mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-04-21 16:31:58 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI 2014-02-20 01:16:13 +01:00
parent 3a9bdf1a1d
commit 51efe75e0c
1 changed files with 33 additions and 33 deletions

66
lang/tomahawk_sq.ts

@ -522,7 +522,7 @@ lidhuni dhe transmeto nga ju?</translation>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.ui" line="210"/>
<source>You can disable sending crash reports in the configuration dialog.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ju mund të çaktivizoni dërgimin e raporteve përplasje në dialogun për konfigurim.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.cpp" line="159"/>
@ -680,27 +680,27 @@ lidhuni dhe transmeto nga ju?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="97"/>
<source>Artist Familiarity</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Njohja Artistit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="98"/>
<source>By Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nga Përshkrimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="106"/>
<source>Enter a description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Shkruani një përshkrim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="113"/>
<source>Apply steering command</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aplikoni komandën drejtuese</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="119"/>
<source>Reset all steering commands</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rivë gjitha komandat drejtuese</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -729,12 +729,12 @@ lidhuni dhe transmeto nga ju?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="318"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lista është bosh aktualisht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="320"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kjo listë aktualisht është bosh. Shtoni disa këngë për të dhe të gëzoni muzikë!</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1118,7 +1118,7 @@ Password (OTP)</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="378"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cilësimet</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1289,7 +1289,7 @@ Password (OTP)</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="181"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation>Dëgjuar %1 nga ju</translation>
<translation>Luajtur %1 nga ju</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="183"/>
@ -1303,7 +1303,7 @@ Password (OTP)</source>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="111"/>
<source>played %1 by you</source>
<comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Luajtur %1 nga ju</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="113"/>
@ -1404,7 +1404,7 @@ Password (OTP)</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="17"/>
<source>Proxy Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cilësime Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/ProxyDialog.ui" line="37"/>
@ -1746,7 +1746,7 @@ Password (OTP)</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
<source>Install resolver from file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Instalo zbërthyesit nga dokumenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="511"/>
@ -1827,7 +1827,7 @@ Password (OTP)</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="162"/>
<source>Other Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cilësime të Tjera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="171"/>
@ -1847,7 +1847,7 @@ Password (OTP)</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="207"/>
<source>Show notification when a new song starts to play</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Trego njoftim kur një këngë e re fillon për të luajtur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="235"/>
@ -1888,12 +1888,12 @@ Password (OTP)</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="107"/>
<source>Watch for changes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vëzhgim për ndryshime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="116"/>
<source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Koha midis skanimeve, në sekonda:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2201,7 +2201,7 @@ Password (OTP)</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
<source>Charts</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Grafik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="320"/>
@ -2699,7 +2699,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="155"/>
<source>Status: Error validating credentials</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Statusi: Gabim në vleresimin kredencialet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="182"/>
@ -2887,14 +2887,14 @@ username@jabber.org</source>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="325"/>
<source>&amp;Go to &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Shko tek &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="277"/>
<source>Go to &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Shko tek &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="210"/>
@ -3331,7 +3331,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="899"/>
<source>from my radio</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>nga radio e mia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="901"/>
@ -3341,37 +3341,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="911"/>
<source>Variety</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Shumëllojshmëri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="914"/>
<source>Adventurousness</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aventurist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="920"/>
<source>very low</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>shumë e ulët</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="922"/>
<source>low</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ulët</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="924"/>
<source>moderate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>mesatar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="926"/>
<source>high</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>lartë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="928"/>
<source>very high</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>shumë e lartë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="929"/>
@ -3641,7 +3641,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ShortenedLinkParser.cpp" line="108"/>
<source>Network error parsing shortened link!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gabim shkurtim lidhje analizë rrjeti!</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3985,7 +3985,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="314"/>
<source>Search for any artist, album or song...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kërko për çdo artist, album apo këngë...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="337"/>
@ -4579,12 +4579,12 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="401"/>
<source>Item not found</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Artikull nuk u gjet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="404"/>
<source>Authorization Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gabim Autorizimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="407"/>