuk mundeni, duhet t<> kontaktoni ndonj<6E> nga moderator<6F>t. Nqs nuk merrni p<>rgjigje at<61>her<65> kontaktoni pronarin e domain-it (b<>ni nj<6E> k<>rkim whois) ose nqs ky forum p<>rdor nj<6E> sh<73>rbim falas (psh. yahoo, free.fr, f2s.com, etc.), departamentin e ankesave t<> atij sh<73>rbimi. Ju lutem kini parasysh q<> phpBB Group nuk ka absolutisht asnj<6E> kontroll mbi k<>t<EFBFBD> forum dhe nuk mund t<> mbahet p<>rgjegj<67>s se si, ku ose nga kush p<>rdoret ky forum. Esht<68> komplet i kot<6F> kontaktimi i phpBB Group n<> lidhje me cdo lloj <20><>shtjeje legale (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.) q<> nuk lidhet direkt me phpbb.com ose me programin e phpBB vet<65>. Nqs i d<>rgoni ndonj<6E> mesazh phpBB Group mbi cdo lloj p<>rdorimi t<> k<>tij nga programi nga nj<6E> subjekt i tret<65> at<61>her<65> duhet t<> prisni nj<6E> p<>rgjigje t<> shkurt<72>r ose mos prisni fare.");
|
||||
|
||||
//
|
||||
// This ends the FAQ entries
|
||||
//
|
||||
|
||||
?>
|
||||
992
phpBB/language/lang_albanian/lang_main.php
Normal file
992
phpBB/language/lang_albanian/lang_main.php
Normal file
@@ -0,0 +1,992 @@
|
||||
<?php
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* lang_main.php [English]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Sat Dec 16 2000
|
||||
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||
* email : support@phpbb.com
|
||||
*
|
||||
* $Id$
|
||||
*
|
||||
****************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
*
|
||||
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||
* (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
//
|
||||
// The format of this file is:
|
||||
//
|
||||
// ---> $lang['message'] = "text";
|
||||
//
|
||||
// You should also try to set a locale and a character
|
||||
// encoding (plus direction). The encoding and direction
|
||||
// will be sent to the template. The locale may or may
|
||||
// not work, it's dependent on OS support and the syntax
|
||||
// varies ... give it your best guess!
|
||||
//
|
||||
|
||||
//setlocale(LC_ALL, "en");
|
||||
$lang['ENCODING'] = "iso-8859-1";
|
||||
$lang['DIRECTION'] = "LTR";
|
||||
$lang['LEFT'] = "LEFT";
|
||||
$lang['RIGHT'] = "RIGHT";
|
||||
$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Common, these terms are used
|
||||
// extensively on several pages
|
||||
//
|
||||
$lang['Forum'] = "Forum";
|
||||
$lang['Category'] = "Kategori";
|
||||
$lang['Topic'] = "Tema";
|
||||
$lang['Topics'] = "Temat";
|
||||
$lang['Replies'] = "P<EFBFBD>rgjigjet";
|
||||
$lang['Views'] = "Shikime";
|
||||
$lang['Post'] = "Mesazh";
|
||||
$lang['Posts'] = "Mesazhe";
|
||||
$lang['Posted'] = "Postuar";
|
||||
$lang['Username'] = "Identifikim";
|
||||
$lang['Password'] = "Fjal<EFBFBD>kalim";
|
||||
$lang['Email'] = "Email";
|
||||
$lang['Poster'] = "Shkruesi";
|
||||
$lang['Author'] = "Autori";
|
||||
$lang['Time'] = "Ora";
|
||||
$lang['Hours'] = "Or<EFBFBD>";
|
||||
$lang['Message'] = "Mesazh";
|
||||
|
||||
$lang['1_Day'] = "1 Dit<69>";
|
||||
$lang['7_Days'] = "7 Dit<69>";
|
||||
$lang['2_Weeks'] = "2 Jav<61>";
|
||||
$lang['1_Month'] = "1 Muaj";
|
||||
$lang['3_Months'] = "3 Muaj";
|
||||
$lang['6_Months'] = "6 Muaj";
|
||||
$lang['1_Year'] = "1 Vit";
|
||||
|
||||
$lang['Go'] = "Shko";
|
||||
$lang['Jump_to'] = "K<EFBFBD>rce tek";
|
||||
$lang['Submit'] = "Paraqit";
|
||||
$lang['Reset'] = "Nga e para";
|
||||
$lang['Cancel'] = "Anullo";
|
||||
$lang['Preview'] = "Preview";
|
||||
$lang['Confirm'] = "Konfirmo";
|
||||
$lang['Spellcheck'] = "Spellcheck";
|
||||
$lang['Yes'] = "Po";
|
||||
$lang['No'] = "Jo";
|
||||
$lang['Enabled'] = "Aktivizuar";
|
||||
$lang['Disabled'] = "C'aktivizuar";
|
||||
$lang['Error'] = "Problem";
|
||||
|
||||
$lang['Next'] = "Tjetri";
|
||||
$lang['Previous'] = "I m<>parsh<73>m";
|
||||
$lang['Goto_page'] = "Shko tek faqja";
|
||||
$lang['Joined'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD>suar";
|
||||
$lang['IP_Address'] = "Adresa IP";
|
||||
|
||||
$lang['Select_forum'] = "Zgjidh nj<6E> forum";
|
||||
$lang['View_latest_post'] = "Shiko mesazhin e fundit";
|
||||
$lang['View_newest_post'] = "Shiko mesazhin m<> t<> ri";
|
||||
$lang['Page_of'] = "Faqja <b>%d</b> e <b>%d</b>"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
|
||||
|
||||
$lang['ICQ'] = "Nr. i ICQ";
|
||||
$lang['AIM'] = "Adresa e AIM";
|
||||
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
|
||||
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_Index'] = "%s Indeksi i forumit"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
|
||||
|
||||
$lang['Post_new_topic'] = "Posto tem<65> t<> re";
|
||||
$lang['Reply_to_topic'] = "P<EFBFBD>rgjigju tem<65>s";
|
||||
$lang['Reply_with_quote'] = "P<EFBFBD>rgjigju me kuot<6F>";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_topic'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek tema"; // %s's here are for uris, do not remove!
|
||||
$lang['Click_return_login'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r ta riprovuar";
|
||||
$lang['Click_return_forum'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek forumi";
|
||||
$lang['Click_view_message'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r t<> par<61> mesazhin t<>nd";
|
||||
$lang['Click_return_modcp'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer Paneli i Kontrollit p<>r Moderator<6F>t";
|
||||
$lang['Click_return_group'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek informacioni i grupit";
|
||||
|
||||
$lang['Admin_panel'] = "Shko tek Paneli i Administrimit";
|
||||
|
||||
$lang['Board_disable'] = "K<EFBFBD>rkojme ndjes<65> po ky forum nuk <20>sht<68> i disponuesh<73>m";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Global Header strings
|
||||
//
|
||||
$lang['Registered_users'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD>t e regjistruar";
|
||||
$lang['Browsing_forum'] = "P<EFBFBD>rdoruesit q<> po shfletojn<6A> forumin:";
|
||||
$lang['Online_users_zero_total'] = "<b>0</b> p<>rdorues online:";
|
||||
$lang['Online_users_total'] = "<b>%d</b> p<>rdorues online:";
|
||||
$lang['Online_user_total'] = "<b>%d</b> p<>rdorues online:";
|
||||
$lang['Reg_users_zero_total'] = " 0 an<61>tar<61>";
|
||||
$lang['Reg_users_total'] = " %d an<61>tar<61>";
|
||||
$lang['Reg_user_total'] = " %d an<61>tar";
|
||||
$lang['Hidden_users_zero_total'] = " 0 t<> fshehur";
|
||||
$lang['Hidden_user_total'] = " %d t<> fshehur";
|
||||
$lang['Hidden_users_total'] = " %d t<> fshehur";
|
||||
$lang['Guest_users_zero_total'] = " 0 vizitor<6F>";
|
||||
$lang['Guest_users_total'] = " %d vizitor<6F>";
|
||||
$lang['Guest_user_total'] = " %d vizitor";
|
||||
$lang['Record_online_users'] = "Nr. Rekord i p<>rdoruesve online ishte <b>%s</b> m<> %s"; // first %s = number of users, second %s is the date.
