Fix incorrect tree item display.

Issues #533 and #499.

src/_h5ai/public/css/lib/ext/tree.less

@@ -24,6 +24,10 @@
         }
     }
 
+    li {
+	clear: left;
+    }
+
     .active > a {
         font-weight: bold;
     }