mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-22 05:33:32 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -281,12 +281,12 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>Promiňte, nepodařilo se najít žádná jiná alba tohoto umělce!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any tracks for this album!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, nepodařilo se najít žádné skladby pro toto album!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Other Albums by %1</source>
|
||||
<translation>Jiná alba %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -313,12 +313,12 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>Nejlepší písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="284"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Podobní umělci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="393"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Alba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -338,9 +338,9 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine Lieder für diesen Künstler finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="110"/>
|
||||
<source># IN YOUR CHARTS</source>
|
||||
<translation># VE VAŠICH ŽEBŘÍČCÍCH</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>YOUR ARTIST RANK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -450,7 +450,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnItemDelegate.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neznámý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Promiňte, vašemu filtru '%1' se nepodařilo najít žádné výsledky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -466,57 +466,57 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="192"/>
|
||||
<source>Composer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Skladatel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Age</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stáří</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Year</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="228"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Doba trvání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Bitrate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Datový tok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="255"/>
|
||||
<source>Composer:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Skladatel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="273"/>
|
||||
<source>Duration:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Doba trvání:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="291"/>
|
||||
<source>Bitrate:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Datový tok:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Year:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rok:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="327"/>
|
||||
<source>Age:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stáří:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>%1 kbps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 kb/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -607,12 +607,12 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Dashboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nástěnka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>An overview of your recent activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Přehled vaší poslední činnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="123"/>
|
||||
@@ -790,12 +790,12 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tento seznam skladeb je nyní prázdný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tento seznam skladeb je nyní prázdný. Přidejte do něj nějaké skladby a vychutnávejte hudbu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2267,7 +2267,7 @@ heslo</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Dashboard</source>
|
||||
<translation>Přístrojová deska</translation>
|
||||
<translation>Nástěnka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="320"/>
|
||||
@@ -4047,47 +4047,47 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="226"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Similar Tracks</source>
|
||||
<translation>Podobné skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, ale nepodařilo se najít podobné skladby pro tuto píseň!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<source># PLAYS / ARTIST</source>
|
||||
<translation># HRAJE / UMĚLEC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="105"/>
|
||||
<source># IN YOUR CHARTS</source>
|
||||
<translation># VE VAŠICH ŽEBŘÍČCÍCH</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>YOUR SONG RANK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Tuto píseň jste si poslechl jednou.</numerusform><numerusform>Tuto píseň jste si poslechl %n krát.</numerusform><numerusform>Tuto píseň jste si poslechl %n krát.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Tuto píseň jste si ještě nikdy neposlechl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Tuto píseň jste si poprvé poslechl %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 jste si poslechl jednou.</numerusform><numerusform>%1 jste si poslechl %n krát.</numerusform><numerusform>%1 jste si poslechl %n krát.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>%1 jste si předtím ještě nikdy neposlechl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user