|
||||
|
||||
$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrator%s";
|
||||
$lang['Mod_online_color'] = "%sModerator%s";
|
||||
|
||||
$lang['You_last_visit'] = "Hera e fundit q<> vizituat %s"; // %s replaced by date/time
|
||||
$lang['Current_time'] = "Ora <20>sht<68> %s"; // %s replaced by time
|
||||
|
||||
$lang['Search_new'] = "Shiko mesazhet q<> nga vizita e fundit";
|
||||
$lang['Search_your_posts'] = "Shiko mesazhet e tua";
|
||||
$lang['Search_unanswered'] = "Shiko mesazhet pa p<>rgjigje";
|
||||
|
||||
$lang['Register'] = "Regjistrohu";
|
||||
$lang['Profile'] = "Profili";
|
||||
$lang['Edit_profile'] = "Modifiko profilin";
|
||||
$lang['Search'] = "K<EFBFBD>rko";
|
||||
$lang['Memberlist'] = "Lista e An<41>tar<61>ve";
|
||||
$lang['FAQ'] = "FAQ";
|
||||
$lang['BBCode_guide'] = "Udh<EFBFBD>zuesi i BBCode";
|
||||
$lang['Usergroups'] = "Grupet e An<41>tar<61>ve";
|
||||
$lang['Last_Post'] = "Mesazhi i fundit";
|
||||
$lang['Moderator'] = "Moderator";
|
||||
$lang['Moderators'] = "Moderator<EFBFBD>";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Stats block text
|
||||
//
|
||||
$lang['Posted_articles_zero_total'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD>t e k<>tij forumi kan<61> postuar <b>0</b> artikuj"; // Number of posts
|
||||
$lang['Posted_articles_total'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD>t e k<>tij forumi kan<61> postuar <b>%d</b> artikuj"; // Number of posts
|
||||
$lang['Posted_article_total'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD>t e k<>tij forumi kan<61> postuar <b>%d</b> artikull"; // Number of posts
|
||||
$lang['Registered_users_zero_total'] = "Forumi ka <b>0</b> an<61>tar<61> t<> regjistruar"; // # registered users
|
||||
$lang['Registered_users_total'] = "Forumi ka <b>%d</b> an<61>tar<61> t<> regjistruar"; // # registered users
|
||||
$lang['Registered_user_total'] = "Forumi ka <b>%d</b> an<61>tar t<> regjistruar"; // # registered users
|
||||
$lang['Newest_user'] = "An<EFBFBD>tari m<> i ri <20>sht<68> <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a
|
||||
|
||||
$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Asnj<EFBFBD> mesazh i ri q<> nga vizita juaj e fundit";
|
||||
$lang['No_new_posts'] = "Asnj<EFBFBD> mesazh i ri";
|
||||
$lang['New_posts'] = "Mesazhe t<> reja";
|
||||
$lang['New_post'] = "Mesazh i ri";
|
||||
$lang['No_new_posts_hot'] = "Asnj<EFBFBD> mesazh i ri [ Popular ]";
|
||||
$lang['New_posts_hot'] = "Mesazhe t<> reja [ Popular ]";
|
||||
$lang['No_new_posts_locked'] = "Asnj<EFBFBD> mesazh i ri [ Locked ]";
|
||||
$lang['New_posts_locked'] = "Mesazhe t<> reja [ Locked ]";
|
||||
$lang['Forum_is_locked'] = "Forumi <20>sht<68> kycur";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Login
|
||||
//
|
||||
$lang['Enter_password'] = "Ju lutem shkruani identifikimin dhe fjalkalimin p<>r tu identifikuar";
|
||||
$lang['Login'] = "Identifikohu";
|
||||
$lang['Logout'] = "C'identifikohu";
|
||||
|
||||
$lang['Forgotten_password'] = "Harrova fjalkalimin";
|
||||
|
||||
$lang['Log_me_in'] = "M<EFBFBD> identifiko automatikisht sa her<65> q<> vizitoj";
|
||||
|
||||
$lang['Error_login'] = "Keni specifikuar nj<6E> llogari inekzistente, inaktive ose nj<6E> fjal<61>kalim t<> gabuar";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Index page
|
||||
//
|
||||
$lang['Index'] = "Indeksi";
|
||||
$lang['No_Posts'] = "Asnj<EFBFBD> mesazh";
|
||||
$lang['No_forums'] = "Ky forum <20>sht<68> bosh";
|
||||
|
||||
$lang['Private_Message'] = "Mesazh Privat";
|
||||
$lang['Private_Messages'] = "Mesazhe Private";
|
||||
$lang['Who_is_Online'] = "Kush <20>sht<68> online";
|
||||
|
||||
$lang['Mark_all_forums'] = "Sh<EFBFBD>noji gjith<74> forumet si t<> vizituar";
|
||||
$lang['Forums_marked_read'] = "T<EFBFBD> gjith<74> forumet jan<61> sh<73>nuar si t<> lexuar";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Viewforum
|
||||
//
|
||||
$lang['View_forum'] = "Shiko forumin";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_not_exist'] = "Forumi q<> zgjodh<64>t nuk ekziston";
|
||||
$lang['Reached_on_error'] = "Keni arritur tek kjo faqe n<>p<EFBFBD>rmjet nj<6E> gabimi";
|
||||
|
||||
$lang['Display_topics'] = "Shfaq tema nga ";
|
||||
$lang['All_Topics'] = "Gjith<EFBFBD> temat";
|
||||
|
||||
$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Lajm<6A>rim:</b>";
|
||||
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>Ngjit<69>s</b>";
|
||||
$lang['Topic_Moved'] = "<b>Ka l<>vizur</b>";
|
||||
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Sondazh ]</b>";
|
||||
|
||||
$lang['Mark_all_topics'] = "Sh<EFBFBD>noji gjith<74> temat si t<> lexuara";
|
||||
$lang['Topics_marked_read'] = "Temat e k<>tij forumi u sh<73>nuan si t<> lexuara";
|
||||
|
||||
$lang['Rules_post_can'] = "Ju <b>mund</b> t<> krijoni tema t<> reja n<> k<>t<EFBFBD> forum";
|
||||
$lang['Rules_post_cannot'] = "Ju <b>nuk mund</b> t<> krijoni tema t<> reja n<> k<>t<EFBFBD> forum";
|
||||
$lang['Rules_reply_can'] = "Ju <b>mund</b> ti p<>rgjigjeni temave t<> k<>tij forumi";
|
||||
$lang['Rules_reply_cannot'] = "Ju <b>nuk mund</b> ti p<>rgjigjeni temave t<> k<>tij forumi";
|
||||
$lang['Rules_edit_can'] = "Ju <b>mund</b> t<> modifikoni postimet tuaja n<> k<>t<EFBFBD> forum";
|
||||
$lang['Rules_edit_cannot'] = "Ju <b>nuk mund</b> t<> modifikoni postimet tuaja n<> k<>t<EFBFBD> forum";
|
||||
$lang['Rules_delete_can'] = "Ju <b>mund</b> t<> fshini postimet tuaja n<> k<>t<EFBFBD> forum";
|
||||
$lang['Rules_delete_cannot'] = "Ju <b>nuk mund</b> t<> fshini postimet tuaja n<> k<>t<EFBFBD> forum";
|
||||
$lang['Rules_vote_can'] = "Ju <b>mund</b> t<> votoni n<> votimet e k<>tij forumi";
|
||||
$lang['Rules_vote_cannot'] = "Ju <b>nuk mund</b> t<> votoni n<> votimet e k<>tij forumi";
|
||||
$lang['Rules_moderate'] = "Ju <b>mund</b> t<> %smoderoni k<>t<EFBFBD> forum%s"; // %s replaced by a href links, do not remove!
|
||||
|
||||
$lang['No_topics_post_one'] = "Nuk ka asnj<6E> mesazh n<> k<>t<EFBFBD> forum<br />Kliko tek <b>Hap tem<65> t<> re</b> p<>r t<> hapur nj<6E>";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Viewtopic
|
||||
//
|
||||
$lang['View_topic'] = "Shiko tem<65>n";
|
||||
|
||||
$lang['Guest'] = 'Guest';
|
||||
$lang['Post_subject'] = "Titulli i mesazhit";
|
||||
$lang['View_next_topic'] = "Shiko tem<65>n pasuese";
|
||||
$lang['View_previous_topic'] = "Shiko tem<65>n e m<>parshme";
|
||||
$lang['Submit_vote'] = "Paraqit vot<6F>n";
|
||||
$lang['View_results'] = "Shiko rezultatin";
|
||||
|
||||
$lang['No_newer_topics'] = "Nuk ka tema m<> t<> reja n<> k<>t<EFBFBD> forum";
|
||||
$lang['No_older_topics'] = "Nuk ka tema m<> t<> vjetra n<> k<>t<EFBFBD> forum";
|
||||
$lang['Topic_post_not_exist'] = "Tema ose mesazhi q<> k<>rkuat nuk ekziston";
|
||||
$lang['No_posts_topic'] = "Nuk ka asnj<6E> mezash p<>r k<>t<EFBFBD> tem<65>";
|
||||
|
||||
$lang['Display_posts'] = "Shfaq mesazhe nga";
|
||||
$lang['All_Posts'] = "T<EFBFBD> gjitha mesazhet";
|
||||
$lang['Newest_First'] = "M<EFBFBD> i riu n<> krye";
|
||||
$lang['Oldest_First'] = "M<EFBFBD> i vjetri n<> krye";
|
||||
|
||||
$lang['Back_to_top'] = "Mbrapsht n<> krye";
|
||||
|
||||
$lang['Read_profile'] = "Shiko profilin e an<61>tarit";
|
||||
$lang['Send_email'] = "D<EFBFBD>rgo email";
|
||||
$lang['Visit_website'] = "Vizito websitin e shkruesit";
|
||||
$lang['ICQ_status'] = "Statusi n<> ICQ";
|
||||
$lang['Edit_delete_post'] = "Modifiko/fshi k<>t<EFBFBD> mesazh";
|
||||
$lang['View_IP'] = "Shiko IP e shkruesit";
|
||||
$lang['Delete_post'] = "Fshije k<>t<EFBFBD> mesazh";
|
||||
|
||||
$lang['wrote'] = "shkruajti"; // proceeds the username and is followed by the quoted text
|
||||
$lang['Quote'] = "Kuot<EFBFBD>"; // comes before bbcode quote output.
|
||||
$lang['Code'] = "Kodi"; // comes before bbcode code output.
