mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-02 18:33:16 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-11-25 01:16:41 +01:00
parent e06c0cbdae
commit 249388ba57
39 changed files with 427 additions and 422 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -3608,42 +3608,42 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::Track</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="558"/>
<source> and </source>
<translation> et </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="565"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="566"/>
<source>You</source>
<translation>Votre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="567"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="568"/>
<source>you</source>
<translation>votre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="580"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="581"/>
<source>and</source>
<translation>et</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="580"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="581"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n autre</numerusform><numerusform>%n autres</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="583"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="584"/>
<source>%n people</source>
<translation><numerusform>%n personne</numerusform><numerusform>%n personnes</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="587"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="588"/>
<source>loved this track</source>
<translation>a aimé ce titre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="590"/>
<source>sent you this track %1</source>
<translation>vous a envoyé ce titre %1</translation>
</message>