mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-29 16:50:11 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -925,7 +925,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Вперед</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="371"/>
|
||||
<source>Properties</source>
|
||||
<translation>Свойства</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Accuracy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Совпадение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="241"/>
|
||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<translation>Песня %1 проиграна %2</translation>
|
||||
<translation>Песня %1 воспроизводилась %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1254,67 +1254,67 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>%n year(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n год назад</numerusform><numerusform>%n года назад</numerusform><numerusform>%n лет назад</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n года</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>%n month(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n месяц назад</numerusform><numerusform>%n месяца назад</numerusform><numerusform>%n месяцей назад</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>%n month(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n месяц</numerusform><numerusform>%n месяца</numerusform><numerusform>%n месяцей</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>%n week(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n неделю назад</numerusform><numerusform>%n недели назад</numerusform><numerusform>%n недель назад</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n неделю</numerusform><numerusform>%n недели</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>%n day(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n день назад</numerusform><numerusform>%n дня назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дня</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>%n hour(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n час назад</numerusform><numerusform>%n часа назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>%1 minutes ago</source>
|
||||
<translation>%1 минут(ы) назад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>%1 minutes</source>
|
||||
<translation>%1 минут(ы)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>just now</source>
|
||||
<translation>только что</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1667,44 +1667,44 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Track</source>
|
||||
<translation>Трек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation>Альбом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation>Исполнитель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<translation>Локальная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Top 10</source>
|
||||
<translation>Топ 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>All available tracks</source>
|
||||
<translation>Доступные песни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Показать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Спрятать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1804,68 +1804,68 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>&Скопировать Cсылку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>&Удалить %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>Добавить к моим Плейлистам</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>Добавить к моим Автоматическим Плейлистам</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>Добавить к моим Станциям</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>&Экспорт Плейлиста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="358"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>автоматический плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>станция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="392"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Вы хотите удалить %1 <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>Сохранить XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>Плейлисты (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2982,22 +2982,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Top Overall</source>
|
||||
<translation>Самые популярные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="582"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="586"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation>Исполнители</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Альбомы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Песни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3046,7 +3046,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="589"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Альбом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3098,13 +3098,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::LatchManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>&Catch Up</source>
|
||||
<translation>&Подхватить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>&Listen Along</source>
|
||||
<translation>&Слушать Его</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3248,7 +3248,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="581"/>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Моя коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3270,7 +3270,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Local Network</source>
|
||||
<translation>Домашняя сеть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3557,7 +3557,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="561"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Ваш поиск '%1' недал результатов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3602,13 +3602,13 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>Collection of %1</source>
|
||||
<translation>Коллекция из %1</translation>
|
||||
<translation>Коллекция %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>К сожалению, '%1' фильтр не найдено ни одного результата.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3718,7 +3718,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Комбинированные библиотек всех ваших друзей онлайн</translation>
|
||||
<translation>Комбинированная библиотека всех ваших друзей онлайн</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="399"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user