mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 01:00:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-06-27 22:17:27 +00:00
parent 35c9509477
commit 95fa9a2b89
15 changed files with 555 additions and 552 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -195,7 +195,7 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="310"/>
<source>Artist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Artiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="153"/>
@@ -304,19 +304,19 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="617"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="614"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Désolé, on a pas pu trouver la piste &apos;%1&apos; pour %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="641"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="638"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Désolé, on a pas pu trouver l&apos;artiste &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="667"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="664"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Désolé, on a pas pu trouver l&apos;album &apos;%1&apos; pour %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -616,12 +616,12 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="59"/>
<source>Sorry, we could not find any loved tracks!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Désolé, on a pas pu trouver aucune piste favoris!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.h" line="36"/>
<source>Loved Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Titres favoris</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1819,17 +1819,17 @@ et des stations basées sur vos goûts.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="414"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>Synchroniser avec Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="400"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="418"/>
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
<translation>Réactiver la synchronisation avec Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="404"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="422"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>Stopper la synchronisation avec Spotify</translation>
</message>
@@ -2032,6 +2032,16 @@ Essayez de vous authentifier de nouveau.</translation>
<source>Add to &amp;Queue</source>
<translation>&amp;Ajouter à la file d&apos;attente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="88"/>
<source>Continue Playback after this &amp;Track</source>
<translation>Continuer la lecture après cette &amp;piste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="90"/>
<source>Stop Playback after this &amp;Track</source>
<translation>Stopper la lecture après cette &amp;piste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="308"/>
@@ -2053,16 +2063,6 @@ Essayez de vous authentifier de nouveau.</translation>
<source>&amp;Delete Items</source>
<translation>&amp;Supprimer les éléments</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="88"/>
<source>&amp;Continue Playback after this Track</source>
<translation>&amp;Continuer la lecture après cette piste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="90"/>
<source>&amp;Stop Playback after this Track</source>
<translation>&amp;Stopper la lecture après cette piste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="108"/>
<source>&amp;Show Track Page</source>