mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-12 09:04:33 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update bulgarian translation from neycho

Browse Source
This commit is contained in:
Leo Franchi
2012-03-31 10:35:50 -04:00
parent d43db27ce0
commit 5d09ff81fb
1 changed files with 23 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
lang/tomahawk_bg.ts
View File

@@ -1602,13 +1602,13 @@ Spotify e TM на Spotify Group.</translation>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="136"/>
<source>Status: Credentials saved for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Няма запазени данни за вход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="137"/>
<source>De-authenticate</source>
<translation type="unfinished">Премахни усостоверяване</translation>
<translation type="unfinished">Премахни удостоверяване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="122"/>
@@ -1619,87 +1619,91 @@ Spotify e TM на Spotify Group.</translation>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="290"/>
<source>Tweetin&apos; Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Грешка при изпращане на съобщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="122"/>
<source>The credentials could not be verified.
You may wish to try re-authenticating.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Данните за вход не могат да бъдат потвърдени.
Моля, опитай отново.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="152"/>
<source>Status: Error validating credentials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Грешка при валидиране на данни за вход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="179"/>
<source>Global Tweet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Общо съобщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="184"/>
<source>Direct Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Лично съобщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="185"/>
<source>Send Message!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Чурулик!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="186"/>
<source>@Mention</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">@Споменаване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="187"/>
<source>Send Mention!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Чурулик!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="200"/>
<source>You must enter a user name for this type of tweet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Въведи име на потребител, за този вид съобщение.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="211"/>
<source>Your saved credentials could not be loaded.
You may wish to try re-authenticating.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Данните ти за вход не могат да бъдат заредени.
Моля, оторизирай програмата отново.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="229"/>
<source>Your saved credentials could not be verified.
You may wish to try re-authenticating.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Запаметените данни за вход не могат да бъдат потвърдени.
Моля, оторизирай програмата отново.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="271"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="290"/>
<source>There was an error posting your status -- sorry!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Грешка при побликуване. Опитай отново.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="282"/>
<source>Tweeted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Изчуруликано!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="273"/>
<source>Your tweet has been posted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Съобщението ти беше побликувано.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="280"/>
<source>There was an error posting your direct message -- sorry!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Грешка при изпращане на лично съобщение.
Опитай отново.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="282"/>
<source>Your message has been posted!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Съобщението беще побликувано.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3115,7 +3119,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.ui" line="322"/>
<source>e.g. @tomahawk</source>
<translation type="unfinished">т.е. @tomahawk</translation>
<translation type="unfinished">напр. @tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.ui" line="351"/>