Automatic merge of Transifex translations

lang/tomahawk_it.ts

@@ -248,7 +248,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Corpo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="31"/>
@@ -290,7 +290,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Corpo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="73"/>
@@ -632,7 +632,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/SearchBox.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Corpo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -661,7 +661,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Corpo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="38"/>
@@ -1379,7 +1379,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation>Tutte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="274"/>
         <source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1424,7 +1424,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="274"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informazione</translation>
     </message>
@@ -1574,12 +1574,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SocialPlaylistWidget.ui" line="34"/>
         <source>Popular New Albums From Your Friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nuovi album popolari dei tuoi amici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SocialPlaylistWidget.ui" line="48"/>
         <source>Most Played Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le playlist più ascoltate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SocialPlaylistWidget.ui" line="63"/>
@@ -1919,7 +1919,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="20"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Corpo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="57"/>
@@ -2023,7 +2023,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="580"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sconnesso</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2044,7 +2044,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="88"/>
         <source>Configure this Google Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configura questo account Google</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="89"/>
@@ -2054,12 +2054,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="90"/>
         <source>Enter your Google login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inserisci il tuo account Google per connetterti ai tuoi amici usando Tomahawk!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="91"/>
         <source>username@gmail.com</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nomeutente@gmail.com</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2067,7 +2067,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.h" line="42"/>
         <source>Connect to Google Talk to find your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connettiti a Google Talk per trovare i tuoi amici</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2080,12 +2080,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="67"/>
         <source>Add Friend</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi amico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="68"/>
         <source>Enter Google Address:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inserisci indirizzo Google</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2093,7 +2093,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmAccount.h" line="49"/>
         <source>Scrobble your tracks to last.fm, and find freely downloadable tracks to play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scrobbla le tue canzoni su last.fm, e trova musica gratuita da scaricare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2133,17 +2133,17 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="222"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="238"/>
         <source>Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fallimento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="227"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Successo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="244"/>
         <source>Could not contact server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossibile contattare server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="258"/>
@@ -2238,7 +2238,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="71"/>
         <source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ascolta e sincronizza la musica con Spotify Premium</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2246,7 +2246,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterAccount.h" line="51"/>
         <source>Connect to your Twitter followers.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connetti con i tuoi amici di Twitter</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2256,32 +2256,32 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="143"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="191"/>
         <source>Tweet!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tweet!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="68"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="169"/>
         <source>Status: No saved credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stato: nessun account salvato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="69"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="94"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="170"/>
         <source>Authenticate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autentica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="76"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="138"/>
         <source>Status: Credentials saved for %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stato: credenziali salvate per %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="77"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="139"/>
         <source>De-authenticate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deautenticati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="124"/>
@@ -2292,87 +2292,87 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="282"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="292"/>
         <source>Tweetin&apos; Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errore nel tweetare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="124"/>
         <source>The credentials could not be verified.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossibile verificare le credenziali.⏎ Dovresti provare a riautenticarti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="154"/>
         <source>Status: Error validating credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stato:Errore nel validare le credenziali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="181"/>
         <source>Global Tweet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tweet globale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="186"/>
         <source>Direct Message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Messaggio diretto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="187"/>
         <source>Send Message!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spedisci messaggio!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="188"/>
         <source>@Mention</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>@menziona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="189"/>
         <source>Send Mention!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spedisci menzione!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="202"/>
         <source>You must enter a user name for this type of tweet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Devi inserire un nome utente per questo tipo di tweet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="213"/>
         <source>Your saved credentials could not be loaded.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossibile caricare le tue credenziali salvate.⏎ Dovresti provare a riautenticarti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="231"/>
         <source>Your saved credentials could not be verified.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossibile verificare le tue credenziali salvate.⏎ Dovresti provare a riautenticarti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="292"/>
         <source>There was an error posting your status -- sorry!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>C&apos;è stato un errore nel postare il tuo stato -- scusa!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="275"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="284"/>
         <source>Tweeted!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tweetato!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="275"/>
         <source>Your tweet has been posted!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il tuo tweet è stato postato.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="282"/>
         <source>There was an error posting your direct message -- sorry!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>C&apos;è stato un errore nel postare il tuo messaggio -- scusa!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="284"/>
         <source>Your message has been posted!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il tuo messaggio è stato postato!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2380,7 +2380,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppAccount.h" line="51"/>
         <source>Log on to your Jabber/XMPP account to connect to your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fai login to il tuo account Jabber/XMPP per connetterti ai tuoi amici</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2388,7 +2388,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="43"/>
         <source>Automatically connect to Tomahawks on the local network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connettiti automaticamente ai Tomahawk sulla rete locale</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2396,14 +2396,14 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Play</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="87"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="165"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="207"/>
         <source>Add to &amp;Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi alla &amp;coda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="92"/>
@@ -2419,12 +2419,12 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="101"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="346"/>
         <source>&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Love</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="109"/>
         <source>&amp;Copy Track Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Copia link della traccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="175"/>
@@ -2439,12 +2439,12 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="341"/>
         <source>Un-&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un-&amp;love</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
         <source>&amp;Delete Items</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Cancella tracce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="112"/>
@@ -2459,7 +2459,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
         <source>&amp;Delete Item</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Cancella traccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="168"/>