mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-01-18 06:48:23 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI 2012-10-18 00:18:01 +02:00
parent f24bd52255
commit 20802ae0c9
1 changed files with 43 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
lang/tomahawk_it.ts
View File

@ -267,12 +267,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="53"/>
<source>Sorry, we could not find any other albums for this artist!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Siamo spiacenti, non è stato possibile trovare altri album di questo artista!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="60"/>
<source>Sorry, we could not find any tracks for this album!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ci dispiace, ma non abbiamo trovato nessuna traccia di questo album!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="139"/>
@ -324,22 +324,22 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="284"/>
<source>Cover</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copertina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="69"/>
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ci dispiace, ma non abbiamo trovato nessun album di questo artista!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="74"/>
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Siamo spiacenti, non è stato possibile trovare artisti simili!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="80"/>
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ci dispiace, ma non abbiamo trovato alcun risultato top per l&apos;artista!</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -470,12 +470,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="62"/>
<source>Create new Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Crea una playlist nuova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="65"/>
<source>Create new Station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Crea una nuova stazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
@ -1021,7 +1021,7 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="290"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nome</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1146,7 +1146,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="150"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Questa playlist è vuota.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="152"/>
@ -1315,17 +1315,17 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="188"/>
<source>Open Queue</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Espandi coda</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="186"/>
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>Espandi coda - un elemento</numerusform><numerusform>Espandi coda - %n elementi</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="192"/>
<source>Close Queue</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Collassa coda</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1425,7 +1425,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="491"/>
<source>Delete all Access Control entries?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cancellare tutte le voci di controllo di accesso?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="492"/>
@ -1626,17 +1626,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="61"/>
<source>Tweet</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tweetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="168"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2. %3</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ascoltando &quot;%1&quot; by %2. %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="170"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot;. %4</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ascoltando &quot;%1&quot; di %2. %3&quot;.%4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="192"/>
@ -1758,7 +1758,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="529"/>
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spiacente, non abbiamo trovato nessuna aggiunta recente!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="556"/>
@ -1778,7 +1778,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="568"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spiacente, non è stato possibile trovare ascolti recenti!</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1832,7 +1832,7 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="388"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vuoi cancellare %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="390"/>
@ -1994,17 +1994,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="51"/>
<source>Copy Artist Link</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copia link artista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="58"/>
<source>Copy Album Link</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copia link album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="65"/>
<source>Copy Track Link</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copia link traccia</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2017,7 +2017,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="274"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rimuovi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="387"/>
@ -2491,22 +2491,22 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="72"/>
<source>playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="75"/>
<source>artist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>artista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="78"/>
<source>track</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>traccia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="81"/>
<source>album</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="104"/>
@ -3211,12 +3211,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="325"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sto sincronizzando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="330"/>
<source>Importing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sto importando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="472"/>
@ -3226,12 +3226,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="553"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Connesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="557"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Disconnesso</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3308,12 +3308,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="320"/>
<source>&amp;Love</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Love</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="328"/>
<source>Un-&amp;Love</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Un-&amp;Love</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="179"/>
@ -3421,7 +3421,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="161"/>
<source>&amp;Legal Info...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Informazioni &amp;legali...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="169"/>
@ -3555,7 +3555,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1005"/>
<source>Station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1007"/>
@ -3570,12 +3570,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1070"/>
<source>Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1092"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Playlist automatica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1113"/>
@ -3683,7 +3683,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="97"/>
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ci dispiace, ma non abbiamo trovato tracce simili per questa canzone!</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="234"/>
@ -3767,7 +3767,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="286"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spiacente, il filtro &apos;%1&apos; non ha dato alcun risultato.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3851,12 +3851,12 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="279"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dopo aver analizzato la tua collezione troverai le tracce qui.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="281"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La collezione è vuota.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="340"/>
@ -4201,7 +4201,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="787"/>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vuoi aggiungere &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; alla lista dei tuoi amici?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="406"/>