mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-31 17:42:13 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
@@ -171,7 +171,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sumažinti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="121"/>
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Check For Updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tikrinti ar yra atnaujinimų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="143"/>
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnItemDelegate.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nežinoma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -519,7 +519,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, jūsų filtras '%1' neatitiko jokių rezultatų.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -743,7 +743,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Connect to your Hatchet account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prisijungti prie savo Hatchet paskyros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="43"/>
|
||||
@@ -754,7 +754,8 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Enter One-time
|
||||
Password (OTP)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įveskite Vienkartinį
|
||||
Slaptažodį (VS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="86"/>
|
||||
@@ -779,7 +780,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prisijungti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -787,12 +788,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paskiausiai Groti Takeliai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Your recently played tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jūsų paskiausiai groti takeliai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="51"/>
|
||||
@@ -802,7 +803,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašome, neradome jokių paskiausių grojimų!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -830,7 +831,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/HostDialog.ui" line="106"/>
|
||||
<source>Automatically detect external IP address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Automatiškai aptikti išorinį IP adresą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -838,7 +839,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/InboxItem.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation>Gauta</translation>
|
||||
<translation>Pašto dėžutė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1562,7 +1563,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/searchlineedit/SearchLineEdit.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paieška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1570,12 +1571,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.h" line="54"/>
|
||||
<source>Search: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paieška: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.h" line="55"/>
|
||||
<source>Results for '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rezultatai užklausai '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.ui" line="41"/>
|
||||
@@ -1623,12 +1624,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1003"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyko automatiškai aptikti išorinio IP: Nepavyko išanalizuoti JSON atsako.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1016"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyko automatiškai aptikti išorinio IP: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1656,7 +1657,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kai kurie pakeisti nustatymai neįsigalios tol, kol nepaleisite Tomahawk iš naujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
|
||||
@@ -1732,12 +1733,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="51"/>
|
||||
<source>UPnP / Automatic Port Forwarding (recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>UPnP / Automatinis Prievadų Nukreipimas (rekomenduojama)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="69"/>
|
||||
<source>Manual Port Forwarding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rankinis Prievadų Nukreipimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="82"/>
|
||||
@@ -1782,7 +1783,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Show Notifications on song change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rodyti Pranešimus, kai keičiasi daina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="244"/>
|
||||
@@ -1800,7 +1801,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Due to the unique way Tomahawk works, your music files must at least have Artist & Title metadata/ID3 tags to be added to your Collection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dėl unikalaus Tomahawk darbo pobūdžio, tam, kad jūsų muzikiniai failai būtų pridėti į jūsų Kolekcija, juose privalo būti bent Atlikėjo ir Pavadinimo metaduomenų/ID3 žymės.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="76"/>
|
||||
@@ -1828,7 +1829,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Watch for changes (automatically update Collection)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stebėti pokyčius (automatiškai atnaujinti Kolekciją)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="137"/>
|
||||
@@ -2811,7 +2812,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Artist name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atlikėjo pavadinimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -2843,7 +2844,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Enter any combination of song name and artist here...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įveskite čia bet kokią atlikėjo ir dainos pavadinimo kombinaciją...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="267"/>
|
||||
@@ -3057,7 +3058,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>is not</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>nėra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="495"/>
|
||||
@@ -3179,7 +3180,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="932"/>
|
||||
<source>about %1 BPM</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>apie %1 BPM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="936"/>
|
||||
@@ -3322,7 +3323,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Tomahawk - Now Playing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tomahawk - Dabar Grojama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3456,7 +3457,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kai kurie grojaraščio takeliai neturi atlikėjo ir pavadinimo. Šie takeliai bus ignoruoti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="200"/>
|
||||
@@ -3499,7 +3500,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Your Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jūsų Kolekcija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3593,48 +3594,48 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SpotifyParser.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Error fetching Spotify information from the network!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Klaida, gaunant Spotify informaciją iš tinklo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Track</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="558"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>ir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="566"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>Jūs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation>jūs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation>ir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="580"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="581"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n kitas</numerusform><numerusform>%n kiti</numerusform><numerusform>%n kitų</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>%n people</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n žmogus</numerusform><numerusform>%n žmonės</numerusform><numerusform>%n žmonių</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="589"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>sent you this track %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3657,7 +3658,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="97"/>
|
||||
<source>An overview of your friends' recent activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jūsų draugų paskiausios veiklos apžvalga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3947,12 +3948,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1146"/>
|
||||
<source>Exit Full Screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nerodyti Visame Ekrane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1164"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rodyti Visame Ekrane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1234"/>
|
||||
@@ -4074,12 +4075,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Alternate Sources:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alternatyvūs Šaltiniai:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nežinoma Išleidimo Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="266"/>
|
||||
@@ -4251,7 +4252,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation>Gauta</translation>
|
||||
<translation>Pašto dėžutė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="84"/>
|
||||
@@ -4269,17 +4270,17 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="96"/>
|
||||
<source>If you are reading this it likely means you have already noticed the biggest change since our last release - a shiny new interface and design. New views, fonts, icons, header images and animations at every turn. Below you can find an overview of the functional changes and additions since 0.7 too:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jeigu skaitote šį pranešimą, tikriausiai tai reiškia, kad jūs jau pastebėjote didžiausius, nuo paskutinės versijus įvykusius, pokyčius - švytinčią naują sąsają ir dizainą. Naujus rodinius, šriftus, piktogramas, antraščių paveikslus ir animacijas kiekviename kampelyje. Žemiau rasite funkcinių ir papildomų pokyčių, nuo 0.7 versijos, apžvalgą:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="174"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation>Gauta</translation>
|
||||
<translation>Pašto dėžutė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="213"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Send tracks to your friends just by dragging it onto their avatar in the Tomahawk sidebar. Check out what your friends think you should listen to in your inbox.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Siųskite takelius savo draugams, tiesiog vilkdami takelius ant jų avataro Tomahawk šoninėje juostoje. Savo pašto dėžutėje patikrinkite ką jūsų draugai siūlo jums pasiklausyti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="230"/>
|
||||
@@ -4304,7 +4305,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Google Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Google Muzika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="336"/>
|
||||
@@ -4329,7 +4330,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Android</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Android</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4444,7 +4445,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Žinutė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="87"/>
|
||||
@@ -4497,7 +4498,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="104"/>
|
||||
<source>Enter your XMPP login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įveskite savo XMPP prisijungimus, kad susisiektumėte su savo draugais, naudojančiais Tomahawk!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -4542,7 +4543,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="402"/>
|
||||
<source>Display currently playing track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rodyti šiuo metu grojamą takelį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="409"/>
|
||||
@@ -4655,7 +4656,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>I'm sorry -- I'm just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsiprašau, aš tik, Tomahawk Grotuvo (http://gettomahawk.com) naudojamas, automatinis buvimas. Jeigu jūs gaunate šią žinutę, vadinasi, žmogus su kuriuo bandote susisiekti nėra prisijungęs, taigi, prašau pabandyti susisiekti su juo vėliau!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="796"/>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user