|
||||
|
||||
$lang['Edited_time_total'] = "Edituar p<>r her<65> t<> fundit nga %s n<> %s, edituar %d her<65> gjithsej"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
|
||||
$lang['Edited_times_total'] = "Edituar p<>r her<65> t<> fundit nga %s n<> %s, edituar %d her<65> gjithsej"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
|
||||
|
||||
$lang['Lock_topic'] = "Kyce k<>t<EFBFBD> tem<65>";
|
||||
$lang['Unlock_topic'] = "Shkyce k<>t<EFBFBD> tem<65>";
|
||||
$lang['Move_topic'] = "Zhvendose k<>t<EFBFBD> tem<65>";
|
||||
$lang['Delete_topic'] = "Fshije k<>t<EFBFBD> tem<65>";
|
||||
$lang['Split_topic'] = "Ndaje k<>t<EFBFBD> tem<65>";
|
||||
|
||||
$lang['Stop_watching_topic'] = "Ndalo s<> v<>zhguari k<>t<EFBFBD> tem<65>";
|
||||
$lang['Start_watching_topic'] = "V<EFBFBD>zhgo k<>t<EFBFBD> tem<65> p<>r p<>rgjigje";
|
||||
$lang['No_longer_watching'] = "Ju nuk e v<>zhgoni m<> k<>t<EFBFBD> tem<65>";
|
||||
$lang['You_are_watching'] = "Ju jeni duke e v<>zhguar k<>t<EFBFBD> tem<65>";
|
||||
|
||||
$lang['Total_votes'] = "Totali i votave";
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Posting/Replying (Not private messaging!)
|
||||
//
|
||||
$lang['Message_body'] = "P<EFBFBD>rmbajtja e mesazhit";
|
||||
$lang['Topic_review'] = "Shqyrto tem<65>n";
|
||||
|
||||
$lang['No_post_mode'] = "M<EFBFBD>nyra e postimit nuk <20>sht<68> specifikuar"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
|
||||
|
||||
$lang['Post_a_new_topic'] = "Hap nj<6E> tem<65> t<> re";
|
||||
$lang['Post_a_reply'] = "P<EFBFBD>rgjigju";
|
||||
$lang['Post_topic_as'] = "Hap nj<6E> tem<65> si";
|
||||
$lang['Edit_Post'] = "Modifiko mesazhin";
|
||||
$lang['Options'] = "Mund<EFBFBD>sit<EFBFBD>";
|
||||
|
||||
$lang['Post_Announcement'] = "Lajm<EFBFBD>rim";
|
||||
$lang['Post_Sticky'] = "Ngjit<EFBFBD>s";
|
||||
$lang['Post_Normal'] = "Normal";
|
||||
|
||||
$lang['Confirm_delete'] = "Jeni i sigurt<72> p<>r fshirjen e k<>tij mesazhi?";
|
||||
$lang['Confirm_delete_poll'] = "Jeni i sigurt<72> p<>r fshirjen e k<>tij sondazhi?";
|
||||
|
||||
$lang['Flood_Error'] = "Nuk mund t<> postoni prap<61> menj<6E>her<65>";
|
||||
$lang['Empty_subject'] = "Duhet t<> specifikoni nj<6E> titull kur postoni nj<6E> mesazh";
|
||||
$lang['Empty_message'] = "Duhet t<> shkruani dicka kur postoni nj<6E> mesazh";
|
||||
$lang['Forum_locked'] = "Forumi <20>sht<68> kycur. Postimi, modifikimi dhe fshirja e temave s'lejohet";
|
||||
$lang['Topic_locked'] = "Forumi <20>sht<68> kycur. Postimi dhe modifikimi i mesazheve nuk lejohet";
|
||||
$lang['No_post_id'] = "Nuk u specifikua ID e postimit";
|
||||
$lang['No_topic_id'] = "Duhet t<> zgjidhni nj<6E> tem<65> p<>r tu p<>rgjigjur";
|
||||
$lang['No_valid_mode'] = "Ju vet<65>m mund t<> postoni, p<>rgjigjeni, modifikoni ose kuotoni mesazhet...ju lutem provojeni prap<61>";
|
||||
$lang['No_such_post'] = "Nj<EFBFBD> post i till<6C> nuk ekziston, ju lutem provoni prap<61>";
|
||||
$lang['Edit_own_posts'] = "Na vjen keq po ju mund t<> editoni vet<65>m mesazhet tuaja";
|
||||
$lang['Delete_own_posts'] = "Na vjen keq po ju mund t<> fshini vet<65>m mesazhet tuaja";
|
||||
$lang['Cannot_delete_replied'] = "Na vjen keq po ju nuk mund t<> fshini mesazhe t<> cilat kan<61> p<>rgjigje";
|
||||
$lang['Cannot_delete_poll'] = "Na vjen keq po ju nuk mund t<> fshini nj<6E> sondazh aktiv";
|
||||
$lang['Empty_poll_title'] = "Duhet t<> specifikoni nj<6E> titull p<>r sondazhin tuaj";
|
||||
$lang['To_few_poll_options'] = "Duhet t<> specifikoni t<> pakt<6B>n dy zgjedhje p<>r sondazhin";
|
||||
$lang['To_many_poll_options'] = "Keni v<>n<EFBFBD> shum<75> zgjedhje p<>r sondazhin";
|
||||
$lang['Post_has_no_poll'] = "Ky mesazh nuk ka sondazh";
|
||||
|
||||
$lang['Add_poll'] = "Hap nj<6E> sondazh";
|
||||
$lang['Add_poll_explain'] = "Nqs nuk do t<> shtosh nj<6E> sondazh tek tema, l<>re fush<73>n bosh";
|
||||
$lang['Poll_question'] = "Pyetja e sondazhit";
|
||||
$lang['Poll_option'] = "Zgjedhje sondazhi";
|
||||
$lang['Add_option'] = "Shto mund<6E>si";
|
||||
$lang['Update'] = "Ri-fresko";
|
||||
$lang['Delete'] = "Fshi";
|
||||
$lang['Poll_for'] = "Vazhdo sondazhin p<>r";
|
||||
$lang['Days'] = "Dit<EFBFBD>"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
|
||||
$lang['Poll_for_explain'] = "[ Shkruaj 0 ose l<>r bosh p<>r nj<6E> sondazh q<> vazhdon gjithmon<6F> ]";
|
||||
$lang['Delete_poll'] = "Fshi sondazhin";
|
||||
|
||||
$lang['Disable_HTML_post'] = "Disaktivizo HTML n<> k<>t<EFBFBD> mesazh";
|
||||
$lang['Disable_BBCode_post'] = "Disaktivizo BBCode n<> k<>t<EFBFBD> mesazh";
|
||||
$lang['Disable_Smilies_post'] = "Disaktivizo figurinat n<> k<>t<EFBFBD> mesazh";
|
||||
|
||||
$lang['HTML_is_ON'] = "HTML <20>sht<68> e <u>aktivizuar</u>";
|
||||
$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML <20>sht<68> e <u>disaktivizuar</u>";
|
||||
$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s <20>sht<68> i <u>aktivizuar</u>"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
|
||||
$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s <20>sht<68> i <u>disaktivizuar</u>";
|
||||
$lang['Smilies_are_ON'] = "Figurinat jan<61> <u>aktivizuar</u>";
|
||||
$lang['Smilies_are_OFF'] = "Figurinat jan<61> <u>disaktivizuar</u>";
|
||||
|
||||
$lang['Attach_signature'] = "Bashkangjit firm<72>n (firma mund t<> modifikohet tek profili)";
|
||||
$lang['Notify'] = "M<EFBFBD> njofto kur dikush p<>rgjigjet";
|
||||
$lang['Delete_post'] = "Fshije k<>t<EFBFBD> mesazh";
|
||||
|
||||
$lang['Stored'] = "Mesazhi juaj u postua me sukses";
|
||||
$lang['Deleted'] = "Mesazhi juaj u fshi me sukses";
|
||||
$lang['Poll_delete'] = "Sondazhi juaj u fshi me sukses";
|
||||
$lang['Vote_cast'] = "Vota juaj u regjistrua";
|
||||
|
||||
$lang['Topic_reply_notification'] = "Njoftim p<>r p<>rgjigje tek tema";
|
||||
|
||||
$lang['bbcode_b_help'] = "Bold text: [b]text[/b] (alt+b)";
|
||||
$lang['bbcode_i_help'] = "Italic text: [i]text[/i] (alt+i)";
|
||||
$lang['bbcode_u_help'] = "Underline text: [u]text[/u] (alt+u)";
|
||||
$lang['bbcode_q_help'] = "Quote text: [quote]text[/quote] (alt+q)";
|
||||
$lang['bbcode_c_help'] = "Code display: [code]code[/code] (alt+c)";
|
||||
$lang['bbcode_l_help'] = "List: [list]text[/list] (alt+l)";
|
||||
$lang['bbcode_o_help'] = "Ordered list: [list=]text[/list] (alt+o)";
|
||||
$lang['bbcode_p_help'] = "Insert image: [img]http://image_url[/img] (alt+p)";
|
||||
$lang['bbcode_w_help'] = "Insert URL: [url]http://url[/url] or [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)";
|
||||
$lang['bbcode_a_help'] = "Close all open bbCode tags";
|
||||
$lang['bbcode_s_help'] = "Font color: [color=red]text[/color] Tip: you can also use color=#FF0000";
|
||||
$lang['bbcode_f_help'] = "Font size: [size=x-small]small text[/size]";
|
||||
|
||||
$lang['Emoticons'] = "Emocionet";
|
||||
$lang['More_emoticons'] = "Trego m<> shum<75> emocione";
|
||||
|
||||
$lang['Font_color'] = "Ngjyra e fontit";
|
||||
$lang['color_default'] = "E paracaktuar";
|
||||
$lang['color_dark_red'] = "E kuqe e err<72>t";
|
||||
$lang['color_red'] = "E kuqe";
|
||||
$lang['color_orange'] = "Portokalli";
|
||||
$lang['color_brown'] = "Kafe";
|
||||
$lang['color_yellow'] = "E verdh<64>";
|
||||
$lang['color_green'] = "Jeshile";
|
||||
$lang['color_olive'] = "Ngjyr<EFBFBD> ulliri";
|
||||
$lang['color_cyan'] = "Boj<EFBFBD>qielli";
|
||||
$lang['color_blue'] = "Blu";
|
||||
$lang['color_dark_blue'] = "Blu e err<72>t";
|
||||
$lang['color_indigo'] = "Lejla";
|
||||
$lang['color_violet'] = "Vjollc<EFBFBD>";
|
||||
$lang['color_white'] = "E bardh<64>";
|
||||
$lang['color_black'] = "E zez<65>";
|
||||
|
||||
$lang['Font_size'] = "Nr. i fontit";
|
