mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-20 12:52:30 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-07-12 22:17:52 +00:00
parent 6901a9f47e
commit 3d3c381dd7
15 changed files with 691 additions and 616 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
lang/tomahawk_ar.ts
View File

@@ -472,9 +472,14 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>تشخيص توماهوك</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>نسخ إلى الحافظة</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -730,7 +735,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>تقدم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation> - خصائص</translation>
</message>
@@ -3219,7 +3224,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>إستمع</translation>
</message>
@@ -3239,172 +3244,172 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation>التالي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation>إلى الوراء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation>العودة صفحة واحدة إلى الوراء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation>تقدم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation>تقدم صفحة واحدة </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation>بحث شامل...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>التحقق من التحديثات...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>ربط بالند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>أدخل عنوان الند:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>أدخل بوابة الند:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>أدخل مفتاح الند:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>خطأ XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>قائمة الأغاني XSPF هذه ليست صالحة.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>فشل في حفظ الأغاني</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>بعض الأغاني في قائمة الأغاني لا تحتوي على إسم الفنان أو إسم الأغنية. هذه الأغاني سوف تتجاهل.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>عذرا، هناك مشكلة في الوصول إلى جهاز الصوت أو الأغنية المطلوب، سوف يتم تخطي الأغنية الحالية. تأكد أن لديك خلفية فونون المناسبة والإضافات المطلوبة مثبتة.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>عذرا، هناك مشكلة في الوصول إلى جهاز الصوت أو الأغنية المطلوب، سوف يتم تخطي الأغنية الحالية.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation>إذاعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>إنشاء قائمة أغاني جديدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>الاسم:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation>قائمة الأغاني</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>قائمة أغاني أوتوماتيكية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>تعليق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation>أصبح &amp;غير متصل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation>اصبح &amp;متصل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>خطأ في المصادقة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation>خطأ في الاتصال بسيب (SIP): فشلت المصادقة!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 من قبل %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation>حقوق الطبع والنشر ٢٠١٠ - ٢٠١٢</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>شكر لكل من:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>عن توماهوك</translation>
</message>

87
lang/tomahawk_bg.ts
View File

@@ -474,9 +474,14 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<translation>Диагностична информация относно Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Копирай в буферът</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -732,7 +737,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3226,7 +3231,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>Изпълни</translation>
</message>
@@ -3246,175 +3251,175 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation>Следваща</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation>Една страница назад</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation>Напред</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation>Една страница напред</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation>Глобално търсене...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>Провери за обновления...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>Свържи се с друг потребител</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>Въведи адресът на отдалеченият потребител:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>Въведи порт:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>Въведи ключът за удостоверяване:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF Грешка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Това не е валиден XSPF списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Не мога да запазя списъкът с песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Някои от песните в този списък нямат артист и заглавие.
Те ще бъдат игнорирани.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Съжалявам. Има проблем с достъпа до твоето аудио-устройство или до избраната песен - тя ще бъде прескочена.
Моля, увери се, че са инсталирани подходящ Phonon и приставки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Съжалявам.
Има проблем с достъпа до твоето аудио устройство или избраната песен. Тя ще бъде пропусната.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation>Станция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Създай нова станция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>Име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Автоматично-генериран списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>Пауза</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation>Излез &amp;извън линия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation>Свържи &amp;се</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>Грешка при удостоверяване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation>Грешка при свързване: Неуспешно удостоверяване!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 от %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation>Всички права - запазени. 2010 - 2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Благодарности на:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Относно Tomahawk</translation>
</message>

