Automatic merge of Transifex translations

lang/tomahawk_el.ts

@@ -575,17 +575,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="89"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πρόσφατες Αναπαραχθέντα Κομμάτια</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="147"/>
         <source>Recent Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τελευταίες Προσθήκες</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/DashboardWidget.ui" line="256"/>
         <source>Newest Stations &amp; Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τελευταίοι Σταθμοί &amp; Λίστες Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="113"/>
         <source>Trending Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τρέντι Καλλιτέχνες</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1318,7 +1318,7 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="207"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <comment>e.g. by SomeArtist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1617,7 +1617,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="66"/>
         <source>Resolver Error: %1:%2 %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σφάλμα Resolver: %1:%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
@@ -1739,7 +1739,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="418"/>
         <source>Open Directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άνοιγμα Καταλόγου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="512"/>
@@ -1873,12 +1873,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="55"/>
         <source>+</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="62"/>
         <source>-</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/Settings_Collection.ui" line="88"/>
@@ -2639,12 +2639,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/configstorage/telepathy/TelepathyConfigStorage.cpp" line="79"/>
         <source>the KDE instant messaging framework</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>το framework άμεσων μηνυμάτων του KDE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/configstorage/telepathy/TelepathyConfigStorage.cpp" line="96"/>
         <source>KDE Instant Messaging Accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λογαριασμοί Άμεσης Ανταλλαγής Μηνυμάτων του KDE</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2797,7 +2797,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="73"/>
         <source>Account provided by %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λογαριασμός παρέχεται από %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.cpp" line="157"/>
@@ -3774,8 +3774,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="102"/>
-        <source>An overview of your recent activity</source>
-        <translation>Μια ανασκόπηση της πρόσφατης δραστηριότητάς σας</translation>
+        <source>An overview of your friends&apos; recent activity</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3783,7 +3783,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="261"/>
         <source>No recently created playlists in your network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δεν δημιουργηθηκαν πρόσφατα λίστες αναπαραγωγής στο δίκτυό σας. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3791,12 +3791,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="57"/>
         <source>Trending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τάσεις</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivity.h" line="58"/>
         <source>What&apos;s hot amongst your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τι είναι καυτό μεταξύ των φίλων σας</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3814,27 +3814,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="89"/>
         <source>Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αγαπημένα Κομμάτια</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="91"/>
         <source>Top Loved</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κορυφαία Αγαπημένα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="94"/>
         <source>Recently Loved</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πρόσφατα Αγαπημένα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="109"/>
         <source>Sorry, we are still loading the charts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συγγνώμη, ακόμα φορτώνουμε τα τσαρτς.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="132"/>
         <source>Sorry, we couldn&apos;t find any trending tracks.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συγγνώμη, δεν μπορέσαμε να βρούμε κανένα τρέντι κομμάτι.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.cpp" line="80"/>
@@ -3949,12 +3949,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
         <source>Configure Accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ρύθμιση Λογαριασμών</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="133"/>
         <source>Invite</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πρόσκληση</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4070,7 +4070,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1106"/>
         <source>Create New Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δημιουργία Νέας Λίστας Αναπαραγωγής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1139"/>
@@ -4527,7 +4527,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="196"/>
         <source>Configure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ρύθμιση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="211"/>