Automatic merge of Transifex translations

lang/tomahawk_ru.ts

@@ -209,7 +209,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
         <source>Hide Menu Bar</source>
-        <translation>Спрятать строку меню приложения</translation>
+        <translation>Спрятать Строку Меню</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="120"/>
@@ -662,7 +662,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="293"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation>Этот плейлист пуст.</translation>
+        <translation>Плейлист пуст</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="295"/>
@@ -1075,7 +1075,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="157"/>
         <source>played %1 by you</source>
-        <translation>Проиграно %1 мной</translation>
+        <translation>Воспроизводилась %1 мной</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="159"/>
@@ -1183,7 +1183,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="135"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation>Текущий плейлист пуст.</translation>
+        <translation>Плейлист пуст</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
@@ -1321,12 +1321,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="36"/>
         <source>Friend Finders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Среди Друзей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="38"/>
         <source>Music Finders</source>
-        <translation>Music Finders</translation>
+        <translation>Среди Музыкальных Сервисов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="41"/>
@@ -1724,7 +1724,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.ui" line="88"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation>Последние проигрыные песни</translation>
+        <translation>Последние Воспроизводимые</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="70"/>
@@ -3286,7 +3286,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="73"/>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="112"/>
         <source>Hide Tomahawk Window</source>
-        <translation>Спрятать окно Tomahawk</translation>
+        <translation>Спрятать Окно Tomahawk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="117"/>
@@ -3355,13 +3355,13 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="206"/>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1306"/>
         <source>Hide Menu Bar</source>
-        <translation>Спрятать строку меню приложения</translation>
+        <translation>Спрятать Строку Меню</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="206"/>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1300"/>
         <source>Show Menu Bar</source>
-        <translation>Показать строку меню приложения</translation>
+        <translation>Показать Строку Меню</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="284"/>
@@ -3391,7 +3391,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="948"/>
         <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
-        <translation>Некоторые треки в плейлисте не содержат исполнителя и название. Они будут проигнорированы.</translation>
+        <translation>Некоторые песни в плейлисте не содержат исполнителя и название. Они будут проигнорированы.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="962"/>
@@ -3504,7 +3504,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="82"/>
         <source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
-        <translation>Извините, но мы не смогли найти похожие треки на эту песню!</translation>
+        <translation>Извините, но мы не смогли найти похожие на эту песни !</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="215"/>
@@ -3514,7 +3514,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="217"/>
         <source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
-        <translation>Вы никогда не слушали этот трек раньше.</translation>
+        <translation>Вы никогда не слушали эту песню раньше.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="221"/>

lang/tomahawk_zh_CN.ts

@@ -224,7 +224,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="127"/>
         <source>&amp;View Logfile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>查看日志文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="130"/>
@@ -657,7 +657,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="293"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>当前播放列表为空。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="295"/>
@@ -1021,37 +1021,37 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Accuracy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>准确度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="241"/>
         <source>Perfect match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>完美匹配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="243"/>
         <source>Very good match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>极高匹配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="245"/>
         <source>Good match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>高匹配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="247"/>
         <source>Vague match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>模糊匹配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="249"/>
         <source>Bad match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>低匹配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="251"/>
         <source>Very bad match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>极低匹配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="253"/>
@@ -1084,31 +1084,31 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="133"/>
         <source>played %1 by you</source>
         <comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>你播放于 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="135"/>
         <source>played %1 by %2</source>
         <comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%2 播放于 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="142"/>
         <source>added %1</source>
         <comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>添加于 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="203"/>
         <source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <comment>e.g. by SomeArtist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来自 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="205"/>
         <source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
         <comment>e.g. by SomeArtist on SomeAlbum</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来自 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的专辑 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1332,13 +1332,13 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="102"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="113"/>
         <source>%1 Config</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>配置 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="142"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="157"/>
         <source>%1 Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>配置 %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1770,7 +1770,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="527"/>
         <source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>最新加入 %1 收藏的项目</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="536"/>
@@ -1970,7 +1970,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="154"/>
         <source>Sync Starred tracks to Loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步加星歌曲到喜欢的歌曲</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="167"/>
@@ -2424,7 +2424,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="65"/>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="66"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>本地网络</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2432,7 +2432,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="42"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>本地网络</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="43"/>
@@ -2475,14 +2475,14 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="171"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Go to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>转到 &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="116"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="118"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="173"/>
         <source>Go to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>转到 &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="124"/>
@@ -2877,7 +2877,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="766"/>
         <source>from my radio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>从我的电台</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="768"/>
@@ -2887,37 +2887,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="778"/>
         <source>Variety</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>种类</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="781"/>
         <source>Adventurousness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>冒险指数</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="787"/>
         <source>very low</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>非常低</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="789"/>
         <source>low</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>低</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="791"/>
         <source>moderate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>适中</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="793"/>
         <source>high</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>高</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="795"/>
         <source>very high</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>非常高</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="796"/>
@@ -3152,7 +3152,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="776"/>
         <source>%n people</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 人</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="778"/>
@@ -3272,7 +3272,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="376"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>本地网络</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3366,7 +3366,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="284"/>
         <source>Search for any artist, album or song...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>搜索任意艺人，专辑，或歌曲...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="308"/>
@@ -3677,7 +3677,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="142"/>
         <source>This playlist is empty!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>当前播放列表为空！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="283"/>