||||
$lang['font_tiny'] = "i vock<63>l";
|
||||
$lang['font_small'] = "i vog<6F>l";
|
||||
$lang['font_normal'] = "normal";
|
||||
$lang['font_large'] = "i madh";
|
||||
$lang['font_huge'] = "i st<73>rmadh";
|
||||
|
||||
$lang['Close_Tags'] = "Close Tags";
|
||||
$lang['Styles_tip'] = "Tip: Styles can be applied quickly to selected text";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Private Messaging
|
||||
//
|
||||
$lang['Private_Messaging'] = "Mesazhim privat";
|
||||
|
||||
$lang['Login_check_pm'] = "Identifikohu p<>r t<> par<61> mesazhet private";
|
||||
$lang['New_pms'] = "Ju keni %d mesazhe t<> reja"; // You have 2 new messages
|
||||
$lang['New_pm'] = "Ju keni %d mesazh t<> ri"; // You have 1 new message
|
||||
$lang['No_new_pm'] = "Ju nuk keni asnj<6E> mesazh t<> ri";
|
||||
$lang['Unread_pms'] = "Ju keni %d mesazhe t<> palexuara";
|
||||
$lang['Unread_pm'] = "Ju keni % mesazh t<> palexuar";
|
||||
$lang['No_unread_pm'] = "Ju nuk keni mesazhe t<> palexuara";
|
||||
$lang['You_new_pm'] = "Nj<EFBFBD> mesazh privat i ri ka ardhur p<>r ju tek Inbox";
|
||||
$lang['You_new_pms'] = "Disa mesazhe private t<> reja kan<61> ardhur p<>r ju tek Inbox";
|
||||
$lang['You_no_new_pm'] = "Asnj<EFBFBD> mesazh privat i ri n<> Inbox";
|
||||
|
||||
$lang['Inbox'] = "Inbox";
|
||||
$lang['Outbox'] = "Outbox";
|
||||
$lang['Savebox'] = "Savebox";
|
||||
$lang['Sentbox'] = "Sentbox";
|
||||
$lang['Flag'] = "Flag";
|
||||
$lang['Subject'] = "Titulli";
|
||||
$lang['From'] = "Nga";
|
||||
$lang['To'] = "P<EFBFBD>r";
|
||||
$lang['Date'] = "Data";
|
||||
$lang['Mark'] = "Sh<EFBFBD>no";
|
||||
$lang['Sent'] = "D<EFBFBD>rguar";
|
||||
$lang['Saved'] = "Ruajtur";
|
||||
$lang['Delete_marked'] = "Fshi t<> sh<73>nuar<61>t";
|
||||
$lang['Delete_all'] = "Fshiji t<> gjith<74>";
|
||||
$lang['Save_marked'] = "Ruaji t<> sh<73>nuar<61>t";
|
||||
$lang['Save_message'] = "Ruaj mesazhin";
|
||||
$lang['Delete_message'] = "Fshi mesazhin";
|
||||
|
||||
$lang['Display_messages'] = "Shfaq mesazhe nga"; // Followed by number of days/weeks/months
|
||||
$lang['All_Messages'] = "T<EFBFBD> gjith<74> mesazhet";
|
||||
|
||||
$lang['No_messages_folder'] = "Ju nuk keni asnj<6E> mesazh n<> k<>t<EFBFBD> dosje";
|
||||
|
||||
$lang['PM_disabled'] = "Mesazhet private nuk lejohen n<> k<>t<EFBFBD> forum";
|
||||
$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Na vjen keq, po administratori jua ka ndaluar d<>rgimin e mesazheve private";
|
||||
$lang['No_to_user'] = "Duhet t<> specifikoni nj<6E> em<65>r p<>r t<> d<>rguar k<>t<EFBFBD> mesazh";
|
||||
$lang['No_such_user'] = "Na vjen keq po ky an<61>tar nuk ekziston";
|
||||
|
||||
$lang['Disable_HTML_pm'] = "C'aktivizo HTML n<> k<>t<EFBFBD> mesazh";
|
||||
$lang['Disable_BBCode_pm'] = "C'aktivizo BBCode n<> k<>t<EFBFBD> mesazh";
|
||||
$lang['Disable_Smilies_pm'] = "C'aktivizo figurinat n<> k<>t<EFBFBD> mesazh";
|
||||
|
||||
$lang['Message_sent'] = "Mesazhi juaj u d<>rgua";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_inbox'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek Inbox";
|
||||
$lang['Click_return_index'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r tu kthyer tek Indeksi";
|
||||
|
||||
$lang['Send_a_new_message'] = "D<EFBFBD>rgo nj<6E> mesazh t<> ri privat";
|
||||
$lang['Send_a_reply'] = "P<EFBFBD>rgjigju nj<6E> mesazhi privat";
|
||||
$lang['Edit_message'] = "Modifiko mesazhin privat";
|
||||
|
||||
$lang['Notification_subject'] = "Nj<EFBFBD> mesazh i ri privat ka ardhur";
|
||||
|
||||
$lang['Find_username'] = "Gjej nj<6E> an<61>tar";
|
||||
$lang['Find'] = "Gjej";
|
||||
$lang['No_match'] = "Nuk u gjet asnj<6E>";
|
||||
|
||||
$lang['No_post_id'] = "Nuk u specifikua ID e postimit";
|
||||
$lang['No_such_folder'] = "Nj<EFBFBD> dosje e till<6C> nuk ekziston";
|
||||
$lang['No_folder'] = "Asnj<EFBFBD> dosje nuk u specifikua";
|
||||
|
||||
$lang['Mark_all'] = "Sh<EFBFBD>noji t<> gjith<74>/a";
|
||||
$lang['Unmark_all'] = "De-Sh<53>no t<> gjitha :)";
|
||||
|
||||
$lang['Confirm_delete_pm'] = "Jeni i sigurt<72> q<> doni ta fshini k<>t<EFBFBD> mesazh?";
|
||||
$lang['Confirm_delete_pms'] = "Jeni i sigurt<72> q<> doni ti fshini k<>to mesazhe?";
|
||||
|
||||
$lang['Inbox_size'] = "Ju e keni Inbox %d%% plot"; // eg. Your Inbox is 50% full
|
||||
$lang['Sentbox_size'] = "Ju e keni Sentbox %d%% plot";
|
||||
$lang['Savebox_size'] = "Ju e keni Savebox %d%% plot";
|
||||
|
||||
$lang['Click_view_privmsg'] = "Kliko %sk<73>tu%s p<>r t<> vizituar Inbox-in tuaj";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Profiles/Registration
|
||||
//
|
||||
$lang['Viewing_user_profile'] = "Duke par<61> profilin :: %s"; // %s is username
|
||||
$lang['About_user'] = "Gjithcka mbi %s"; // %s is username
|
||||
|
||||
$lang['Preferences'] = "Preferencat";
|
||||
$lang['Items_required'] = "Artikujt e sh<73>nuar me * jan<61> t<> domosdosh<73>m (unless stated otherwise)";
|
||||
$lang['Registration_info'] = "Informacioni i regjistrimit";
|
||||
$lang['Profile_info'] = "Informacioni i profilit";
|
||||
$lang['Profile_info_warn'] = "Ky informacion do jet<65> i disponuesh<73>m tek publiku";
|
||||
$lang['Avatar_panel'] = "Paneli i kontrollit t<> ikonave personale";
|
||||
$lang['Avatar_gallery'] = "Galeria e ikonave personale";
|
||||
|
||||
$lang['Website'] = "Websit";
|
||||
$lang['Location'] = "Vendodhja";
|
||||
$lang['Contact'] = "Kontakto";
|
||||
$lang['Email_address'] = "Adresa e e-mail";
|
||||
$lang['Email'] = "Email";
|
||||
$lang['Send_private_message'] = "D<EFBFBD>rgo mesazh privat";
|
||||
$lang['Hidden_email'] = "[ I/e fshehur ]";
|
||||
$lang['Search_user_posts'] = "Gjej gjith<74> mesazhet nga %s";
|
||||
$lang['Interests'] = "Interesat";
|
||||
$lang['Occupation'] = "Profesioni";
|
||||
$lang['Poster_rank'] = "Grada e an<61>tarit";
|
||||
|
||||
$lang['Total_posts'] = "Nr. total i mesazheve";
|
||||
$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% i totalit"; // 1.25% of total
|
||||
$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f mesazhe n<> dit<69>"; // 1.5 posts per day
|
||||
$lang['Search_user_posts'] = "Gjej gjith<74> mesazhet nga %s"; // Find all posts by username
|
||||
|
||||
$lang['No_user_id_specified'] = "Na vjen keq po ai an<61>tar nuk ekziston";
|
||||
$lang['Wrong_Profile'] = "Nuk lejohet modifiki i profilit t<> nj<6E> tjetri";
|
||||
|
||||
$lang['Only_one_avatar'] = "Lejohet vet<65>m nj<6E> ikon<6F> personale";
|
||||
$lang['File_no_data'] = "Skedari tek URL q<> specifikuat <20>sht<68> i korruptuar";
|
||||
$lang['No_connection_URL'] = "Lidhja me URL q<> specifikuat <20>sht<68> e pamundur p<>r momentin";
|
||||
$lang['Incomplete_URL'] = "URL q<> specifikuat nuk ekziston";
|
||||
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "URL e ikon<6F>s personale nuk <20>sht<68> e sakt<6B>";
|
||||
$lang['No_send_account_inactive'] = "Na vjen keq, po fjal<61>kalimi juaj nuk mund t<> nxirret nga regjistri sepse llogaria juaj nuk <20>sht<68> aktive. Kontaktoni administratorin ";
|
||||
|
||||
$lang['Always_smile'] = "Lejo figurinat gjithmon<6F>";
|
||||
$lang['Always_html'] = "Lejo HTML gjithmon<6F>";
|
||||
$lang['Always_bbcode'] = "Lejo BBCode gjithmon<6F>";
|
||||
$lang['Always_add_sig'] = "Bashkangjite firm<72>n gjithmon<6F>";
|
||||
$lang['Always_notify'] = "M<EFBFBD> njofto gjithmon<6F> kur ka p<>rgjigje";
|
||||
$lang['Always_notify_explain'] = "D<EFBFBD>rgon nj<6E> email kur dikush shkruan n<> nj<6E> tem<65> ku keni shkruar edhe ju. Ky opsion mund t<> ndryshohet sa her<65> q<> poston";
|
||||
|
||||
$lang['Board_style'] = "Stili i forumit";
|
||||
$lang['Board_lang'] = "Gjuha e forumit";
|
||||
