mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-08 21:20:45 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-04-11 22:16:57 +00:00
parent 548aa1a194
commit 066a7a2660
10 changed files with 4693 additions and 409 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

163
lang/tomahawk_de.ts
View File

@@ -296,36 +296,41 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="302"/>
<source>social</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="318"/>
<source>love</source>
<translation>Lieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="346"/>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="362"/>
<source>Time</source>
<translation>Zeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="375"/>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="391"/>
<source>Time Left</source>
<translation>Zeit verbleibend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="453"/>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="469"/>
<source>Shuffle</source>
<translation>Zufall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="466"/>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="482"/>
<source>Repeat</source>
<translation>Wiederholen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="504"/>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="520"/>
<source>Low</source>
<translation>Niedrig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="536"/>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="552"/>
<source>High</source>
<translation>Hoch</translation>
</message>
@@ -679,6 +684,14 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<translation>Erstelle eine neue Playliste</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewReleasesWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/newreleaseswidget.h" line="73"/>
<source>New Releases</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaylistItemDelegate</name>
<message>
@@ -1051,6 +1064,49 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<translation>Meist gehörte Lieder die du nicht kennst</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SocialWidget</name>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="31"/>
<source>Facebook</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="41"/>
<source>Twitter</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="67"/>
<source>Cover</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="101"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="196"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 and loving it! %4</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="198"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot; and loving it! %4</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="219"/>
<source>%1 characters left</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SourceDelegate</name>
<message>
@@ -1264,6 +1320,11 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="300"/>
<source>New Releases</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="305"/>
<source>Friends</source>
<translation>Freunde</translation>
</message>
@@ -1527,7 +1588,7 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::TwitterAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitteraccount.h" line="50"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitteraccount.h" line="51"/>
<source>Connect to your Twitter followers.</source>
<translation>Verbinde dich zu deinen Twitter-Followern</translation>
</message>
@@ -2261,22 +2322,22 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="307"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="337"/>
<source>Top Overall</source>
<translation>Top Allgemein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="426"/>
<source>Artists</source>
<translation>Künstler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="398"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="428"/>
<source>Albums</source>
<translation>Alben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="400"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="430"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Stücke</translation>
</message>
@@ -2284,12 +2345,12 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::FdoNotifyPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/fdonotifyplugin.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/fdonotifyplugin.cpp" line="135"/>
<source>Tomahawk is playing &quot;%1&quot; by %2%3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/fdonotifyplugin.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/fdonotifyplugin.cpp" line="138"/>
<source>on &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2297,31 +2358,47 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="409"/>
<source>Top Tracks</source>
<translation>Größte Hits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="402"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="412"/>
<source>Loved Tracks</source>
<translation>Lieblings Lieder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="405"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="415"/>
<source>Hyped Tracks</source>
<translation>Angesagte Stücke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="421"/>
<source>Top Artists</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="414"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="424"/>
<source>Hyped Artists</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="258"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::TwitterInfoPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterinfoplugin.cpp" line="134"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 and loving it! %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::ItunesParser</name>
<message>
@@ -2471,7 +2548,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="537"/>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="530"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Meine Sammlung</translation>
</message>
@@ -3108,17 +3185,17 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="386"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="384"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="387"/>
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="388"/>
<source>All available albums</source>
<translation>Alle verfügbaren Alben</translation>
</message>
@@ -3383,107 +3460,107 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
<context>
<name>XmppSipPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="359"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="380"/>
<source>User Interaction</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="362"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="383"/>
<source>Host is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="365"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="386"/>
<source>Item not found</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="368"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="389"/>
<source>Authorization Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="371"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="392"/>
<source>Remote Stream Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="374"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="395"/>
<source>Remote Connection failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="377"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="398"/>
<source>Internal Server Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="380"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="401"/>
<source>System shutdown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="404"/>
<source>Conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="387"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="408"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="391"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="412"/>
<source>No Compression Support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="395"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="416"/>
<source>No Encryption Support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="420"/>
<source>No Authorization Support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="403"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="424"/>
<source>No Supported Feature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="500"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="521"/>
<source>Add Friend</source>
<translation>Freund hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="501"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="522"/>
<source>Enter Xmpp ID:</source>
<translation>XMPP-Benutzer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="617"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="673"/>
<source>Add Friend...</source>
<translation>Freund hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="678"/>
<source>XML Console...</source>
<translation>XML-Konsole...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="670"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="726"/>
<source>I&apos;m sorry -- I&apos;m just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="768"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="824"/>
<source>Authorize User</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="769"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="825"/>
<source>Do you want to grant &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; access to your Collection?</source>
<translation>Willst du &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Zugriff auf deine Sammlung gewähren?</translation>
</message>