mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-02 18:33:16 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-04-25 02:17:15 +02:00
parent 2e5ffdce47
commit 386cbdc348
34 changed files with 21 additions and 1864 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
lang/tomahawk_de.ts
View File

@@ -492,60 +492,6 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<translation>Fußnoten ausblenden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CrashReporter</name>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.ui" line="23"/>
<source>Tomahawk Crash Reporter</source>
<translation>Tomahawk Fehlermelder</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.ui" line="80"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Sorry!&lt;/span&gt; Tomahawk crashed. Please tell us about it! Tomahawk has created an error report for you that can help improve the stability in the future. You can now send this report directly to the Tomahawk developers.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Sorry!&lt;/span&gt; Tomahawk ist abgestürzt. Bitte informiere uns darüber! Tomahawk hat einen Fehlerbericht für dich erstellt, der uns dabei helfen kann die Stabilität zukünftiger Versionen zu verbessern. Du kannst diesen Bericht nun direkt an die Tomahawk Entwickler abschicken.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.ui" line="129"/>
<source>Send this report</source>
<translation>Report abschicken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.ui" line="136"/>
<source>Don&apos;t send</source>
<translation>Nicht abschicken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.ui" line="190"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.ui" line="210"/>
<source>You can disable sending crash reports in the configuration dialog.</source>
<translation>Du kannst das Übermitteln der Fehlerberichte in den Einstellungen abschalten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="159"/>
<source>Uploaded %L1 of %L2 KB.</source>
<translation>%L1 von %L2 hochgeladen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="173"/>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="189"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="182"/>
<source>Sent! &lt;b&gt;Many thanks&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Gesendet! &lt;b&gt;Vielen Dank!&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="190"/>
<source>Failed to send crash info.</source>
<translation>Übertragung des Fehlerberichts fehlgeschlagen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DashboardWidget</name>
<message>