mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 09:32:03 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-04-28 02:16:51 +02:00
parent 3b481590b1
commit 4079ec0739
26 changed files with 73 additions and 73 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
lang/tomahawk_sv.ts
View File

@@ -681,7 +681,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/InboxItem.cpp" line="35"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inkorg</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1099,7 +1099,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="272"/>
<source>Searching...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Söker...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
@@ -3311,13 +3311,13 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Playlist</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
<source>Would you like to delete the playlist &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation>Vill du ta bort spellistan &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
<source>Delete</source>
<translation>Ta bort</translation>
</message>
@@ -3412,42 +3412,42 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="353"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>och</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="361"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Du</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="363"/>
<source>you</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>du</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="376"/>
<source>and</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>och</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="376"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n annan</numerusform><numerusform>%n andra</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="379"/>
<source>%n people</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n person</numerusform><numerusform>%n personer</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="383"/>
<source>loved this track</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>älskade detta spåret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="385"/>
<source>sent you this track %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>skickade spåret &apos;%1&apos; till dig</translation>
</message>
</context>
<context>