$lang['No_themes'] = "Asnj<EFBFBD> tem<65> n<> regjist<73>r";
|
||||
$lang['Timezone'] = "Brezi orar";
|
||||
$lang['Date_format'] = "Formati i koh<6F>s";
|
||||
$lang['Date_format_explain'] = "Sintaksa e p<>rdorur <20>sht<68> identike me at<61> t<> funksionit <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> t<> PHP";
|
||||
$lang['Signature'] = "Firma";
|
||||
$lang['Signature_explain'] = "Kjo <20>sht<68> nj<6E> th<74>nie ose grup fjal<61>sh q<> i bashkangjitet cdo meszhi q<> shkruani. Nj<4E> limit prej %d karakteresh ekziston";
|
||||
$lang['Public_view_email'] = "Gjithmon<EFBFBD> tregoje adres<65>n time t<> e-mail";
|
||||
|
||||
$lang['Current_password'] = "Fjal<EFBFBD>kalimi i tanish<73>m";
|
||||
$lang['New_password'] = "Fjal<EFBFBD>kalimi i ri";
|
||||
$lang['Confirm_password'] = "Konfirmo fjal<61>kalimin";
|
||||
$lang['Confirm_password_explain'] = "You must confirm your current password if you wish to change it or alter your email address";
|
||||
$lang['password_if_changed'] = "Vendosja e nj<6E> fjal<61>kalimi <20>sht<68> e nevojshme vet<65>m n<>se doni t<> ndryshoni fjal<61>kalimin e tanish<73>m";
|
||||
$lang['password_confirm_if_changed'] = "Konfirmimi i fjal<61>kalimit <20>sht<68> i nevojsh<73>m vet<65>m n<>se doni t<> ndryshoni fjal<61>kalimin e tanish<73>m";
|
||||
|
||||
$lang['Avatar'] = "Ikona personale";
|
||||
$lang['Avatar_explain'] = "Shfaq nj<6E> imazh t<> vog<6F>l posht<68> emrit tuaj kur postoni. Vet<65>m nj<6E> imazh <20>sht<68> i lejuar dhe gjer<65>sia lejohet deri n<> %d pixel, lart<72>sia deri n<> %d pixel dhe madh<64>sia e skedarit deri n<> %d kB.";
|
||||
$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Ngarko ikon<6F>n nga interneti";
|
||||
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Shkruaj adres<65>n e ikon<6F>s, do kopjohet k<>tu";
|
||||
$lang['Pick_local_Avatar'] = "Zgjidh nj<6E> ikon<6F> nga galeria";
|
||||
$lang['Link_remote_Avatar'] = "Link to off-site Avatar";
|
||||
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Specifiko adres<65>n e internetit (URL) t<> imazhit q<> doni t<> lidhni si ikon<6F>";
|
||||
$lang['Avatar_URL'] = "URL of Avatar Image";
|
||||
$lang['Select_from_gallery'] = "Select Avatar from gallery";
|
||||
$lang['View_avatar_gallery'] = "Show gallery";
|
||||
|
||||
$lang['Select_avatar'] = "Zgjidh ikon<6F>n";
|
||||
$lang['Return_profile'] = "Anulloje ikon<6F>n";
|
||||
$lang['Select_category'] = "Zgjidh kategorin<69>";
|
||||
|
||||
$lang['Delete_Image'] = "Fshi imazhin";
|
||||
$lang['Current_Image'] = "Imazhi i tanish<73>m";
|
||||
|
||||
$lang['Notify_on_privmsg'] = "M<EFBFBD> njofto p<>r cdo mesazh privat";
|
||||
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Hap dritare t<> re kur merr mesazh privat";
|
||||
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Some templates may open a new window to inform you when new private messages arrive";
|
||||
$lang['Hide_user'] = "Hide your online status";
|
||||
|
||||
$lang['Profile_updated'] = "Profili juaj u rifreskua";
|
||||
$lang['Profile_updated_inactive'] = "Your profile has been updated, however you have changed vital details thus your account is now inactive. Check your email to find out how to reactivate your account, or if admin activation is require wait for the administrator to reactivate your account";
|
||||
|
||||
$lang['Password_mismatch'] = "Fjal<EFBFBD>kalimet q<> specifikuat jan<61> t<> ndrysh<73>m";
|
||||
$lang['Current_password_mismatch'] = "Fjal<EFBFBD>kalimi q<> specifikuat nuk <20>sht<68> i nj<6E>jt<6A> me at<61> n<> regjistrin ton<6F>";
|
||||
$lang['Password_long'] = "Fjal<EFBFBD>kalimi juaj nuk duhet t<> ket<65> m<> shum<75> se 32 karaktere";
|
||||
$lang['Username_taken'] = "Na vjen keq po ky identifikim <20>sht<68> n<> p<>rdorim";
|
||||
$lang['Username_invalid'] = "Na vjen keq po ky identifikim p<>rmban nj<6E> karakter invalid si psh. \"";
|
||||
$lang['Username_disallowed'] = "Na vjen keq po ky identifikim nuk <20>sht<68> i lejuesh<73>m";
|
||||
$lang['Email_taken'] = "Na vjen keq po ajo adres<65> poste elektronike <20>sht<68> p<>rdorur m<> par<61>";
|
||||
$lang['Email_banned'] = "Na vjen keq po ajo adres<65> poste elektronike <20>sht<68> p<>rjashtuar";
|
||||
$lang['Email_invalid'] = "Na vjen keq po ajo adres<65> poste elektronike <20>sht<68> invalide";
|
||||
$lang['Signature_too_long'] = "Firma juaj <20>sht<68> shum<75> e gjat<61>";
|
||||
$lang['Fields_empty'] = "Duhet t<> mbushni fushat e domosdoshme";
|
||||
$lang['Avatar_filetype'] = "Lloji i skedarit t<> ikon<6F>s personale duhet t<> jet<65> .jpg, .gif or .png";
|
||||
$lang['Avatar_filesize'] = "Madh<EFBFBD>sia e skedarit t<> ikon<6F>s personale lejohet deri n<> %d kB"; // The avatar image file size must be less than 6 kB
|
||||
$lang['Avatar_imagesize'] = "Ikona personale duhet t<> jet<65> deri n<> %d pixel e gj<67>r<EFBFBD> dhe %d pixel e lart<72>";
|
||||
|
||||
$lang['Welcome_subject'] = "Mir<EFBFBD>sevini tek %s Forums"; // Welcome to my.com forums
|
||||
$lang['New_account_subject'] = "Llogari e re p<>r an<61>tar<61>";
|
||||
$lang['Account_activated_subject'] = "Llogaria u aktivizua";
|
||||
|
||||
$lang['Account_added'] = "Faleminderit p<>r regjistrimin, llogaria juaj u hap. Ju tashti keni mund<6E>si t<> identifikoheni. ";
|
||||
$lang['Account_inactive'] = "Llogaria juaj u hap. Megjithat<61>, ky forum k<>rkon aktivizimin e llogaris<69>. Nj<4E> mesazh me cel<65>sin e aktivizimit u d<>rgua tek adresa q<> dhat<61>. Shikoni mesazhin p<>r m<> shum<75> informacion.";
|
||||
$lang['Account_inactive_admin'] = "Llogaria juaj u hap. Megjithat<61>, ky forum k<>rkon aktivizimin e llogaris<69> nga administratori. Nj<4E> mesazh do ju d<>rgohet sapo llogaria juaj t<> aktivizohet.";
|
||||
$lang['Account_active'] = "Llogaria juaj u aktivizua, faleminderit p<>r regjistrimin";
|
||||
$lang['Account_active_admin'] = "Llogaria u aktivizua";
|
||||
$lang['Reactivate'] = "Riaktivizo llogarin<69>";
|
||||
$lang['COPPA'] = "Llogaria juaj u krijua por duhet t<> aprovohet nga administratori. Shikoni post<73>n elektronike p<>r detaje.";
|
||||
|
||||
$lang['Registration'] = "Kushtet e Regjistrimit";
|
||||
$lang['Reg_agreement'] = "Megjith<EFBFBD>se administrator<6F>t dhe moderator<6F>t e k<>tij forumi do mundohen t<> fshijn<6A> ose redaktojn<6A> shkrime t<> kund<6E>rshtueshme sa m<> par<61>, <20>sht<68> e pamundur q<> t<> rishikohet cdo mesazh. Prandaj ju duhet t<> kuptoni se mesazhet e postuara n<> k<>t<EFBFBD> forum jan<61> shprehje e opinionit t<> autorit dhe jo t<> administratorit, moderator<6F>ve apo webmasterit (p<>rvec rasteve kur k<>ta t<> fundit jan<61> autor<6F> t<> shkrimeve) dhe ata nuk mund t<> mbahen p<>rgjegj<67>s. <br /><br />Ju pranoni t<> mos shkruani mesazhe abuzuese, vulgare, t<> neveritshme, urryese, k<>rc<72>nuese, shpif<69>se apo cdo lloj materiali q<> mund t<> bjer<65> ndesh me ligjet n<> p<>rdorim. Shkrime t<> tilla do cojn<6A> n<> p<>rjashtimin tuaj t<> menj<6E>hersh<73>m dhe t<> p<>rhersh<73>m (dhe njoftimin e ISP-s<> tuaj). Adresa IP p<>r cdo mesazh regjistrohet p<>r t<> b<>r<EFBFBD> t<> mundur aplikimin e k<>tyre procedurave. Ju pranoni q<> webmasteri, administratori dhe moderator<6F>t e k<>tij forumi kan<61> t<> drejt<6A> t<> fshijn<6A>, redaktojn<6A>, zhvendosin apo kycin cdo tem<65> sipas gjykimit t<> tyre. Si p<>rdorues ju pranoni q<> informacioni q<> ju dhat<61> do t<> ruhet n<> nj<6E> regjist<73>r. Megjith<74>se ky informacion nuk do i jepet askujt pa lejen tuaj webmasteri, administratori dhe moderator<6F>t nuk mund t<> mbahen p<>rgjegj<67>s nqs ky informacion vidhet.<br /><br />Ky forum p<>rdor cookies p<>r t<> ruajtur informacion n<> kompjuterin tuaj. K<>to cookies nuk p<>rmbajn<6A> asnj<6E> informacion personal, ato sh<73>rbejn<6A> vet<65>m p<>r p<>rmir<69>simin e sh<73>rbimit q<> ofrohet nga ky forum. Adresa e post<73>s elektronike p<>rdoret vet<65>m p<>r konfirmimin e regjistrimit tuaj dhe fjal<61>kalimit (dhe n<> rastet kur u d<>rgohet nj<6E> fjal<61>kalimi i ri nqs harroni at<61> q<> kishit).";
