Merge 'pr-1927' el_GR translation

https://github.com/RipMeApp/ripme/pull/1927

src/main/resources/LabelsBundle_el_GR.properties

@@ -0,0 +1,75 @@
+Log = Log
+History = Ιστορικό
+created = δημιουργήθηκε
+modified = τροποποιήθηκε
+queue = Ουρά
+Configuration = Ρυθμίσεις
+open = Άνοιγμα
+
+# Keys for the Configuration menu
+current.version = Τρέχουσα έκδοση
+check.for.updates = Έλεγχος για ενημερώσεις
+auto.update = Αυτόματη ενημέρωση?
+max.download.threads = Μέγιστος αριθμός παράλληλων συνδέσεων:
+timeout.mill = Λήξη (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου):
+retry.download.count = Αριθμός επανάληψεων μεταφόρτωσης
+overwrite.existing.files = Να αντικατασταθούν τα υπάρχοντα αρχεία?
+sound.when.rip.completes = Ήχος όταν το rip ολοκληρωθεί
+preserve.order = Διατήρηση σειράς
+save.logs = Αποθήκευση logs
+notification.when.rip.starts = Ειδοποίηση όταν αρχισει το rip
+save.urls.only = Αποθήκευση μόνο των URL
+save.album.titles = Αποθήκευση τίτλων των αλμπουμ
+autorip.from.clipboard = Αυτόματο rip-άρισμα απο το πρόχειρο (clipboard)
+save.descriptions = Αποθήκευση περιγραφής
+prefer.mp4.over.gif = Προτίμηση MP4 απο GIF
+restore.window.position = Επαναφορά θέσης παραθύρου
+remember.url.history = Να θυμάμαι ιστορικο απο URL
+loading.history.from = Φόρτωση ιστορικού από
+
+# Queue keys
+queue.remove.all = Διαγραφή όλων
+queue.validation = Είσαι σίγουρος οτι θέλεις να διαγράφουν όλα τα στοιχεια της ουράς?
+queue.remove.selected = Διαγραφή επιλεγμένου
+
+# History
+re-rip.checked = Re-rip Τσεκαρισμένο
+remove = Διαγραφή
+clear = Καθάρισμα
+history.check.all = Επιλογή όλων
+history.check.none = Επιλογή κανενός
+history.check.selected = Επιλογή επιλεγμένου
+history.uncheck.selected = απο-επιλογή επιλεγμένου
+history.load.failed.warning = Το RipMe απέτυχε να φορτώσει το αρχείο ιστορικού απο historyFile.getAbsolutePath() \n\nΛάθος %s\n\n Κλέισιμο του RipMe, θα επιφέρει αυτοματη αντικατάσταση των περιεχόμενων αυτού του αρχείου,\nάρα ίσως θα ήταν καλή ιδέα να πάρεις ένα αντίγραφο ασφαλείας πρίν κλέισεις το RipMe!
+history.load.none = Δεν υπάρχουν ιστορικές εγγραφές για να ξαναripάρω. Rip-αρε καποια αλμπουμς πρώτα
+history.load.none.checked = Δεν έχει τσεκαριστεί καμια ιστορική εγγραφή. Τσέκαρε μια εγγραφή κλικάροντας το checkbox στα αριστερλα του URL, ή πάτα δεξί κλίκ σε ένα URL για να επιλέξεις/αποεπιλέξεις ολα τα στοιχεία
+
+# TrayIcon
+tray.show = Εμφάνιση
+tray.hide = Απόκρυψη
+tray.autorip = Αυτόματο rip του προχειρου(clipboard)
+tray.exit = Έξοδος
+
+# Misc UI keys
+loading.history.from.configuration = Φόρτωση ιστορικού απο τίς ρυθμίσεις
+interrupted.while.waiting.to.rip.next.album = Διεκόπη ενω ήμουν σε αναμονή για να ripάρω το επόμενο άλμπουμ
+inactive = Αδρανής
+download.url.list = Μεταφόρτωση λίστας URL
+select.save.dir = Επιλογή τοποθεσίας απθήκευσης
+
+# Keys for the logs generated by DownloadFileThread
+nonretriable.status.code = Non-retriable status code
+retriable.status.code = Retriable status code
+server.doesnt.support.resuming.downloads = Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει συνέχιση της μεταφόρτωσης
+# A "magic number" can also be called a file signature
+was.unable.to.get.content.type.using.magic.number = Δεν ευρέθη ο τύπος του αρχείου χρησιμοποιώντας τον μαγικό αριθμό
+magic.number.was = Ο μαγικός αριθμός ήταν
+deleting.existing.file = Διαγραφή υπάρχοντος αρχείου
+request.properties = Ιδιότητες της αίτησης
+download.interrupted = Η μεταφόρτωση διεκόπη
+exceeded.maximum.retries = Υπέρβαση του μέγιστου αριθμου προσπαθειών
+http.status.exception = HTTP status λάθος
+exception.while.downloading.file = Λάθος ενω μεταφορτώνοταν ενα αρχειο
+failed.to.download = Αποτυχία μεταφόρτωσης
+skipping = Παράκαμψη
+file.already.exists = το αρχείο υπάρχει ήδη