mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-06-10 02:16:42 +02:00
parent 7ee90244bd
commit 8246d9903a
4 changed files with 138 additions and 136 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
lang/tomahawk_de.ts
View File

@@ -340,7 +340,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="104"/>
<source># IN YOUR CHARTS</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation># IN DEINEN CHARTS</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -518,32 +518,32 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="62"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kürzlich gehörte Lieder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="120"/>
<source>Recent Additions</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kürzlich hinzugekommen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.ui" line="183"/>
<source>Newest Stations &amp; Playlists</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neueste Stationen &amp; Wiedergabelisten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="115"/>
<source>Recently played tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zuletzt gehörte Lieder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="226"/>
<source>No recently created playlists in your network.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es gibt keine kürzlich erstellten Wiedergabelisten in deinem Netzwerk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.h" line="91"/>
<source>Welcome to Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Willkommen bei Tomahawk</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -769,32 +769,32 @@ Passwort</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="67"/>
<source>From:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="70"/>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="78"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kürzlich gehörte Lieder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="81"/>
<source>Your recently played tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deine zuletzt gehörten Lieder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="83"/>
<source>%1&apos;s recently played tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1&apos;s zuletzt gehörte Lieder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="89"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es konnten keine zuletzt gehörten Lieder gefunden werden!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1123,7 +1123,7 @@ Passwort</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="79"/>
<source>Overall</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Allgemein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="46"/>
@@ -3947,12 +3947,12 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="103"/>
<source># PLAYS / ARTIST</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation># WIEDERGEGEBEN/ KÜNSTLER</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="105"/>
<source># IN YOUR CHARTS</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation># IN DEINEN CHARTS</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="235"/>