87
lang/tomahawk_ca.ts
View File

@@ -471,9 +471,14 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Diagnòstics de Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Copia al Porta-retalls</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -729,7 +734,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3218,7 +3223,7 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>Reprodueix</translation>
</message>
@@ -3238,172 +3243,172 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
<translation>Següent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation>Enrere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation>Retrocedeix una pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation>Endavant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation>Avança una pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation>Cerca Global...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>Comprova les actualitzacions...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>Connexió Remota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>Introduïu l&apos;adreça remota:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>Introduïu el port remot:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>Introduïu la clau remota:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>Error XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>No és una llista XSPF vàlida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Error en desar les cançons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Algunes cançons de la llista no contenen ni artista ni titol i s&apos;han ignorat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Hi ha un problema per accedir al dispositiu de so o a la cançó. La cançó actual s&apos;ha saltat. Assegureu-vos que teniu un back.end de Phonon adequant i els plugins necessaris instal·lats.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Hi ha un problema per accedir al dispositiu de so o a la cançó, la cançó actual s&apos;ha saltat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation>Emissora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Crea una Nova Emissora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Llista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Llista Automàtica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation>&amp;Desconnecta&apos;t</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation>&amp;Connecta&apos;t</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>Error d&apos;autentificació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation>S&apos;ha produït un error connectant-se a SIP: Ha fallat autentificant! </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation>Copyright 2010 - 2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Gràcies a:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Quant a Tomahawk</translation>
</message>

89
lang/tomahawk_de.ts
View File

@@ -472,9 +472,14 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<translation>Tomahawk Diagnose Tool</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -730,7 +735,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<translation>Vorwärts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation> - Eigenschaften</translation>
</message>
@@ -786,7 +791,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
<source>Composer</source>
<translation>Komponent</translation>
<translation>Komponist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
@@ -3214,7 +3219,7 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>Abspielen</translation>
</message>
@@ -3234,172 +3239,172 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
<translation>Weiter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation>Zurück</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation>Gehe eine Seite zurück</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation>Vorwärts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation>Gehe eine Seite vorwärts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation>Globale Suche...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>Nach Updates suchen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>Mit anderem Tomahawk verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>Gib die Adresse der Gegenstelle ein:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>Gib den Port der Gegenstelle ein:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>Gib den Schlüssel der Gegenstelle ein:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF-Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Dies ist keine gültige XSPF-Playlist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Konnte Stücke nicht abspeichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Einige Stücke in der Playlist enthalten weder Künstler noch Titel. Diese werden ignoriert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Es tut uns leid, Tomahawk kann auf dein Audio-Gerät oder das gewünschte Stück nicht zugreifen und überspringt es deshalb. Vergewisser dich, dass ein geignetes Phonon-Backend mitsamt benötigten Plugins installiert ist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Es tut uns leid, Tomahawk kann auf dein Audio-Gerät oder das gewünschte Stück nicht zugreifen und überspringt es deshalb.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation>Station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Neue Station erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Automatische Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation>Verbindung &amp;trennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation>&amp;Verbindung herstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>Authentifizierungsfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation>Verbindungsfehler mit SIP: Authentifizierung fehlgeschlagen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 von %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation>Copright 2010 - 2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Danke an:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Über Tomahawk</translation>
</message>

87
lang/tomahawk_en.ts
View File

@@ -472,9 +472,14 @@ connect and stream from you?</translation>
<translation>Tomahawk Diagnostics</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Copy to Clipboard</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation>&amp;Copy to Clipboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation>Open &amp;Log-file</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -730,7 +735,7 @@ connect and stream from you?</translation>
<translation>Forward</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation> - Properties</translation>
</message>
@@ -3219,7 +3224,7 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>Play</translation>
</message>
@@ -3239,172 +3244,172 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
<translation>Next</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation>Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation>Go back one page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation>Forward</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation>Go forward one page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation>Global Search...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>Check For Updates...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>Connect To Peer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>Enter peer address:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>Enter peer port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>Enter peer key:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>This is not a valid XSPF playlist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Failed to save tracks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation>Station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Create New Station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Automatic Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation>Go &amp;offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation>Go &amp;online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>Authentication Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation>Error connecting to SIP: Authentication failed!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 by %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation>Copyright 2010 - 2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Thanks to:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>About Tomahawk</translation>
</message>

87
lang/tomahawk_es.ts
View File

@@ -471,9 +471,14 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Diagnósticos de Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Copiar al portapapeles</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -729,7 +734,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3217,7 +3222,7 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>Reproducir</translation>
</message>
@@ -3237,172 +3242,172 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
<translation>Siguiente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation>Búsqueda global...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>Buscar actualizaciones...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>Conectar a un par</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>Introducir dirección del par:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>Introducir puerto del par:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>Introducir contraseña del par:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>Error XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Esta no es una lista de reproducción XSPF válida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Fallo al guardar pistas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Algunas pistas en la lista de reproducción no contienen artista ni título. Serán ignoradas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Se ha producido un error al acceder al dispostivo de audio o al tema deseado y se va saltar. Asegúrese de que ha instalado un backend de Phonon adecuado y los plugins necesarios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Se ha producido un error al acceder al dispostivo de audio o al tema deseado y se va saltar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Crear nueva estación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nombre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation>&amp;Desconectarse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation>&amp;Conectarse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>Error de autenticación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 por %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Acerca de Tomahawk</translation>
</message>