|
||||
|
||||
$lang['Agree_under_13'] = "I pranoj k<>to kushte dhe jam <b>n<>n</b> 13 vjec";
|
||||
$lang['Agree_over_13'] = "I pranoj k<>to kushte dhe jam <b>mbi</b> 13 vjec";
|
||||
$lang['Agree_not'] = "Nuk i pranoj k<>to kushte";
|
||||
|
||||
$lang['Wrong_activation'] = "Cel<EFBFBD>si i aktivizimit q<> dhat<61> nuk p<>rkon me asnj<6E> cel<65>s n<> regjistrin ton<6F>.";
|
||||
$lang['Send_password'] = "M<EFBFBD> d<>rgo nj<6E> fjal<61>kalim t<> ri";
|
||||
$lang['Password_updated'] = "Nj<EFBFBD> fjal<61>kalim i ri u krijua, shiko post<73>n elektronike p<>r detajet e aktivizimit";
|
||||
$lang['No_email_match'] = "Adresa e post<73>s elektronike q<> dhat<61> nuk p<>rkon me adres<65>n e atij an<61>tari";
|
||||
$lang['New_password_activation'] = "Aktivizim i fjal<61>kalimit t<> ri";
|
||||
$lang['Password_activated'] = "Llogaria juaj u ri-aktivizua. Jepni fjal<61>kalimin e ri p<>r tu identifikuar";
|
||||
|
||||
$lang['Send_email_msg'] = "D<EFBFBD>rgo nj<6E> mesazh me post<73> elektronike";
|
||||
$lang['No_user_specified'] = "Asnj<EFBFBD> an<61>tar nuk u specifikua";
|
||||
$lang['User_prevent_email'] = "Ky an<61>tar nuk pranon mesazhe me post<73> elektronike. Provo ti d<>rgosh nj<6E> mesazh privat.";
|
||||
$lang['User_not_exist'] = "Ai an<61>tar nuk ekziston";
|
||||
$lang['CC_email'] = "D<EFBFBD>rgoi vetes nj<6E> kopje t<> mesazhit";
|
||||
$lang['Email_message_desc'] = "Ky mesazh do d<>rgohet si tekst i thjesht<68>. Mos p<>rdor HTML ose BBCode. Adresa e kthimit do jet<65> adresa juaj.";
|
||||
$lang['Flood_email_limit'] = "Nuk mund t<> d<>rgosh nj<6E> mesazh tashti. Provo m<> von<6F>";
|
||||
$lang['Recipient'] = "Marr<EFBFBD>si";
|
||||
$lang['Email_sent'] = "Mesazhi u d<>rgua";
|
||||
$lang['Send_email'] = "D<EFBFBD>rgo nj<6E> mesazh";
|
||||
$lang['Empty_subject_email'] = "Duhet t<> specifikoni nj<6E> subjekt p<>r k<>t<EFBFBD> mesazh";
|
||||
$lang['Empty_message_email'] = "Duhet t<> shkruani dicka q<> t<> d<>rgohet ky mesazh ";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Memberslist
|
||||
//
|
||||
$lang['Select_sort_method'] = "Zgjidh metod<6F>n e renditjes";
|
||||
$lang['Sort'] = "Rendit";
|
||||
$lang['Sort_Top_Ten'] = "Top Ten Posters";
|
||||
$lang['Sort_Joined'] = "Data e an<61>tar<61>simit";
|
||||
$lang['Sort_Username'] = "Identifikimi";
|
||||
$lang['Sort_Location'] = "Vendi";
|
||||
$lang['Sort_Posts'] = "Nr. total i mesazheve";
|
||||
$lang['Sort_Email'] = "Adresa e post<73>s elektronike";
|
||||
$lang['Sort_Website'] = "Websiti";
|
||||
$lang['Sort_Ascending'] = "N<EFBFBD> ngjitje";
|
||||
$lang['Sort_Descending'] = "N<EFBFBD> zbritje";
|
||||
$lang['Order'] = "Rregulli";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Group control panel
|
||||
//
|
||||
$lang['Group_Control_Panel'] = "Paneli i Kontrollit t<> Grupeve";
|
||||
$lang['Group_member_details'] = "Detajet e an<61>tar<61>sis<69> s<> grupeve";
|
||||
$lang['Group_member_join'] = "Futu n<> nj<6E> grup";
|
||||
|
||||
$lang['Group_Information'] = "Informacioni i grupit";
|
||||
$lang['Group_name'] = "Emri i grupit";
|
||||
$lang['Group_description'] = "P<EFBFBD>rshkrimi i grupit";
|
||||
$lang['Group_membership'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD>sia e grupit";
|
||||
$lang['Group_Members'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD>t e grupit";
|
||||
$lang['Group_Moderator'] = "Moderatori i grupit";
|
||||
$lang['Pending_members'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD>t n<> pritje";
|
||||
|
||||
$lang['Group_type'] = "Lloji i grupit";
|
||||
$lang['Group_open'] = "Grup i hapur";
|
||||
$lang['Group_closed'] = "Grup i mbyllur";
|
||||
$lang['Group_hidden'] = "Grup i fsheht<68>";
|
||||
|
||||
$lang['Current_memberships'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD>sia aktuale";
|
||||
$lang['Non_member_groups'] = "Grupet pa an<61>tar<61>";
|
||||
$lang['Memberships_pending'] = "An<EFBFBD>tar<EFBFBD>sit<EFBFBD> n<> pritje";
|
||||
|
||||
$lang['No_groups_exist'] = "Asnj<EFBFBD> grup nuk ekziston";
|
||||
$lang['Group_not_exist'] = "Ai grup nuk ekziston";
|
||||
|
||||
$lang['Join_group'] = "Futu n<> grup";
|
||||
$lang['No_group_members'] = "Ky grup nuk ka an<61>tar<61>";
|
||||
$lang['Group_hidden_members'] = "Ky grup <20>sht<68> i fsheht<68>. Nuk mund t'ja shikosh an<61>tar<61>sin<69>";
|
||||
$lang['No_pending_group_members'] = "Ky grup nuk ka an<61>tar<61> n<> pritje";
|
||||
$lang["Group_joined"] = "Ju jeni pajtuar tek ky grup me sukses <br /> Ju do lajm<6A>roheni me post<73> elektronike kur t<> aprovoheni nga moderatori i grupit";
|
||||
$lang['Group_request'] = "Esht<EFBFBD> b<>r<EFBFBD> nj<6E> k<>rkes<65> p<>r an<61>tar<61>sim";
|
||||
$lang['Group_approved'] = "K<EFBFBD>rkesa juaj u aprovua";
|
||||
$lang['Group_added'] = "Ju shtuat k<>tij grupi";
|
||||
$lang['Already_member_group'] = "Ju jeni an<61>tar i k<>tij grupi tashm<68>!";
|
||||
$lang['User_is_member_group'] = "P<EFBFBD>rdoruesi <20>sht<68> an<61>tar i k<>tij grupi tashm<68>";
|
||||
$lang['Group_type_updated'] = "Lloji i grupit u ri-freskua";
|
||||
|
||||
$lang['Could_not_add_user'] = "P<EFBFBD>rdoruesi q<> zgjodh<64>t nuk ekziston";
|
||||
$lang['Could_not_anon_user'] = "Nuk mund ta b<>sh an<61>tar grupi p<>rdoruesin Anonymous";
|
||||
|
||||
$lang['Confirm_unsub'] = "Jeni i sigurt<72> p<>r anullimin e pajtimit tek ky grup?";
|
||||
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Pajtimi juaj tek ky grup nuk <20>sht<68> aprovuar akoma, jeni i sigurt<72> q<> doni ta anulloni?";
|
||||
|
||||
$lang['Unsub_success'] = "Pajtimi juaj tek ky grup <20>sht<68> anulluar";
|
||||
|
||||
$lang['Approve_selected'] = "Aprovo t<> zgjedhurit";
|
||||
$lang['Deny_selected'] = "Kund<EFBFBD>rshto t<> zgjedhurit";
|
||||
$lang['Not_logged_in'] = "Duhet t<> jeni i identifikuar p<>r tu futur n<> nj<6E> grup";
|
||||
$lang['Remove_selected'] = "Hiq t<> zgjedhurit";
|
||||
$lang['Add_member'] = "Shto an<61>tar";
|
||||
$lang['Not_group_moderator'] = "Nuk mund ta kryeni at<61> veprim sepse nuk jeni moderatori i k<>tij grupi";
|
||||
|
||||
$lang['Login_to_join'] = "Identifikohu p<>r tu futur n<> nj<6E> grup ose p<>r t<> menaxhuar an<61>tar<61>sit<69>";
|
||||
$lang['This_open_group'] = "Ky <20>sht<68> nj<6E> grup i hapur, klikoni p<>r t<> k<>rkuar an<61>tar<61>si";
|
||||
$lang['This_closed_group'] = "Ky grup <20>sht<68> mbyllur, nuk pranohen m<> an<61>tar<61>";
|
||||
$lang['This_hidden_group'] = "Ky <20>sht<68> grup i fsheht<68>, nuk lejohet aplikimi automatik";
|
||||
$lang['Member_this_group'] = "Ju jeni an<61>tar i k<>tij grupi";
|
||||
$lang['Pending_this_group'] = "K<EFBFBD>rkesa juaj p<>r an<61>tar<61>si n<> k<>t<EFBFBD> grup nuk <20>sht<68> konfirmuar akoma";
|
||||
$lang['Are_group_moderator'] = "Ju jeni moderatori i grupit";
|
||||
$lang['None'] = "Asnj<EFBFBD>";
|
||||
|
||||
$lang['Subscribe'] = "Pajtohu";
|
||||
$lang['Unsubscribe'] = "Anullo pajtimin";
|
||||
$lang['View_Information'] = "Shiko informacionin";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Search
|
||||
//
|
||||
$lang['Search_query'] = "Search Query";
|
||||
$lang['Search_options'] = "Search Options";
|
||||
|
||||
$lang['Search_keywords'] = "Search for Keywords";
|
||||
