mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-29 16:50:11 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-04-11 22:16:57 +00:00
parent 548aa1a194
commit 066a7a2660
10 changed files with 4693 additions and 409 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

163
lang/tomahawk_es.ts
View File

@@ -294,36 +294,41 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="302"/>
<source>social</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="318"/>
<source>love</source>
<translation>favorita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="346"/>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="362"/>
<source>Time</source>
<translation>Duración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="375"/>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="391"/>
<source>Time Left</source>
<translation>Tiempo restante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="453"/>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="469"/>
<source>Shuffle</source>
<translation>Aleatorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="466"/>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="482"/>
<source>Repeat</source>
<translation>Repetir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="504"/>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="520"/>
<source>Low</source>
<translation>Bajar volumen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="536"/>
<location filename="../src/audiocontrols.ui" line="552"/>
<source>High</source>
<translation>Subir volumen</translation>
</message>
@@ -677,6 +682,14 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<translation>Crear una nueva lista de reproducción</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewReleasesWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/newreleaseswidget.h" line="73"/>
<source>New Releases</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaylistItemDelegate</name>
<message>
@@ -1049,6 +1062,49 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<translation>Pistas más reproducidas no disponibles</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SocialWidget</name>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="31"/>
<source>Facebook</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="41"/>
<source>Twitter</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="67"/>
<source>Cover</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="101"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="196"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 and loving it! %4</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="198"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot; and loving it! %4</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="219"/>
<source>%1 characters left</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SourceDelegate</name>
<message>
@@ -1262,6 +1318,11 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="300"/>
<source>New Releases</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="305"/>
<source>Friends</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1528,7 +1589,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::TwitterAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitteraccount.h" line="50"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitteraccount.h" line="51"/>
<source>Connect to your Twitter followers.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2260,22 +2321,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="307"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="337"/>
<source>Top Overall</source>
<translation>Top total</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="426"/>
<source>Artists</source>
<translation>Artistas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="398"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="428"/>
<source>Albums</source>
<translation>Álbumes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="400"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="430"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Pistas</translation>
</message>
@@ -2283,12 +2344,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::FdoNotifyPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/fdonotifyplugin.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/fdonotifyplugin.cpp" line="135"/>
<source>Tomahawk is playing &quot;%1&quot; by %2%3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/fdonotifyplugin.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/fdonotifyplugin.cpp" line="138"/>
<source>on &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2296,31 +2357,47 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="409"/>
<source>Top Tracks</source>
<translation>Pistas más escuchadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="402"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="412"/>
<source>Loved Tracks</source>
<translation>Pistas favoritas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="405"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="415"/>
<source>Hyped Tracks</source>
<translation>Pistas en alza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="421"/>
<source>Top Artists</source>
<translation>Artistas más escuchados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="414"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/lastfmplugin.cpp" line="424"/>
<source>Hyped Artists</source>
<translation>Artistas en alza</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="258"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::TwitterInfoPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterinfoplugin.cpp" line="134"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 and loving it! %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::ItunesParser</name>
<message>
@@ -2470,7 +2547,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="537"/>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="530"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Mi colección</translation>
</message>
@@ -3112,17 +3189,17 @@ Puede reenviar el mensaje de sincronización en cualquier momento simplemente en
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="386"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="384"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="387"/>
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="385"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="388"/>
<source>All available albums</source>
<translation>Todos los álbumes disponibles</translation>
</message>
@@ -3396,107 +3473,107 @@ Letras de &quot;%1&quot; por %2:
<context>
<name>XmppSipPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="359"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="380"/>
<source>User Interaction</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="362"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="383"/>
<source>Host is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="365"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="386"/>
<source>Item not found</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="368"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="389"/>
<source>Authorization Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="371"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="392"/>
<source>Remote Stream Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="374"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="395"/>
<source>Remote Connection failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="377"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="398"/>
<source>Internal Server Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="380"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="401"/>
<source>System shutdown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="404"/>
<source>Conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="387"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="408"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="391"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="412"/>
<source>No Compression Support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="395"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="416"/>
<source>No Encryption Support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="420"/>
<source>No Authorization Support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="403"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="424"/>
<source>No Supported Feature</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="500"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="521"/>
<source>Add Friend</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="501"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="522"/>
<source>Enter Xmpp ID:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="617"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="673"/>
<source>Add Friend...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="678"/>
<source>XML Console...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="670"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="726"/>
<source>I&apos;m sorry -- I&apos;m just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="768"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="824"/>
<source>Authorize User</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="769"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="825"/>
<source>Do you want to grant &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; access to your Collection?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>