87
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -472,9 +472,14 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<translation>Diagnostics de Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Copier dans le presse papier</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -730,7 +735,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<translation>Avancer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation> - Propriétés </translation>
</message>
@@ -3219,7 +3224,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>Lecture</translation>
</message>
@@ -3239,172 +3244,172 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
<translation>Suivant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation>Retour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation>Reculer d&apos;une page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation>Avancer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation>Avancer d&apos;une page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation>Recherche Globale...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>Rechercher une mise à jour...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>Connexion à un pair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>Adresse du pair :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>Port du pair :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>Clé du pair : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>Erreur XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Ceci n&apos;est pas une liste de lecture XSPF valide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Échec de la sauvegarde des pistes </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Certaines pistes dans la liste de lecture ne contiennent pas d&apos;artiste ou de titre. Elles seront ignorées.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Désolé, il y a un problème d&apos;accès à votre matériel audio ou la piste en cours va être sautée. Vérifiez que vous avez un backend Phonon et les plugins requis installés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Désolé, il y a un problème d&apos;accès à votre matériel audio ou la piste en cours va être sauter.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation>Station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Créer une nouvelle station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nom :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Liste de lecture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Liste de lecture automatique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation>Se &amp;déconnecter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation>Se c&amp;onnecter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>Erreur d&apos;authentification</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation>Erreur de connexion SIP : échec de l&apos;authentification !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 par %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation>Droit d&apos;auteur 2010 - 2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Merci a:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>A propos de Tomahawk</translation>
</message>

87
lang/tomahawk_ja.ts
View File

@@ -472,9 +472,14 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Tomahawkの診断</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>クリップボードにコピーする</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -730,7 +735,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3209,7 +3214,7 @@ Meta+Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>再生</translation>
</message>
@@ -3229,172 +3234,172 @@ Meta+Ctrl+Z</translation>
<translation>次へ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation>プレイリスト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation>ステーション</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>新規ステーションを作成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>名前:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation>プレイリスト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>一時停止</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 by %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation>Copyright 2010 - 2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Thanks to:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Tomahawkについて</translation>
</message>

87
lang/tomahawk_pl.ts
View File

@@ -471,9 +471,14 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Diagnostyka Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Skopiuj do schowka</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -729,7 +734,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3213,7 +3218,7 @@ wprowadź pokazany numer PIN tutaj:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>Odtwarzaj</translation>
</message>
@@ -3233,172 +3238,172 @@ wprowadź pokazany numer PIN tutaj:</translation>
<translation>Następny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation>Globalne Wyszukiwanie...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>Sprawdź uaktualnienia...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>Błąd XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>To nie jest poprawna lista XSPF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Nie udało się zapisać utworów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Niektóre utwory na liście nie zawierają artysty i tytułu. Zostaną one zignorowane.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Utwórz Nową Stację</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nazwa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pauza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation>Przejdź do trybu &amp;offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation>Przejdź do trybu &amp;online</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>Błąd uwierzytelniania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 wykonawcy %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

87
lang/tomahawk_pt_BR.ts
View File

@@ -472,9 +472,14 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<translation>Diagnósticos do Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Copiar</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -730,7 +735,7 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<translation>Avançar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation> - Propriedades</translation>
</message>
@@ -3219,7 +3224,7 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>Reporduzir</translation>
</message>
@@ -3239,172 +3244,172 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
<translation>Próximo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation>Voltar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation>Voltar uma página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation>Avançar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation>Avançar uma página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation>Busca global...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>Buscar atualizações...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>Conectar-se ao par</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>Coloque o endereço do par:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>Coloque a porta do par:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>Coloque a chave do par:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>Erro de XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Esta não é uma lista de reprodução XSPF válida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Falha ao salvar faixas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Algumas faixas da lista de reprodução não contem artista e título. Estas serão ignoradas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Desculpe, há um problema ao acessar sua placa de áudio ou a faixa desejada, a faixa atual será ignorada. Certifique-se de ter um backend do Phonon adequado e os plugins necessários instalados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Desculpe, há um problema ao acessar sua placa de áudio ou a faixa desejada, a faixa atual será ignorada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation>Estação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Criar uma nova estação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Playlist Automática</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>PIN do Twitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation>Desc&amp;onectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation>C&amp;onectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>Erro de autenticação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation>Erro ao conectar ao SIP: Falha de autenticação!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation>Copyright 2010 - 2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Agradecimentos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Sobre o Tomahawk</translation>
</message>