$lang['Search_keywords_explain'] = "You can use <u>AND</u> to define words which must be in the results, <u>OR</u> to define words which may be in the result and <u>NOT</u> to define words which should not be in the result. Use * as a wildcard for partial matches";
|
||||
$lang['Search_author'] = "K<EFBFBD>rko p<>r autorin";
|
||||
$lang['Search_author_explain'] = "Use * as a wildcard for partial matches";
|
||||
|
||||
$lang['Search_for_any'] = "Search for any terms or use query as entered";
|
||||
$lang['Search_for_all'] = "Search for all terms";
|
||||
$lang['Search_title_msg'] = "K<EFBFBD>rko titullin dhe p<>rmbajtjen mesazhit";
|
||||
$lang['Search_msg_only'] = "K<EFBFBD>rko vet<65>m p<>rmbajtjen mesazhit";
|
||||
|
||||
$lang['Return_first'] = "Return first"; // followed by xxx characters in a select box
|
||||
$lang['characters_posts'] = "characters of posts";
|
||||
|
||||
$lang['Search_previous'] = "Search previous"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box
|
||||
|
||||
$lang['Sort_by'] = "Rendit sipas";
|
||||
$lang['Sort_Time'] = "Koh<EFBFBD>s s<> postimit";
|
||||
$lang['Sort_Post_Subject'] = "Subjekit t<> mesazhit";
|
||||
$lang['Sort_Topic_Title'] = "Titullit t<> tem<65>s";
|
||||
$lang['Sort_Author'] = "Autorit";
|
||||
$lang['Sort_Forum'] = "Forumit";
|
||||
|
||||
$lang['Display_results'] = "Display results as";
|
||||
$lang['All_available'] = "All available";
|
||||
$lang['No_searchable_forums'] = "You do not have permissions to search any forum on this site";
|
||||
|
||||
$lang['No_search_match'] = "No topics or posts met your search criteria";
|
||||
$lang['Found_search_match'] = "Search found %d match"; // eg. Search found 1 match
|
||||
$lang['Found_search_matches'] = "Search found %d matches"; // eg. Search found 24 matches
|
||||
|
||||
$lang['Close_window'] = "Close Window";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Auth related entries
|
||||
//
|
||||
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
|
||||
$lang['Sorry_auth_announce'] = "Sorry but only %s can post announcements in this forum";
|
||||
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Sorry but only %s can post sticky messages in this forum";
|
||||
$lang['Sorry_auth_read'] = "Sorry but only %s can read topics in this forum";
|
||||
$lang['Sorry_auth_post'] = "Sorry but only %s can post topics in this forum";
|
||||
$lang['Sorry_auth_reply'] = "Sorry but only %s can reply to posts in this forum";
|
||||
$lang['Sorry_auth_edit'] = "Sorry but only %s can edit posts in this forum";
|
||||
$lang['Sorry_auth_delete'] = "Sorry but only %s can delete posts in this forum";
|
||||
$lang['Sorry_auth_vote'] = "Sorry but only %s can vote in polls in this forum";
|
||||
|
||||
// These replace the %s in the above strings
|
||||
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>p<>rdorues anonim<69></b>";
|
||||
$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>p<>rdorues t<> regjistruar</b>";
|
||||
$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>users granted special access</b>";
|
||||
$lang['Auth_Moderators'] = "<b>moderator<6F>t</b>";
|
||||
$lang['Auth_Administrators'] = "<b>administrator<6F>t</b>";
|
||||
|
||||
$lang['Not_Moderator'] = "Ju nuk jeni moderator i k<>tij forumi";
|
||||
$lang['Not_Authorised'] = "I pa autorizuar";
|
||||
|
||||
$lang['You_been_banned'] = "Ju jeni p<>rjashtuar nga ky forum <br />Kontaktoni webmasterin ose administratorin e forumit";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Viewonline
|
||||
//
|
||||
$lang['Reg_users_zero_online'] = "Ka 0 an<61>tar<61> dhe "; // There ae 5 Registered and
|
||||
$lang['Reg_users_online'] = "Ka %d an<61>tar<61> dhe "; // There ae 5 Registered and
|
||||
$lang['Reg_user_online'] = "Ka %d an<61>tar dhe "; // There ae 5 Registered and
|
||||
$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 Hidden users online"; // 6 Hidden users online
|
||||
$lang['Hidden_users_online'] = "%d an<61>tar<61> sekret n<> linj<6E>"; // 6 Hidden users online
|
||||
$lang['Hidden_user_online'] = "%d an<61>tar sekret n<> linj<6E>"; // 6 Hidden users online
|
||||
$lang['Guest_users_online'] = "Ka %d vizitor<6F> n<> linj<6E>"; // There are 10 Guest users online
|
||||
$lang['Guest_users_zero_online'] = "Ka 0 vizitor<6F> n<> linj<6E>"; // There are 10 Guest users online
|
||||
$lang['Guest_user_online'] = "Ka %d vizitor n<> linj<6E>"; // There is 1 Guest user online
|
||||
$lang['No_users_browsing'] = "Nuk ka asnj<6E> p<>rdorues n<> linj<6E>";
|
||||
|
||||
$lang['Online_explain'] = "This data is based on users active over the past five minutes";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_Location'] = "Venddodhja e forumit";
|
||||
$lang['Last_updated'] = "Rifreskuar m<>";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_index'] = "Indeksi i forumit";
|
||||
$lang['Logging_on'] = "Duke u identifikuar";
|
||||
$lang['Posting_message'] = "Duke shkruar nj<6E> mesazh";
|
||||
$lang['Searching_forums'] = "Duke k<>rkuar n<>p<EFBFBD>r forum";
|
||||
$lang['Viewing_profile'] = "Duke par<61> profilin";
|
||||
$lang['Viewing_online'] = "Duke par<61> kush <20>sht<68> n<> linj<6E>";
|
||||
$lang['Viewing_member_list'] = "Duke par<61> list<73>n e an<61>tar<61>ve";
|
||||
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Duke par<61> mesazhet private";
|
||||
$lang['Viewing_FAQ'] = "Duke par<61> FAQ";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Moderator Control Panel
|
||||
//
|
||||
$lang['Mod_CP'] = "Paneli i kontrollit p<>r moderator<6F>t";
|
||||
$lang['Mod_CP_explain'] = "N<EFBFBD>p<EFBFBD>rmjet formularit t<> m<>posht<68>m mund t<> moderoni k<>t<EFBFBD> forum. Mund t<> kycni, shkycni, l<>vizni ose fshini cdo tem<65> ose nr. temash.";
|
||||
|
||||
$lang['Select'] = "Zgjidh";
|
||||
$lang['Delete'] = "Fshi";
|
||||
$lang['Move'] = "L<EFBFBD>viz";
|
||||
$lang['Lock'] = "Kyc";
|
||||
$lang['Unlock'] = "Shkyc";
|
||||
|
||||
$lang['Topics_Removed'] = "Temat e zgjedhura u hoq<6F>n me sukses nga regjistri";
|
||||
$lang['Topics_Locked'] = "Temat e zgjedhura u kyc<79>n me sukses";
|
||||
$lang['Topics_Moved'] = "Temat e zgjedhura u zhvendos<6F>n me sukses";
|
||||
$lang['Topics_Unlocked'] = "Temat e zgjedhura u shkyc<79>n me sukses";
|
||||
$lang['No_Topics_Moved'] = "Asnj<EFBFBD> tem<65> nuk u zhvendos";
|
||||
|
||||
$lang['Confirm_delete_topic'] = "Jeni i sigurt<72> q<> doni t<> fshini tem<65>n/at e zgjedhur/a?";
|
||||
$lang['Confirm_lock_topic'] = "Jeni i sigurt<72> q<> doni t<> kycni tem<65>n/at e zgjedhur/a?";
|
||||
$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Jeni i sigurt<72> q<> doni t<> shkycni tem<65>n/at e zgjedhur/a?";
|
||||
$lang['Confirm_move_topic'] = "Jeni i sigurt<72> q<> doni t<> l<>vizni tem<65>n/at e zgjedhur/a";
|
||||
|
||||
$lang['Move_to_forum'] = "Zhvendos tek forumi";
|
||||
$lang['Leave_shadow_topic'] = "L<EFBFBD>r hijen e tem<65>s tek forumi i vjet<65>r";
|
||||
|
||||
$lang['Split_Topic'] = "Split Topic Control Panel";
|
||||
$lang['Split_Topic_explain'] = "Using the form below you can split a topic in two, either by selecting the posts individually or by splitting at a selected post";
|
||||
$lang['Split_title'] = "New topic title";
|
||||
$lang['Split_forum'] = "Forum for new topic";
|
||||
$lang['Split_posts'] = "Split selected posts";
|
||||
$lang['Split_after'] = "Split from selected post";
|
||||
$lang['Topic_split'] = "The selected topic has been split successfully";
|
||||
|
||||
$lang['Too_many_error'] = "You have selected too many posts. You can only select one post to split a topic after!";
|
||||
|
||||
$lang['None_selected'] = "You have no selected any topics to preform this operation on. Please go back and select at least one.";
