Automatic merge of Transifex translations

lang/tomahawk_ar.ts

@@ -125,7 +125,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Load Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;تحميل إذاعة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="79"/>
@@ -135,7 +135,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;Rename Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;إعادة تسمية إذاعة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="81"/>
@@ -519,9 +519,9 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
         <source>%1 recommended %2 by %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 أوصى %2 للفنان %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1976,7 +1976,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
         <source>Inbox</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>البريد الوارد</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="336"/>
@@ -2375,7 +2375,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterAccount.h" line="51"/>
         <source>Send tweets from Tomahawk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إرسال تغريدات من توماهوك.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3178,19 +3178,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="193"/>
         <source>on</source>
         <comment>'on' is followed by an album name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>في</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="195"/>
         <source>%1%4 %2%3.</source>
         <comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1%4 %2%3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="199"/>
         <source>by</source>
         <comment>preposition to link track and artist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>للفنان</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="208"/>
@@ -3789,7 +3789,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="119"/>
         <source>The Twitter plugin allows you to post messages to your Twitter account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>البرنامج المساعد لتويتر يسمح لك بنشر رسائل على حساب تويتر الخاص بك.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="137"/>
@@ -3865,12 +3865,12 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
         <source>Inbox</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>البريد الوارد</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="95"/>
         <source>Listening suggestions from your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إقتراحات للإستماع من قبل اصدقاءك</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="150"/>
@@ -3905,7 +3905,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="454"/>
         <source>No listening suggestions here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>لا إقتراحات للإستماع هنا.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>