87
lang/tomahawk_ru.ts
View File

@@ -471,9 +471,14 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Диагностика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Сохранить в буфер обмена</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -729,7 +734,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3212,7 +3217,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>Играть</translation>
</message>
@@ -3232,172 +3237,172 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation>Следующая</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation>Назад</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation>Перейти на предыдущую страницу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation>Вперед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation>Глобальный поиск</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>Проверить обновления...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>Связаться с Peer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>Введите адрес узла:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>Введите адрес порта:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>Введите адрес ключа:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>Ошибка XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Это не является допустимым XSPF плейлистом.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Не удалось сохранить песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Некоторые треки в плейлисте не содержат исполнителя и название. Они будут проигнорированы.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation>Станция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Создать новую станцию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Плейлист</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Автоматический Плейлист</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>Пауза</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation>Отключиться</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation>Подлючиться</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>Ошибка авторизации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation>Ошибка соединения с SIP: Ошибка авторизации!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation>Авторское право 2010 - 2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Благодарность</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>О Tomahawk</translation>
</message>

87
lang/tomahawk_sv.ts
View File

@@ -471,9 +471,14 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Diagnostik för Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Kopiera till urklipp</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -729,7 +734,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3207,7 +3212,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>Spela upp</translation>
</message>
@@ -3227,172 +3232,172 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation>Nästa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation>Global sökning...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>Leta efter uppdateringar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>Anslut till klient</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>Ange klientadress:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>Ange klientport:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>Ange klientnyckel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF-fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Detta är inte en giltig XSPF-spellista.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Misslyckades med att spara spår</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Några spår i spellistan innehåller inte någon artist och titel. De kommer att ignoreras.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Skapa ny station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>Namn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>Paus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation>Koppla &amp;från</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation>A&amp;nslut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>Autentiseringsfel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 av %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

87
lang/tomahawk_tr.ts
View File

@@ -471,9 +471,14 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Tomahawk Tanılama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>Pano&apos;ya Kopyala</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -729,7 +734,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3206,7 +3211,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3226,172 +3231,172 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

87
lang/tomahawk_zh_CN.ts
View File

@@ -471,9 +471,14 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Tomahawk 诊断信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>复制到剪贴板</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -729,7 +734,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3206,7 +3211,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3226,172 +3231,172 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

87
lang/tomahawk_zh_TW.ts
View File

@@ -471,9 +471,14 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Tomahawk 診斷</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="52"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation>複製到剪貼簿</translation>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
<source>&amp;Copy to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
<source>Open &amp;Log-file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -729,7 +734,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="44"/>
<source> - Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3206,7 +3211,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="247"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1043"/>
<source>Play</source>
<translation>播放</translation>
</message>
@@ -3226,172 +3231,172 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation>下一首</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="238"/>
<source>Go back one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="239"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="240"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="247"/>
<source>Global Search...</source>
<translation>全域搜尋...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="331"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>檢查更新...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="764"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>連接點對點</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="750"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>輸入對等地址：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="681"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="757"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>輸入對等連接埠：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="765"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>輸入對等密鑰：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF 錯誤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>無法儲存曲目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="803"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="819"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="895"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="927"/>
<source>Station</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Create New Station</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="929"/>
<source>Name:</source>
<translation>名稱：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="916"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="992"/>
<source>Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1014"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="959"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1035"/>
<source>Pause</source>
<translation>暫停</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1069"/>
<source>Go &amp;offline</source>
<translation>離線</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1076"/>
<source>Go &amp;online</source>
<translation>上網</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1099"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>驗證錯誤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1100"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1038"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1114"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1039"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1050"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1126"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1054"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1130"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1059"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1066"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1142"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>