|
||||
$lang['New_forum'] = "New forum";
|
||||
|
||||
$lang['This_posts_IP'] = "IP for this post";
|
||||
$lang['Other_IP_this_user'] = "Other IP's this user has posted from";
|
||||
$lang['Users_this_IP'] = "Users posting from this IP";
|
||||
$lang['IP_info'] = "IP Information";
|
||||
$lang['Lookup_IP'] = "Look up IP";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Timezones ... for display on each page
|
||||
//
|
||||
$lang['All_times'] = "Ora <20>sht<68> sipas %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)
|
||||
|
||||
$lang['-12'] = "GMT - 12 Hours";
|
||||
$lang['-11'] = "GMT - 11 Hours";
|
||||
$lang['-10'] = "HST (Hawaii)";
|
||||
$lang['-9'] = "GMT - 9 Hours";
|
||||
$lang['-8'] = "PST (U.S./Canada)";
|
||||
$lang['-7'] = "MST (U.S./Canada)";
|
||||
$lang['-6'] = "CST (U.S./Canada)";
|
||||
$lang['-5'] = "EST (U.S./Canada)";
|
||||
$lang['-4'] = "GMT - 4 Hours";
|
||||
$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Hours";
|
||||
$lang['-3'] = "GMT - 3 Hours";
|
||||
$lang['-2'] = "Mid-Atlantic";
|
||||
$lang['-1'] = "GMT - 1 Hours";
|
||||
$lang['0'] = "GMT";
|
||||
$lang['1'] = "CET (Europe)";
|
||||
$lang['2'] = "EET (Europe)";
|
||||
$lang['3'] = "GMT + 3 Hours";
|
||||
$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Hours";
|
||||
$lang['4'] = "GMT + 4 Hours";
|
||||
$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Hours";
|
||||
$lang['5'] = "GMT + 5 Hours";
|
||||
$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Hours";
|
||||
$lang['6'] = "GMT + 6 Hours";
|
||||
$lang['6.5'] = "GMT + 6.5 Hours";
|
||||
$lang['7'] = "GMT + 7 Hours";
|
||||
$lang['8'] = "WST (Australia)";
|
||||
$lang['9'] = "GMT + 9 Hours";
|
||||
$lang['9.5'] = "CST (Australia)";
|
||||
$lang['10'] = "EST (Australia)";
|
||||
$lang['11'] = "GMT + 11 Hours";
|
||||
$lang['12'] = "GMT + 12 Hours";
|
||||
|
||||
// These are displayed in the timezone select box
|
||||
$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 hours) Eniwetok, Kwajalein";
|
||||
$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 hours) Midway Island, Samoa";
|
||||
$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 hours) Hawaii";
|
||||
$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 hours) Alaska";
|
||||
$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 hours) Pacific Time (US & Canada), Tijuana";
|
||||
$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 hours) Mountain Time (US & Canada), Arizona";
|
||||
$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 hours) Central Time (US & Canada), Mexico City";
|
||||
$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 hours) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito";
|
||||
$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 hours) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";
|
||||
$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 hours) Newfoundland";
|
||||
$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 hours) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is";
|
||||
$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 hours) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena";
|
||||
$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 hours) Azores, Cape Verde Islands";
|
||||
$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
|
||||
$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 hours) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome";
|
||||
$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 hours) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa, Warsaw";
|
||||
$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 hours) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
|
||||
$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 hours) Tehran";
|
||||
$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 hours) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
|
||||
$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 hours) Kabul";
|
||||
$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 hours) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
|
||||
$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 hours) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
|
||||
$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 hours) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk";
|
||||
$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 hours) Rangoon";
|
||||
$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 hours) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
|
||||
$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 hours) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
|
||||
$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 hours) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
|
||||
$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 hours) Adelaide, Darwin";
|
||||
$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 hours) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
|
||||
$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 hours) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
|
||||
$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 hours) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";
|
||||
|
||||
$lang['datetime']['Sunday'] = "e Diel<65>";
|
||||
$lang['datetime']['Monday'] = "e H<>n<EFBFBD>";
|
||||
$lang['datetime']['Tuesday'] = "e Mart<72>";
|
||||
$lang['datetime']['Wednesday'] = "e M<>rkur<75>";
|
||||
$lang['datetime']['Thursday'] = "e Enjte";
|
||||
$lang['datetime']['Friday'] = "e Premte";
|
||||
$lang['datetime']['Saturday'] = "e Shtun<75>";
|
||||
$lang['datetime']['Sun'] = "Sun";
|
||||
$lang['datetime']['Mon'] = "Mon";
|
||||
$lang['datetime']['Tue'] = "Tue";
|
||||
$lang['datetime']['Wed'] = "Wed";
|
||||
$lang['datetime']['Thu'] = "Thu";
|
||||
$lang['datetime']['Fri'] = "Fri";
|
||||
$lang['datetime']['Sat'] = "Sat";
|
||||
$lang['datetime']['January'] = "Janar";
|
||||
$lang['datetime']['February'] = "Shkurt";
|
||||
$lang['datetime']['March'] = "Mars";
|
||||
$lang['datetime']['April'] = "Prill";
|
||||
$lang['datetime']['May'] = "Maj";
|
||||
$lang['datetime']['June'] = "Qershor";
|
||||
$lang['datetime']['July'] = "Korrik";
|
||||
$lang['datetime']['August'] = "Gusht";
|
||||
$lang['datetime']['September'] = "Shtator";
|
||||
$lang['datetime']['October'] = "Tetor";
|
||||
$lang['datetime']['November'] = "N<EFBFBD>ntor";
|
||||
$lang['datetime']['December'] = "Dhjetor";
|
||||
$lang['datetime']['Jan'] = "Jan";
|
||||
$lang['datetime']['Feb'] = "Feb";
|
||||
$lang['datetime']['Mar'] = "Mar";
|
||||
$lang['datetime']['Apr'] = "Apr";
|
||||
$lang['datetime']['May'] = "May";
|
||||
$lang['datetime']['Jun'] = "Jun";
|
||||
$lang['datetime']['Jul'] = "Jul";
|
||||
$lang['datetime']['Aug'] = "Aug";
|
||||
$lang['datetime']['Sep'] = "Sep";
|
||||
$lang['datetime']['Oct'] = "Oct";
|
||||
$lang['datetime']['Nov'] = "Nov";
|
||||
$lang['datetime']['Dec'] = "Dec";
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Errors (not related to a
|
||||
// specific failure on a page)
|
||||
//
|
||||
$lang['Information'] = "Informacion";
|
||||
$lang['Critical_Information'] = "Informacion kritik ";
|
||||
|
||||
$lang['General_Error'] = "Problem i p<>rgjithsh<73>m";
|
||||
$lang['Critical_Error'] = "Problem kritik";
|
||||
$lang['An_error_occured'] = "Pati nj<6E> problem";
|
||||
$lang['A_critical_error'] = "Pati nj<6E> problem kritik";
|
||||
|
||||
//
|
||||
// That's all Folks!
|
||||
// -------------------------------------------------
|
||||
|
||||
?>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user