Automatic merge of Transifex translations

lang/tomahawk_sv.ts

@@ -794,7 +794,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="62"/>
         <source>Enter One-time
 Password (OTP)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange Engångslösenord (OTP)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="70"/>
@@ -1139,12 +1139,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.ui" line="39"/>
         <source>Trending Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trendiga Spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.ui" line="79"/>
         <source>Hot Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heta spellistor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2448,17 +2448,17 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="134"/>
         <source>Log out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logga ut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="156"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logga in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.cpp" line="181"/>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fortsätt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2955,7 +2955,7 @@ username@jabber.org</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="119"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Okänd</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3304,12 +3304,12 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="499"/>
         <source>Acoustic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akustisk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="500"/>
         <source>Electric</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elektroniskt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="501"/>
@@ -3627,12 +3627,12 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="46"/>
         <source>My Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Min samling</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="53"/>
         <source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Efter att du skannat din musik-kollektion kommer du hitta dina spår  här.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3648,7 +3648,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
         <source>Collection of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1&apos;s samling</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3811,12 +3811,12 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="94"/>
         <source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Det gick inte hitta några tophits av denna artisten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="165"/>
         <source>Coming soon.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kommer snart.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.h" line="54"/>
@@ -4392,7 +4392,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
         <translation>Antingen gick det inte hitta den valda spellistan på nätverket, eller så fanns den inte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Ny spellista</translation>
     </message>