prepare-commit-hook now uses `git symbolic-ref HEAD` instead of reading $GIT_DIR/HEAD directly. This seems to be a more portable solution. Thanks to Chris (cs278/ToonArmy) for the suggestion.