Automatic merge of Transifex translations

lang/tomahawk_cs.ts

@@ -1730,12 +1730,12 @@ heslo</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="979"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatické zjištění vnější adresy IP se nezdařilo: Nepodařilo se zpracovat odpověď JSON.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="992"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatické zjištění vnější adresy IP se nezdařilo: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1864,7 +1864,7 @@ heslo</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="133"/>
         <source>Automatically detect external IP address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automaticky zjistit vnější adresu IP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="161"/>
@@ -3772,17 +3772,17 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/Dashboard.cpp" line="250"/>
         <source>No recently created playlists in your network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ve vaší síti nejsou žádné nedávno vytvořené seznamy skladeb.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/Dashboard.h" line="63"/>
         <source>Dashboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nástěnka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/Dashboard.h" line="64"/>
         <source>An overview of your recent activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přehled vaší poslední činnosti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3790,32 +3790,32 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="67"/>
         <source>Charts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Žebříčky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="69"/>
         <source>Last Week</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poslední týden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="72"/>
         <source>Last Month</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poslední měsíc</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="75"/>
         <source>Last Year</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poslední rok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="78"/>
         <source>Overall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Celkový</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.h" line="53"/>
         <source>Network Activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Činnost sítě</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3836,7 +3836,7 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="703"/>
         <source>Automatically detecting external IP failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatické zjištění vnější adresy IP se nezdařilo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>