mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-28 16:20:01 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-04-18 02:16:16 +02:00
parent 9830b20ca1
commit 1840902b26
26 changed files with 60 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
lang/tomahawk_fi.ts
View File

@@ -521,7 +521,7 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 suositteli artistin %3 kappaletta %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1980,7 +1980,7 @@ käyttäjäradion käyttöönottamiseksi</translation>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Saapuneet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="336"/>
@@ -2637,12 +2637,12 @@ käyttäjätunnus@jabber.org</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="169"/>
<source>&amp;Remove Items</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Poista kohteet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="169"/>
<source>&amp;Remove Item</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Poista kohde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="220"/>
@@ -3358,7 +3358,7 @@ Koeta säätää suodattimia saadaksesi uuden joukon kappaleita kuunneltavaksi.<
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="787"/>
<source>sent you this track %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>lähetti sinulle kappaleen %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3745,7 +3745,7 @@ anna siellä näytetty PIN-koodi tähän:</translation>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="573"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="583"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Valitettavasti suodattimesi ”%1” ei tuottanut yhtään tuloksia.</translation>
</message>
@@ -3784,7 +3784,7 @@ anna siellä näytetty PIN-koodi tähän:</translation>
<context>
<name>TreeView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="307"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Valitettavasti suodattimesi ”%1” ei tuottanut yhtään tuloksia.</translation>
</message>
@@ -3875,12 +3875,12 @@ Voit lähettää synkronointiviestin uudelleen millä hetkellä hyvänsä lähet
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="95"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Saapuneet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="96"/>
<source>Listening suggestions from your friends</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kaveriesi lähettämät kuunteluehdotukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="151"/>
@@ -3915,7 +3915,7 @@ Voit lähettää synkronointiviestin uudelleen millä hetkellä hyvänsä lähet
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="455"/>
<source>No listening suggestions here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ei kuunteluehdotuksia.</translation>
</message>
</context>
<context>